Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • General Safety Warnings
  • Installation Warnings
  • During Usage
  • Description of the Appliance
  • Dimensions
  • Using the Appliance
  • Thermostat Setting
  • Temperature Settings Warnings
  • Food Storage
  • Cleaning and Maintenance
  • Defrosting
  • Shipment and Repositioning
  • Transportation and Changing Positioning
  • Repositioning the Door
  • Before Calling After-Sales Service
  • Tips for Saving Energy
  • Technical Data
  • Information for Test Institutes
  • Customer Care and Service
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze DI Installazione
  • Durante L'uso
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Dimensioni
  • Uso Dell'apparecchio
  • Regolazione del Termostato
  • Avvertenze Riguardanti la Regolazione Della Temperatura
  • Conservazione Degli Alimenti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Sbrinamento
  • Trasporto Eriposizionamento
  • Inversione Della Porta
  • Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
  • Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Per Gli Istituti DI Prova
  • Assistenza E Servizio Clienti
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Kurulum Uyarıları
  • KullanıM Uyarıları
  • Cİhazinizin Bölmeleri̇ Ve Parçalari
  • Cİhazinizin Kullanimi
  • Termostat Ayarları
  • Sıcaklık Ayarlarıyla İlgili Uyarılar
  • Yi̇yecekleri̇n Yerleşti̇ri̇lmesi̇
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Eritme
  • Taşinma Ve Yer Değİşti̇rme
  • Taşınma Ve Kapı Yönünün DeğIşikliğI
  • Kapı Yönünün DeğIşIMI
  • Servi̇se Başvurmadan Önce
  • Enerji̇ Tasarrufu İçİn Öneri̇ler
  • Tekni̇k Bi̇lgi̇ler
  • Ürün Standartlari Hakkinda Bi̇lgi̇ler
  • Bakim Ve Servi̇s Bi̇lgi̇si̇
  • Készülék Használata Előtt
  • A Készülék Használata Előtt
  • Általános Figyelmeztetések
  • Régi És Hibás Hűtőszekrények
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • A Hűtőszekrény Telepítése És
  • A Hűtőszekrény Használata Előtt
  • Készülék Részei És Rekeszei
  • Méretek
  • Különböző Funkciók És Lehetőségek
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Élelmiszerek Elrendezése Akészülékben
  • Leolvasztás
  • Szállítás És a Beszerelési PozíCIó Megváltoztatása
  • Az Ajtó Átszerelése
  • A LED Lámpák Cseréje
  • Mielőtt Hívná Aszakszervizt
  • Energiatakarékossági Tippek
  • Műszaki Adatok
  • InformáCIók Tesztelő Intézetek SzáMára
  • Ügyfélszolgálat És Szerviz
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Kühlschrank / Bedienungsanleitung
EN
Fridge / User Manual
IT
Frigorifero / Manuale per l'uso
TR
Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu
HU Hűtőszekrény / Használati Utasítás
K-T081W
K-T081G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VESTEL K-T081W

  • Seite 1 Kühlschrank / Bedienungsanleitung Fridge / User Manual Frigorifero / Manuale per l’uso Buzdolabı / Kullanım Kılavuzu HU Hűtőszekrény / Használati Utasítás K-T081W K-T081G...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Thermostateinstellung ....................12 3.2 Warnhinweise zur Temperatureinstellung ..............12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG ...............
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 6 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
  • Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und • Wenn der Kühlschrank neben einem Anschließen Tiefkühlgerät steht, muss zwischen den beiden Geräten ein Abstand von Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, mindestens 2 cm eingehalten werden, bevor Sie den Kühlschrank zum ersten Mal damit sich an der Außenseite keine verwenden: Feuchtigkeit bildet.
  • Seite 9: Im Betrieb

    1.3 Im Betrieb bei der entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden, sodass elektrische und • Den Kühlschrank nicht über ein elektronische Teile der Weiterverwertung Verlängerungskabel an das Stromnetz zugeführt werden können. Durch die anschließen. ordnungsgemäße Entsorgung von • Keine beschädigten, aufgerissenen oder Altgeräten leisten Sie einen wertvollen alten Stecker verwenden.
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät Die effektivste Energienutzung wird durch vorgesehen. die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus.
  • Seite 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 652,8 Platzbedarf im Einsatz 692,8 Gesamtplatzbedarf im Einsatz 658,5 1134,5 DE - 11...
  • Seite 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS Passen Sie die Temperatureinstellung ggf. entsprechend an. • Im Hinblick auf die Effizienz empfiehlt 3.1 Thermostateinstellung es sich nicht, das Kühlgerät bei Umgebungstemperaturen von weniger Der Thermostat reguliert die Temperatur als 10 °C zu betreiben. im Innern des Kühl- automatisch. Durch Drehen des Reglers auf höhere Zahlen •...
  • Seite 13: Lebensmittellagerung

    4 LEBENSMITTELLAGERUNG nicht zusammen mit Obst und Gemüse ein. Das aus dem Fleisch austretende • Bewahren Sie Flüssigkeiten stets Wasser kann andere Produkte im in verschlossenen Behältern im Kühlschrank verderben. Verpacken Sie Kühlschrank auf, um Feuchtigkeit und die Fleischprodukte deshalb immer gut und daraus entstehende Bildung von Reif zu wischen Sie ausgetretene Flüssigkeiten vermeiden.
  • Seite 14: Reinigung Und Wartung

    5 REINIGUNG UND WARTUNG In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die Trennen Sie das Gerät vor dem jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer Reinigen vom Netz. im Kühlteil aufgeführt. Leeren Sie kein Wasser über das Maximale Lebensmittel Lagerart und -ort Gerät.
  • Seite 15: Abtauen

    6 TRANSPORTIEREN UND 5.1 Abtauen UMSTELLEN Abtauen des Kühlteils 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung.
  • Seite 16: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM geöffnet werden, vor allem bei hoher Luftfeuchtigkeit im Raum. KUNDENDIENST Die Türen schließen oder öffnen sich nicht richtig Möglicherweise liegt ein kleineres Problem vor, wenn das Kühlgerät nicht richtig läuft. Überprüfen Sie, ob... Überprüfen Sie Folgendes: •...
  • Seite 17: Energiespartipps

    8 ENERGIESPARTIPPS 9 TECHNISCHE DATEN 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Die technischen Informationen befinden gut belüfteten Raum auf und setzen Sie sich auf dem Typenschild auf der es keiner direkten Sonneneinstrahlung Innenseite des Gerätes sowie auf dem und keiner Wärmequelle (z.
  • Seite 18: Informationen Für Prüfinstitute

    10 INFORMATIONEN FÜR 11 KUNDENDIENST PRÜFINSTITUTE Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile. Installation und Vorbereitung des Wenn Sie Kontakt mit unserem Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Kundendienst aufnehmen, halten Sie Prüfung müssen in Übereinstimmung bitte folgende Informationen bereit: mit EN 62552 erfolgen. Dazu müssen Modellbezeichnung, Seriennummer und die Belüftungsanforderungen, Service Index (SI).
  • Seite 92 VESTEL GERMANY GMBH Parking 6 85748 Garching B. MUNCHEN / GERMANY https://vestel-germany.de/de/ 52319729...

Diese Anleitung auch für:

K-t081g

Inhaltsverzeichnis