Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klafs Anleitungen
  4. Sauna-Zubehör
  5. KLAFS SANARIUM M
  6. Bedienungsanleitung

Klafs SANARIUM M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SANARIUM M:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
KLAFS SANARIUM M, S, B, Fero S mit Steuerung
Typ 21033, 21040 T
90 °C
60 °C
40 °C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klafs SANARIUM M

Inhaltszusammenfassung für Klafs SANARIUM M

  • Seite 1 Bedienungsanleitung KLAFS SANARIUM M, S, B, Fero S mit Steuerung Typ 21033, 21040 T 90 °C 60 °C 40 °C...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Kurzbeschreibung - SANARIUM‐Steuerung Badeform 2.1. Sauna 2.2. SANARIUM 2.3. InfraPLUS (Option) Technische Daten Bestimmungsgemäße Verwendung 90 °C Sicherheitshinweise für Infrarot-Emitter Allgemeine Sicherheitshinweise Steuerung 7.1. Bedien- und Anzeigeelemente 7.2. Touchscreen 7.3. Touchscreen - Grundlagen zur Bedienung und Anzeige 60 °C 7.4.

  • Seite 3: 90 °C

    SANARIUM B - Verdampfer in Betrieb nehmen 9.12. SANARIUM S - Verdampfer vorbereiten 9.13. Fero S - Verdampfer vorbereiten 9.14. SANARIUM M - Verdampfer außer Betrieb nehmen 9.15. SANARIUM B - Verdampfer außer Betrieb nehmen 9.16. SANARIUM S - Verdampfer außer Betrieb nehmen 9.17.
  • Seite 4 Mögliche weitere Fehler 11.3. Fehler beheben, Fehlermeldung zurücksetzen Wartung und Pflege 12.1. Saunakabine reinigen 12.2. Touchscreen reinigen 12.3. SANARIUM M - Verdampfer entkalken 60 °C 12.4. SANARIUM B - Verdampfer entkalken 12.5. SANARIUM S - Verdampfer 12.6. Verdampfer - Duftstoffbehälter wechseln 12.7.

  • Seite 5: Kurzbeschreibung - Sanarium-Steuerung

    KURZBESCHREIBUNG - SANARIUM‐STEUERUNG Die KLAFS SANARIUM-Steuerung bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr SANARIUM komfortabel zu betreiben. Für jede Badeform stehen mehrere fest programmierte Standardprogramme zur Verfügung. Veränderungen an Einstellungen in einem Standardprogramm werden in ein Individualprogramm (letzte Einstellung) abgespeichert. Für jede Badeform steht je ein Individualprogramm zur Verfügung.

  • Seite 6: Badeform

    SaunaP (Option nur mit SANARIUM B und SANARIUM M möglich) die Entwicklung von KLAFS bringt die Tradition der finnischen Steinschwitzbäder zurück. Dank ca. 60 kg Olivinsteinen im Saunaofen wird das Saunabaden noch bekömmlicher, gleichzeitig werden intensive Aufgüsse ermöglicht. Durch SaunaP entsteht das Gefühl uriger...

  • Seite 7: Sanarium

    2.2. SANARIUM Soft-Dampfbad als mildes und feuchtes Bad, mit Temperaturen von 48 - 60 °C und einer absoluten Luftfeuchte von bis zu 72 g/m Tropenbad mit Temperaturen von bis zu 75 °C und einer absoluten Luftfeuchte von bis zu 72 g/m Bei beiden Badearten werden die Temperatur und die absolute Luftfeuchte durch eine 90 °C Mikroprozessor-Steuerung geregelt.

  • Seite 8: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Steuerung Typ 21033, 21033 T: 3/N/PE 400 V - 50/60 Hz, max. 9 kW. Steuerung Typ 21040 T: 3/N/PE 400 V - 50/60 Hz, max. 20 kW. Raumbedingungen: Temperatur 0 ºC bis 40 ºC, Luftfeuchte max. 80 % r.F. Steuerung Typ 21040 T: 3/N/PE 400 V - 50/60 Hz, max.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Infrarot-Emitter

