Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Texas TS4518
Inhaltszusammenfassung für Texas TS4518
- Seite 1 Betjeningsvejledning User manual Bedienungsanleitung Manuale d’Istruzioni TS4518 - TS5118 - TS5620 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 23.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
-
Seite 2: Llustrationer
Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrazioni llustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni Fig. ... - Seite 3 Fig. Fig. 2 3 Fig. 4 Fig. 5 ...
- Seite 4 Fig. 6 ...
- Seite 5 Fig. Fig. 7 8 (2.5%) Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 ...
- Seite 6 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 ...
- Seite 7 Fig. Fig. 15 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. Fig. 19 20 ...
- Seite 8 Fig. 21 ...
-
Seite 9: Advarselssymboler
Advarselssymboler Advarselssymboler Tanklåg til brændstof Advarsel! Fare. Hvis maskine (olieblandet benzin) ikke bruges korrekt, kan det blive faligt for en selv og andre. Tanklåg til kædeolie Tændingskontakt til start/stop: Position 1: Start Læs betjeningsvejledningen Position 0: Motor stopper grundigt før brug af maskinen. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
DK - Original brugsanvisning Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstår farer for andre llustrationer ..............2 personer og deres ejendom. Advarselssymboler ............9 Undlad at påfylde brændstof indenfor, eller mens Sikkerhedsforskrifter ..........10 motoren kører. Identifikation af dele ........... -
Seite 11: Identifikation Af Dele
Benyt bukser med skæreværn, sikkerhedssko og Vedligehold eller udskift sikkerheds- og handsker. instruktionsmærkater efter behov. Hold alle tilskuere, børn og kæledyr på mindst 15 Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne meters afstand. betjeningsvejledning, må kun Saml langt hår, så det ikke kan komme i kontakt udføres af specialuddannet personale på... -
Seite 12: Før Start - Brændstof Og Kædeolie
Bland i små mængder. minutters pause før optankning af brændstof. • Texas anbefaler semisyntetisk 2-takts olie - Art. no. 90406529 (0,1 L) / 90406532 (0,5 L) blandet i Optankning (Rygning er forbudt) forholdet 2,5% (40:1). Dette svarer til at 0,1 liter 2- Bland og opbevar altid brændstof i dunke, der er... -
Seite 13: Start Og Stop
Automatisk kædesmøring. Fig. 11 Start motoren, og lad den varme op ved halv gas. Kædesaven er udstyret med et automatisk Lad den herefter køre uden at give gas. smøresystem, der sikrer at kæden altid er smurt Drej L langsomt med uret og find positionen med optimalt. -
Seite 14: Luftindtag
Rengør dem, så snart de viser tegn på opsamling af savsmuld og skidt. Tekniske specifikationer Ansamlinger forringer motorens køling og kan medføre beskadigelse af motoren såvel som andre vigtige dele Model TS4518 (tændspole, oliepumpe mv.) pga. overophedning. Slagvolumen 45 cc Olietank filter Effekt 1,8 kW (11.000/min... -
Seite 15: Reklamationsretten Og Generelle Betingelser
• Montering/anvendelse af uoriginale reservedele • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert tilfælde af et autoriseret serviceværksted. Din købskvittering er gældende som garantibevis, hvorfor den altid bør gemmes. -
Seite 16: Warning Symbols
Warning symbols Warning symbols Fuel fill Warning! Danger. The failure (mixed oil/gasoline) to use this machine correctly can be hazardous for oneself and others Chain oil fill Ignition switch for start/stop: Position 1: Start Read the user manual before Position 0: Engine stops operating this machine. -
Seite 17: Safety Precautions
GB - Original instructions The operator of the machine is held liable for any accidents or hazards to other people and their property. Illustrations ..............2 Warning symbols ............16 Do not refuel gasoline indoors or while the engine is running. Safety precautions ............. -
