Spencer 4BELL+ Bedienungsanleitung Seite 3

1. MODÈLES
FR
2. UTILISATION
3. STANDARD DE RÉFÉRENCE
4. INTRODUCTION
4.1 UTILISATION DESINSTRUCTIONS
4.2 ÉTIQUETAGE ET CONTRÔLE DE LA TRAÇABILITÉ
DU DISPOSITIF
4.3 SYMBOLES
4.4 GARANTIE ET ASSISTANCE
5. AVERTISSEMENTS
6. AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES
6.1 CONDITIONS PHYSIQUES DES OPÉRATEURS
7. RISQUE RÉSIDUEL
8. DONNÉES TECHNIQUES ET COMPOSANTS
9. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
10. CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES
11. MODALITÉS D'UTILISATION
11.1 EXIGENCES DU VÉHICULE D'URGENCE
11.2 INSTALLATION
11.3 UTILISATION DU SYSTÈME D'ANCRAGE
12. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
12.1 NETTOYAGE
12.2 ENTRETIEN ORDINAIRE
12.3 RÉVISION PÉRIODIQUE
12.4 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
12.5 DURÉE DE VIE
13. TABLEAU GESTION DES PROBLÈMES
14. ACCESSOIRES
15. PIÈCES DÉTACHÉES
16. ÉLIMINATION
1. MODELOS
ES
2. DESTINO DE USO
3. NORMAS DE REFERENCIA
4. INTRODUCCIÓN
4.1 USO DE LAS INSTRUCCIONES
4.2 ETIQUETADO Y CONTROL DE SEGUIMIENTO
DEL DISPOSITIVO
4.3 SÍMBOLOS
4.4 GARANTÍA Y ASISTENCIA
5. ADVERTENCIAS
6. ADVERTENCIAS ESPECÍFICAS
6.1 REQUISITOS FÍSICOS DE LOS OPERADORES
7. RIESGO RESIDUAL
8. DATOS TÉCNICOS Y COMPONENTES
9. INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
10. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
11. MODO DE USO
11.1 REQUISITOS DE LOS VEHÍCULOS
DE EMERGENCIA
11.2 INSTALACIÓN
11.3 USO DEL SISTEMA DE FIJACIÓN
12. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
12.1 LIMPIEZA
12.2 MANTENIMIENTO ORDINARIO
12.3 REVISIÓN PERIÓDICA
12.4 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
12.5 TIEMPO DE VIDA ÚTIL
13. TABLA DE GESTIÓN DE FALLOS
14. ACCESORIOS
15. RECAMBIOS
16. ELIMINACIÓN
SOMMAIRE / ÍNDICE / ÍNDICE
23
PT
23
23
23
23
23
23
23
24
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
30
31
31
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
1. MODELOS
2. USO PRETENDIDO
3. NORMATIVA DE REFERÊNCIA
4. INTRODUÇÃO
4.1 LEITURA E USO DAS INSTRUÇÕES
4.2 ETIQUETAGEM E CONTROLO DA
RASTREABILIDADE DO PRODUTO
4.3 SÍMBOLOS
4.4 GARANTIA E ASSISTÊNCIA
5. ADVERTÊNCIAS
6. ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS
6.1 REQUISITOS FÍSICOS DOS OPERADORES
7. RISCO RESIDUAL
8. DADOS TÉCNICOS E COMPONENTES
9. INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO
10. CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS
11. MODO DE UTILIZAÇÃO
11.1 REQUISITOS DO VEÍCULO DE EMERGÊNCIA
11.2 INSTALAÇÃO
11.3 UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE FIXAÇÃO
12. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
12.1 LIMPEZA
12.2 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA
12.3 REVISÃO PERIÓDICA
12.4 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
12.5 VIDA ÚTIL
13. TABELA PARA A RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
14. ACESSÓRIOS
15. PEÇAS SOBRESSALENTES
16. ELIMINAÇÃO
35
35
35
35
35
35
35
35
36
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40