    Sauna- und SANARIUM-Anlagen nur nach den VDE-Vorschriften durch einen festen Anschluss mit dem Netz verbinden. In der Anschlusszuleitung einen Fehlerstromschalter v 0,03 A mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung verwenden. Bei Störungen den KLAFS-Kundendienst benachrichtigen! 40 °C Fernwirken (Ferneinschaltung): Einstellen, Steuern und/oder Regeln einer Steuerung durch einen Befehl oder Einbauort der Steuerung, der außerhalb der Sichtweite des...
  • Seite 10 Die Sauna nicht zum Wäschetrocknen verwenden! Aufgussmittel nie in konzentrierter Form aufgießen. Nur die angegebenen Konzentrationen verwenden (auf 1 Liter Wasser ca. 20 - 30 Tropfen)! Als Aufgussmittel sind nur die KLAFS-Aufgussextrakte zulässig! 90 °C Flasche mit Aufgussmittel niemals in der Kabine aufbewahren! Kontrollieren Sie regelmäßig den Saunaofen auf Beschädigungen.

  • Seite 11: Steuerung

    STEUERUNG 7.1. Bedien- und Anzeigeelemente 90 °C 60 °C Pos. Bezeichnung Hauptschalter Steuerung. Der Hauptschalter schaltet die Netzspannung zur Steuerung ab. Die Uhr in der Steuerung verfügt bei Stromausfall über eine Gangreserve von einigen Monaten. Schalter Kabinenlicht. 40 °C Bei angeschlossener Steuerung am Stromnetz kann das Kabinenlicht unabhängig vom Hauptschalter eingeschaltet werden.

  • Seite 12: Touchscreen

    7.2. Touchscreen Bereich Anwendung. Siehe Seite 15. Badeform. Siehe Seite 15. Statusleiste. 90 °C Anzeige, keine Touchfunktion. Die Symbolanzeige ist abhängig von der Ausstattung. Siehe Seite 16. zurück Sanarium Uhr. 19:00 - 22:00 Badezeit Siehe Seite 17. Temperatur Sonderausstattungen. Feuchte 60 °C Die Symbolanzeige ist abhängig von der Ausstattung.

  • Seite 13: Touchscreen - Grundlagen Zur Bedienung Und Anzeige

    7.3. Touchscreen - Grundlagen zur Bedienung und Anzeige Beispiel Symbol: Anzeige/Funktion: Die Steuerung muss zur Bedienung am Hauptschalter eingeschaltet sein. Siehe Seite 22. Die Steuerung mit einem Fingerdruck auf den Touchscreen bedienen. Der Touchscreen ist in Anzeigebereiche und Symbole für Funktionen unterteilt. Durch Antippen von angezeigten Symbolen werden Funktionen ausgelöst.
  • Seite 14 7.3. Touchscreen - Grundlagen zur Bedienung und Anzeige Beispiel Symbol: Anzeige/Funktion: Farblich hervorgehobene Symbole. Z. B. Dauer, Temperatur oder Zahlenwerte. Durch Antippen wird das jeweiligen Feld ausgewählt bzw. aktiviert. Aktiv / Ausgewählt (1). Nicht aktiv (2). 90 °C Funktion ein‐/ausschalten. Durch Antippen wird die Funktion gewählt und farblich hervorgehoben.

  • Seite 15: Touchscreen - Bereich 1: Anwendungen

    7.4. Touchscreen - Bereich 1: Anwendungen Titelzeile des aktuellen Fensters. Statusleiste. Anzeige, keine Touchfunktion. Die Symbolanzeige ist abhängig von der Ausstattung. Badeform Siehe Seite 16. Programme nach Sauna Badeform Uhr. 90 °C Programme nach Sanarium Siehe Seite 17. Wirkung Infrarot Tipps, Einstellungen, Licht.

  • Seite 16: Touchscreen - Bereich 3: Statusleiste

    7.6. Touchscreen - Bereich 3: Statusleiste Symbol: Anzeige/Funktion: Die Statusleiste dient als Anzeige und ist ohne Touchfunktion. Die Symbolanzeige ist abhängig von der Ausstattung. Das WLAN ist installiert und aktiviert. Bei installiertem WLAN-Modul erscheint der Punkt des Symbols. Wenn eine Verbindung zwischen der Steuerung und einem Router besteht, erscheinen zusätzlich die Wellen.

  • Seite 17: Touchscreen - Bereich 4: Uhr

    7.6. Touchscreen - Bereich 3: Statusleiste Symbol: Anzeige/Funktion: Die Steuerung befindet sich im Servicebetrieb. Die TOUCHCONTROL ist angeschlossen. Der Klima-Manager ist angeschlossen und in Betrieb. Die Ventilatordrehzahl steuert der Klima-Manager automatisch. 7.7. Touchscreen - Bereich 4: Uhr 90 °C Symbol: Anzeige/Funktion: Uhr.