Seite 18: Identification Of The Parts
Use safety trousers with leg protection, safety All repair and maintenance procedures not shoes and gloves. described in this user manual, must only be carried out by specially trained staff at an authoried service Keep all spectators, children, and pets at a shop. -
Seite 19: Before Start - Fuel And Chain Oil
Mix in small quantities. Start / Stop • Texas recommends semisyntetic two-stroke oil - Art. no. 90406529 (0.1 L) / 90406532 To start a cold engine. Fig. 12 (0,5 L) were mixed at a ratio of 2.5% (40:1). This is Add fuel equivalent to 0.1 liters of 2-stroke oil is mixed with... -
Seite 20: Adjusting Carburetor
Push the choke knob all the way in. The chain brake must be triggered by a slight pressure Pull the starter rope again until engine starts. forward on chain break guard. You test the function with Cold start typically requires 4-8 pulls the engine running and at full throttle. -
Seite 21: Oiltank Filter
Oiltank filter Technical specifications Cleaned the same as the fuel filter. Model TS4518 Also clean the dirt inside the tank, where it is possible. Cylinder 45 cc See Fig. 18 displacement Net power 1.8 kW (11000/min Maintenance of bar and chain... -
Seite 22: The Warranty And General Conditions
Poor or dirty fuel, contamination of the fuel system • installation / use of spare parts • Other factors, such as Texas A / S shall not be liable for Whether a case is a warranty or not, decided in each case by an authorized service center. -
Seite 23: Warnsymbole
Warnsymbole Warnsymbole Warnung! Kraftstoff-Tankverschluss Gefahr. Die unsachgemäße (mix oil/) Verwendung dieser Maschine kann für den Bediener und Kettenöl-Tankverschluss Dritte gefährlich sein. Start-/Stopp: Position 1: Start Vor der Verwendung der Position 0: Motor stoppt Maschine Bedienungs- anleitung lesen. -
Seite 24: Betrieb
DE - Original-Bedienungsanleitung Lassen Sie niemals Kinder oder mit diesen Anweisungen nicht vertraute Personen die Maschine benutzen. Hinweis: Lokale Vorschriften Abbildungen ..............2 können das Alter des Bedieners einschränken. Warnsymbole ............. 23 Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie sich Sicherheitsvorkehrungen.......... - Seite 25 Sicherer Umgang mit Benzin Sorgen Sie dafür, dass sich keine anderen Personen in der Nähe des Geräts aufhalten. Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist extrem leicht entzündlich und Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder Benzindämpfe sind explosiv.
-
Seite 26: Zuordnung Der Teile
Pkw verwenden). Nur kleine Mengen mischen. Entfernen Sie den Kunststoffabstandshalter, bevor • Texas empfiehlt halbsynthetisch-Zweitaktöl - Art.- Sie des Schwertes montieren Nr. 90406529 (0,1 l) / 90406532 (0,5 l) mit einem Das Schwert (8) auf die Gewindebolzen (14) Mischungsverhältnis von 2,5 % (40:1). Dies aufsetzen. -
Seite 27: Starten / Stoppen
Am Anwerfseil ziehen, bis der Motor startet. Für das Schmieren von Schwert und Kette stets Nach 30 Sekunden, drücken Sie die Sicherheits- Kettenöl verwenden. Texas empfiehlt Kettenöl H120, Sperrtaste und den Gashebel, um die Art.-Nr. 90406533 (1 l) / 90406534 (4 l). -
Seite 28: Kettenbremse
Den Motor starten und bei mittlerer Drehzahl Die Zündkerze sicher einbauen und den warmlaufen lassen. Zündkerzenstecker auf die Zündkerze setzen. Danach ohne Beschleunigen laufen lassen. Neue Zündkerze - Art.-Nr.: 423225 Die L-Schraube langsam im Uhrzeigersinn drehen, um die Position mit der maximalen Drehzahl zu Kraftstofffilter ermitteln. -
Seite 29: Wartungsintervalle
Lagerung und der Handhabung von Benzin Zweitaktöl beachtet werden. Kraftstofftank 500 ml Kettenöltank 240 ml Technische Daten Kettenschmierung Automatisch Model TS4518 Gewicht 6,9 kg Hubraum 45 cc Schwert 50 cm / 20” Schwerttyp Art.-Nr. 455048 Leistung 1,8 kW (11000/min Kettentyp Art.-Nr. -
