Modul De Utilizare - REMS CamScope HD Betriebsanleitung

ron
● Apăsați tastele (7) și (8), pentru a efectua setările.
● Confi rmați setarea cu tasta (6) sau anulați-o cu tasta (4).
● Pentru a ieși din meniu, apăsați tasta (4).
Setare dată / oră:
● Apăsați scurt tasta (4).
● Apăsați tastele (7) și (8), pentru a alege punctul de meniu „Data / Ora". Cu
tasta (6) deschideți punctul de meniu.
● Apăsați tastele (7) și (8), pentru a modifi ca valoarea.
● Confi rmați valoarea cu tasta (6) pentru a trece la următoarea valoare.
● Apăsați tasta (4) pentru a salva valorile și a ieși din meniu.
Setări:
● Rezoluție imagine: Selecție 1920 × 1080, 1280 × 720 pixeli
● Limba: Setare limbă meniu
● Setare dată / oră: Setare dată / oră
● Formatare card de memorie: Ștergerea tuturor datelor de pe cardul MicroSD
● Oprire automată: Setare timp de oprire
● Afi șați data/ora: Afi șarea/ascunderea datei/orei pe display în timpul trans-
misiei în timp real
● Setări din fabrică: resetare la setările din fabrică
● Versiune fi rmware: afi șare versiune fi rmware instalată
2.2.4. Conectarea la un calculator
REMS CamScope HD poate fi conectat la un computer prin intermediul cablului
USB. Cardul MicroSD este afi șat pe computer în mod similar cu un hard disk
extern. Videoclipurile și imaginile stocate pot fi vizualizate, prelucrate ulterior
sau salvate pe computer.
În timpul transferului de fotografi i/înregistrări video, nu scoateți cardul MicroSD
sau cablul USB. Datele se pot pierde, iar cardul de memorie MicroSD se poate
deteriora.

3. Modul de utilizare

După pornirea videoendoscopului, imaginea camerei video este afi șată în timp
real pe display (12).
NOTĂ NOTĂ
Nu încovoiați și nu îndoiți excesiv cablul video.
3.1. Zoom și modul color / tonuri de gri
Imaginea camerei video poate fi mărită prin apăsarea scurtă a tastei (9) sau
poate fi afi șată în tonuri de gri prin apăsarea prelungită a acesteia. Mărirea
imaginii afectează doar reprezentarea pe display și nu este salvată.
3.2. Setarea luminozității display-ului și a camerei video
Luminozitatea display-ului și a camerei video poate fi setată cu ajutorul butoa-
nelor (6) și (8). Sunt disponibile 4 niveluri în fi ecare caz.
3.3. Înregistrarea/salvarea imaginilor
Se poate face o fotografi e cu ajutorul tastei (7) și se poate salva pe cardul
MicroSD.
5. Defecţiuni
5.1. Defecțiune: Nu apare nicio imagine pe display (12)
Cauza:
● Setul de cabluri cameră video color HD (2) nu este montat corect
● Montați setul de cabluri cameră video color pentru REMS CamScope
● Acumulator descărcat
● Aparatul electric este defect
5.2. Defecțiune: Afi șajul display-ului (12) nu se modifi că, deși camera video se mișcă, respectiv este acționată o tastă.
Cauza:
● Imaginea de pe display (12) nu mai este în mișcare.
5.3. Defecțiune: Nu este posibilă realizarea de fotografi i/înregistrări video.
Cauza:
● Card MicroSD < 32 GB
● Cardul MicroSD este defect
● Cardul MicroSD lipsește
3.4. Înregistrarea/salvarea imaginilor video
O înregistrare video poate fi pornită prin apăsarea și menținerea apăsată a tastei
(7). Printr-o nouă apăsare a tastei (7) opriți înregistrarea video. Înregistrarea
video va fi salvată pe cardul MicroSD.
3.5. Redarea fotografi ilor și a imaginilor video
Fotografi ile și imaginile video salvate pot fi afi șate prin apăsarea tastei (5).
Folosiți tastele (7) și (8) pentru a răsfoi fotografi ile și imaginile video. Pentru
redarea unei înregistrări video, apăsați tasta (6).
În timpul redării înregistrării video:
● Pauză: Apăsați tasta (6). Apăsați din nou pentru a relua redarea.
● Derulare înainte: Apăsați tasta (7) pentru a comuta între vitezele 2x, 4x, 8x.
● Derulare înapoi: Apăsați tasta (8) pentru a comuta între vitezele 2x, 4x, 8x.
● La începutul înregistrării video: Apăsați scurt butonul (5) pentru a reveni
la începutul înregistrării video.
● Ștergere: Apăsați și mențineți apăsată tasta (5) pentru a șterge înregistrarea
video.
Apăsați tasta (4) pentru a ieși din afi șarea fotografi ei / imaginii video.
3.6. Ștergerea fotografi ilor și a imaginilor video
Selectați fotografi a/înregistrarea video, care trebuie ștearsă conform descrierii
de la punctul 3.5, și apăsați tasta (5) pentru aproximativ 2 sec. La întrebarea
de control selectați „Confi rm" cu tastele (7) și (8) și confi rmați cu tasta OK.
3.7. Oglindirea, rotirea imaginii
În timpul transmiterii în timp real, imaginea poate fi oglindită, rotită la 180°, prin
apăsarea repetată și menținerea apăsată a tastei (6).
4. Întreţinerea
4.1. Întreţinerea
Curăţaţi cu regularitate aparatul electric, în special dacă acesta nu a fost utilizat
o perioadă lungă.
Piesele de plastic (carcasă etc.) se vor curăţa exclusiv cu REMS CleanM (cod
art. 140119) sau cu săpun mediu alcalin şi o lavetă umedă. Nu folosiţi detergenţi
de uz casnic. Aceştia conţin deseori chimicale, care ar putea ataca piesele din
plastic. Este interzisă folosirea benzinei, terebentinei, diluanţilor sau a unor
produse similare la curăţarea pieselor. Display-ul (12) trebuie curățat doar cu
o lavetă corespunzătoare, moale și uscată. Aveți grijă să nu ajungă impurități
în fi șa/mufa cablu (3) de la setul de cabluri cameră video color (2), respectiv
de la REMS CamScope HD și nici în mufele de conectare/încărcare USB (10),
în Reset (13) sau în slotul pentru cardul MicroSD (11)..
4.2. Inspecţia/reparaţia
Lucrările de întreținere și reparații nu sunt posibile în cazul REMS CamScope
HD.
Mod de remediere:
● Montați setul de cabluri cameră video color HD așa cum este descris
la punctul 2.1.
● Montați setul de cabluri cameră video color HD.
● Încărcați acumulatorul prin intermediul PC-ului sau al încărcătorului, respectați
instrucțiunile de utilizare respective.
● Solicitați unui atelier de service autorizat de compania REMS să verifi ce
aparatul electric.
Mod de remediere:
● Apăsați cu atenție tasta Resetare (13), de exemplu cu o agrafă de birou desfă-
cută.
Mod de remediere:
● Introduceți cardul MicroSD ≥ 32 GB, vezi punctul 2.2.1.
● Schimbați cardul MicroSD, vezi punctul 2.2.1.
● Introduceți cardul MicroSD, vezi punctul 2.2.1.
ron
77