  • Seite 18: Touchscreen - Bereich 5: Sonderausstattungen

    7.8. Touchscreen - Bereich 5: Sonderausstattungen Symbol: Anzeige/Funktion: Die Symbolanzeige ist abhängig von der Ausstattung. Tipps. Anzeigen interessanter Informationen und Tipps rund um das Thema Tipps Sauna. Kabinenlicht ein-/ausschalten. Siehe Seite 23. 90 °C Licht Sunset ein-/ausschalten. Einstellwert ändern, siehe Seite 74 Sunset Musiktitel vorwählen.
  • Seite 19 7.9. Touchscreen - Bereich 6: Badeform P , Start/Stopp, Kabinenkontrolle, Green Sauna Symbol: Anzeige/Funktion: Option: Badeform P Nur zusammen mit der Badeform Sauna verfügbar. Erscheint das Symbol P , ist die Temperatur in der Kabine für den Betrieb der Badeform P erreicht und kann eingeschaltet werden.
  • Seite 20 Eine Badeform kann über die KLAFS‐Sauna APP gestartet werden. Symbol aus: Wenn die Saunatür nach der vorherigen Sichtkontrolle und vor dem Start geöffnet wird, erlischt das Symbol. Die Kabine kann nicht mehr über die KLAFS‐Sauna APP 40 °C bedient werden.

  • Seite 21: Touchscreen - Bereich 7: Badeparameter

    Touchscreen - Bereich 6: Badeform P , Start/Stopp, Kabinenkontrolle, Green Sauna Symbol: Anzeige/Funktion: Die Bedienung der Steuerung über die KLAFS‐Sauna APP ist nur bei installiertem und aktiviertem WLAN verfügbar. Funktion WLAN, siehe Seite 16. Kabinenkontrolle. Aktivierfunktion zum Bedienen der Steuerung über die KLAFS‐Sauna APP, z.

  • Seite 22: Grundfunktionen Und Einstellungen

    GRUNDFUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN 8.1. Netzspannung am Hauptschalter ein-/ausschalten Netzspannung einschalten Die Taste (1) drücken. Die Steuerung wird Standby geschaltet. Im Standby erscheint die zuletzt gewählte Badeform. 90 °C Bei eingeschalteter Steuerung erscheinen folgende Symbole: Einstellungen der jeweiligen Badeform, Uhrzeit, Sonderausstattungen Start/Stopp und Kabinenkontrolle (Option).

  • Seite 23: Kabinenlicht Ein-/Ausschalten

    8.2. Kabinenlicht ein-/ausschalten Bei ausgeschaltetem Hauptschalter die Taste (1) drücken. Oder bei eingeschalteter Steuerung das Symbol (2) antippen. Das Symbol (3) Aus/Ein antippen und die Veränderung durch Antippen auf den Bildschirm (4) 90 °C übernehmen. Der Wert wird automatisch nach zurück Sanarium 3 Sekunden übernommen.

  • Seite 24: Sprache Einstellen

    8.3. Sprache einstellen Das Symbol Einstellungen (1) antippen. Die Zeile Sprache (2) antippen. Einstellungen zurück Das Untermenü zum Einstellen der Sprache Sprache Uhrzeit Koppeln Bluetooth erscheint. Sperre Steuerung Wasserhärte ASC PIN Aktivierung ALEXA Servicemenu SONSTIGES 90 °C Tipps Einstellungen Licht Die gewünschte Sprache (3) wählen.

  • Seite 25: Uhrzeit Einstellen

    8.4. Uhrzeit einstellen Das Symbol Einstellungen (1) antippen. Einstellungen Die Uhrzeit kann durch Antippen zurück der Analoguhr eingestellt werden. Sprache Uhrzeit Koppeln Bluetooth Die Zeile Uhrzeit (2) antippen. Sperre Steuerung Wasserhärte ASC PIN Das Untermenü zum Einstellen der Uhrzeit Aktivierung ALEXA Servicemenu SONSTIGES erscheint.