Seite 30: Allgemeine Garantiebedingungen
Verschmutzung der Kraftstoffanlage • Einbau/Verwendung von Ersatzteilen • Weitere Faktoren, für die Texas A/S nicht haftet Ob ein Garantiefall vorliegt oder nicht wird von Fall zu Fall von einer autorisierten Servicewerkstatt entschieden. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er gleichzeitig als Garantieschein fungiert. -
Seite 31: Pittogrammi Di Sicurezza
Pittogrammi di sicurezza Attenzione! Riempimento Pericolo. L’utilizzo non carburante miscelato corretto di questa macchina olio/benzina) può essere pericoloso per sé e per gli altri Olio per catene Interruttore di accensione per Leggere il manuale utente ... -
Seite 32: Precauzioni Di Sicurezza
IT - Manuale utente originale L'operatore della macchina è responsabile della sicurezza delle persone. Non utilizzare mai la macchina vicino a bambini o Illustrazioni ..............2 animali. Pittogrammi di sicurezza ..........31 L'operatore della macchina risponde di eventuali Precauzioni di sicurezza ..........32 incidenti o pericoli per altre persone e per i loro Identificazione delle parti .......... -
Seite 33: Identificazione Delle Parti
Evita di segare con la punta della barra e assicurati Non fare mai rifornimento all'interno di un edificio o che la punta della sega non colpisca nulla durante dove i fumi di benzina possono entrare in contatto il taglio. con una fonte di accensione. Non tentare mai di effettuare regolazioni mentre il Tenere la benzina e il motore lontano da motore è... -
Seite 34: Assemblaggio
Il Utilizzare sempre olio per catene per la lubrificazione di funzionamento senza olio per catena può barra e catena. Il Texas consiglia l'olio per catene causare danni alla motosega. H120. Art. no. 90406533 (1 lt) / 90406534 (4 lt) •... -
Seite 35: Start/Stop
In caso di dubbi fate sempre eseguire le regolazioni prima accensione. al motore dal vostro centro assitenza Texas! Premi il pulsante manopola dell'aria fino in. Tirare di nuovo la fune di avviamento finché il Rottura della catena motore non si avvia. -
Seite 36: Filtro Carburante
(bobina, pompa dell'olio ecc.) a causa di un possibile surriscaldamento. Specifiche tecniche Filtro del serbatoio dell'olio Modello TS4518 Cilindrata 45 cc Pulito come il filtro del carburante. Pulisci anche lo sporco all'interno del serbatoio, dove Potenza 1,8 kW (11000/min possibile. -
Seite 37: La Garanzia E Le Condizioni Generali
Tipo di barra Arte. no. 455048 • installazione/utilizzo di pezzi di ricambio Tipo di catena Arte. no. 40-280 • Altri fattori, come Texas A / S, non saranno Garantito LWA 117 dB(A) responsabili Vibrazione: Maniglia anteriore 7,234 m/ s Se un caso è una garanzia o meno, deciso in ogni caso... -
Seite 38: Problemløsning
Problemløsning PROBLEM ÅRSAG LØSNING Starter, men vil ikke køre. Forkert startprocedure. Følg instruktionerne i denne vejledning Starter ikke Forsøg at aktivere gasgrebet med foden, når der Manglende gas trækkes i startsnoren Forkert karburatorjustering. Juster karburator. Kontakt et service værksted. Defekt tændrør. Rens eller udskift tændrør Brændstoffilter stoppet. -
Seite 39: Risoluzione Dei Problemai
Risoluzione dei Problemai PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Si avvia ma non parte o Procedura di avvio errata Seguire le linee guida in questo manuale rimane acceso. Troppo poco acceleratore Provare ad azionare il grilletto dell'acceleratore con il piede quando si tira l’avviamento a strappo Errata regolazione del Regolare il carburatore. - Seite 40 • Con la presente certifica che quanto segue Benzin kædesav • Gasoline chainsaw • Benzin-Motorsäge • Motosega a benzina TS4518 - TS5118 - TS5620 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Mit folgenden einschlägigen Richtlinien übereinstimmt •...