  • Seite 26: Verbinden Mit Einem Bluetooth-Gerät (Z. B. Smartphone, Tablet)

    8.5. Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) Das AudioRelaxSystem (Option) ist mit Bluetooth ausgestattet. Ist ein Bluetooth-Gerät mit dem AudioRelaxSystem verbunden, kann Musik auf dem Lautsprecher der Kabine ausgegeben werden. Bis zu vier erkannte Bluetooth-Geräte speichert das AudioRelaxSystem in einer 90 °C Geräteliste.
  • Seite 27 8.5. Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät (z. B. Smartphone, Tablet) Der Verbindungsaufbau wird beispielhaft erklärt: An Ihrem Bluetooth-Gerät die Funktion Bluetooth (3) aktivieren. 90 °C Am Bluetooth-Gerät erscheint ggf. eine Liste 60 °C von Bluetooth-Geräten in Ihrer Nähe. Aus der angezeigten Liste das AudioRelaxSystem (4) auswählen.

  • Seite 28: Standby

    8.6. Standby Im Standby zeigt der Touchscreen folgende Symbole an: Zurück zum Menübild (1) Aktuelle bzw. zuletzt ausgewählte Badeform (2) zurück Sanarium Badeparameter (3) Uhrzeit (4) Badezeit 90 °C Sonderausstattungen (5) (Je nach Temperatur Kabinenausstattung) Feuchte Start/Stopp (6) Türkontaktschalter (7) (Option) Farblicht Licht Tipps...

  • Seite 29: Wasserhärte Einstellen

    8.7. Wasserhärte einstellen Voraussetzung: Die Wasserhärte für die Einstellung an der Steuerung beim zuständigen Wasserwerk erfragen. Das Symbol Einstellungen (1) antippen. Die Zeile Wasserhärte (2) Einstellungen zurück antippen. 90 °C Sprache Uhrzeit Koppeln Bluetooth Das Untermenü zum Einstellen der Sperre Steuerung Wasserhärte ASC PIN Wasserhärte erscheint.

  • Seite 30: Bedienen

    BEDIENEN 9.1. Turboheat-Funktion aktivieren/deaktivieren Durch die Turboheat-Funktion wird die Aufheizzeit der Kabine für einen spontanen Saunagang verkürzt. Turboheat-Funktion aktivieren Den Turboheat-Hebel (1) nach 90 °C unten schwenken. Die Klappe (2) schwenkt nach oben. 60 °C Turboheat-Funktion deaktivieren Beim Betreten einer badebereiten Kabine die Turboheat-Funktion wieder deaktivieren.

  • Seite 31: Badeform Sauna

    9.2. Badeform Sauna Brandgefahr! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass in der Kabine keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Saunaofens und des Infrarotstrahlers liegen. Zum Saunieren den Wassertank vom Verdampfer entleeren. Siehe Seite 55, 58, 59 - Verdampfer außer Betrieb nehmen. Bei eingebautem Schlüsselschalter (Option) muss die Veränderung eines Badeparameters an der Saunakabine über den Schlüsselschalter innerhalb von 90 °C...
  • Seite 32 9.2. Badeform Sauna Badeform Sauna starten Die Hintergrundfarbe (2) wechselt für die Zeit der Aufheizphase auf blau. Die Sauna startet mit den Badeparametern des zuletzt zurück Sauna verwendeten Programms. Badezeit Der Saunaofen schaltet ein und die Kabine wird aufgeheizt. Temperatur 90 °C Die Hintergrundfarbe (2) wechselt auf badebereit (orange).

  • Seite 33: Badeform Pur

    9.3. Badeform P Die Badeform P ist nur zusammen mit der Badeform Sauna verfügbar. Badeform P starten Zum Starten der Badeform P muss die Badeform Sauna gestartet und die vorgegebene Temperatur in der Kabine erreicht sein. 90 °C Nachdem die vorgegebene Temperatur erreicht ist, erscheint das Symbol P (1).

  • Seite 34: Badeform Sanarium

    9.4. Badeform SANARIUM Brandgefahr! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass in der Kabine keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Saunaofens und des Infrarotstrahlers liegen. Bei eingebautem Schlüsselschalter (Option) muss die Veränderung eines Badeparameters an der Saunakabine über den Schlüsselschalter innerhalb von 30 Minuten bestätigt werden.
  • Seite 35 9.4. Badeform SANARIUM Badeform SANARIUM starten Die Hintergrundfarbe (2) wechselt für die Zeit der Aufheizphase auf blau. Die Sauna startet mit den Badeparametern des zuletzt verwendeten Programms. Sanarium zurück Der Saunaofen schaltet ein und die Kabine Badezeit wird aufgeheizt. 90 °C Temperatur Die Hintergrundfarbe (2) wechselt auf Feuchte...
  • Seite 36 9.4. Badeform SANARIUM Automatisches Nachlaufprogramm (1) nach dem Beenden der Badeform SANARIUM Bei eingebautem zurück Abluftwandelement: Die Abluftöffnung in Stellung 4 Nachtrocknung einrasten. War das SANARIUM länger als 90 °C 10 Minuten in Betrieb, startet nach dem Beenden automatisch das Nachlaufprogramm.

  • Seite 37: Badeform Infraplus (Option)

    9.5. Badeform InfraPLUS (Option) Brandgefahr! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass in der Kabine keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Saunaofens und des Infrarotstrahlers liegen. Bei eingebautem Schlüsselschalter (Option) muss die Veränderung eines Badeparameters an der Saunakabine über den Schlüsselschalter innerhalb von 30 Minuten bestätigt werden.
  • Seite 38 9.5. Badeform InfraPLUS (Option) Badeform InfraPLUS starten In die Kabine gehen und die Rückenlehne in Stellung bringen. Dazu die Rückenlehne anheben, unten herausschwenken und auf der Liege absetzen. Ein Handtuch auf die Sitzfläche legen. 90 °C Mit freiem Oberkörper vor dem Infrarotstrahler Platz nehmen.
  • Seite 39 9.5. Badeform InfraPLUS (Option) Badeform InfraPLUS neu starten Komfortfunktion Bleiben Sie nach Ablauf der Anwendung einfach sitzen. Nach 1 Minute startet die Badeform InfraPLUS automatisch erneut. Die verbleibende Programmlaufzeit 90 °C wird angezeigt. 60 °C Badeform InfraPLUS beenden Infrarot zurück Das Symbol STOPP (3) antippen.
  • Seite 40 9.5. Badeform InfraPLUS (Option) Option: Automatisches Nachlaufprogramm (1) nach dem Betreiben der Badeform InfraPLUS zurück Bei eingebautem Nachtrocknung Abluftwandelement: Die Abluftöffnung in Stellung 4 einrasten. War das InfraPLUS länger als 90 °C 10 Minuten in Betrieb, startet nach dem Beenden automatisch das Farblicht Licht Tipps...

  • Seite 41: Sperre Steuerung

    9.6. Sperre Steuerung Sperre Steuerung aufheben Den Bildschirm (1) antippen. Der Bildschirm zur Eingabe des Sperrcodes erscheint. zurück Sanarium Die vier Ziffern über die Tastatur (2) eingeben. Die Ziffern 19:00 - 22:00 Badezeit erscheinen in der Zeile (3). Über 90 °C die Taste (4) falsche Eingaben Temperatur löschen.

  • Seite 42: Ferneinschaltung (Option)

    9.7. Ferneinschaltung (Option) LED Kabinenlicht. Taste Kabinenlicht H, LEDs Badeform. Ein-/Ausschalten Anzeige der gewählten Badeform. Kabinenlicht. 90 °C Taste Mode G, Badeform wählen. Die Ferneinschaltung ist als Option lieferbar. Den Lieferumfang entnehmen Sie den Lieferpapieren. Funktion Die Ferneinschaltung dient zum: Starten und Beenden der Badeform Sauna/SANARIUM 60 °C Wählen der Badeform...
  • Seite 43 9.7. Ferneinschaltung (Option) Badebetrieb ein-/ausschalten Brandgefahr! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass in der Kabine keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Saunaofens und des Infrarotstrahlers liegen. Den Hauptschalter an der Steuerung einschalten. Die Taste Mode G drücken. Die LED der gewählten Badeform leuchtet. Drei Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung startet automatisch die gewählte 90 °C Badeform.
  • Seite 44 9.8. Innenanzeige (Option), mit Sau -Taste LED Badeform SaunaP aktiv/inaktiv. 7-Segment-Anzeige. SaunaP -Taste. Starten/Beenden der Badeform. Sauna - Uhrzeit Sauna - Ist-Temperatur 90 °C SANARIUM - Ist-Feuchte Programmende Nachtrocknung Temperatur für Badeform SaunaP noch nicht erreicht Funktion der Anzeige Die vierstellige 7‐Segment‐Anzeige zeigt abwechselnd folgende Informationen an: Uhrzeit 60 °C Ist-Temperatur...

  • Seite 45: Innenanzeige (Option), Mit Saunap

    9.8. Innenanzeige (Option), mit SaunaP aste UR-T Badeform SaunaP starten Voraussetzung: Temperatur muss erreicht sein. Das Symbol im Display muss angezeigt werden. Ggf. Badeform Sauna starten, siehe Seite 31. Das Starten der Badeform Sa ist an der Steuerung oder an der Innenanzeige (Option) möglich.

  • Seite 46: Taste Green Sauna (Option)

    9.9. Taste Green Sauna (Option) zurück Sanarium Symbol (2) Betriebsstatus 19:00 - 22:00 Green Sauna aktiv. Badezeit Temperatur 90 °C Feuchte Sunset Farblicht Licht Tipps Ventilator Musik Symbol (1) Green Sauna. STOPP Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung zur Saunakabine wird die Funktion 60 °C Green Sauna automatisch eingeschaltet.

  • Seite 47: Sanarium M - Verdampfer Vorbereiten

    9.10. SANARIUM M - Verdampfer vorbereiten Verdampfer befüllen Den Verdampfer im kalten Zustand befüllen. Maximale Füllmenge 9 Liter. Verdampfer nachfüllen Den Verdampfer im warmen Zustand nachfüllen: Der Temperaturunterschied führt im Tank zu mechanischen Spannungen, die sich beim Nachfüllen ggf. durch ein Geräusch bemerkbar machen.
  • Seite 48 9.10. SANARIUM M - Verdampfer vorbereiten Brandgefahr! Den Aromakelch nicht am Ofen befüllen. Aromakelch (4) mit der Aromagabel (5) vom Dampfaustrittskörper (6) nehmen. Aromakelch mit verdünntem Duftstoff befüllen. 90 °C Aromakelch (4) wieder in den Dampfaustrittskörper (6) einsetzen. 60 °C 40 °C...
  • Seite 49 9.10. SANARIUM M - Verdampfer vorbereiten Brandgefahr! Das Kräuterkissen (4) nicht auf die heißen Steine legen. Nur die von KLAFS empfohlenen Kräuterkissen auflegen. Kräuterkissen auflegen (Option) 90 °C Kräuterkissenaufnahme (1) mit der Aromagabel (2) vom Dampfaustrittskörper (3) nehmen. Kräuterkissen (4) auf die Kräuterkissenaufnahme legen.

  • Seite 50: Sanarium B - Verdampfer In Betrieb Nehmen

    9.11. SANARIUM B - Verdampfer in Betrieb nehmen Verdampfer befüllen Den Verdampfer nur im kalten Zustand befüllen. Wassermenge für die vorgesehene Badedauer einfüllen. Dem Wasser keine Zusätze beigeben. 90 °C Ablasshahn (1) schließen - Ablasshahn nach links stellen. Verdampfer an der Befülleinheit (2) mit Wasser befüllen.

  • Seite 51: Sanarium S - Verdampfer Vorbereiten

    9.12. SANARIUM S - Verdampfer vorbereiten Eckventil (1) für den Wasserzulauf öffnen. Leuchtschalter (2) am Verdampfer einschalten. Ist der Verdampfer betriebsbereit, leuchtet die grüne LED - BETRIEB. Leuchtet die gelbe oder rote 90 °C LED (3): Die Wartung wie auf Seite 93 beschrieben durchführen.

  • Seite 52: Fero S - Verdampfer Vorbereiten

    9.13. Fero S - Verdampfer vorbereiten Verdampfer befüllen Den Verdampfer im kalten Zustand befüllen. Maximale Füllmenge 9 Liter. Verdampfer nachfüllen Den Verdampfer im warmen Zustand nachfüllen: Der Temperaturunterschied führt im Tank zu mechanischen Spannungen, die sich beim Nachfüllen ggf. durch ein Geräusch bemerkbar machen. 90 °C Dem Wasser keine Zusätze beigeben.
  • Seite 53 9.13. Fero S - Verdampfer vorbereiten Brandgefahr! Den Aromakelch nicht am Ofen befüllen. Duftstoff in den Aromakelch füllen Aromakelch (4) mit der Aromagabel (5) vom Dampfaustrittskörper (6) nehmen. 90 °C Aromakelch mit verdünntem Duftstoff befüllen. Aromakelch (4) wieder in den Dampfaustrittskörper (6) einsetzen.
  • Seite 54 9.13. Fero S - Verdampfer vorbereiten Brandgefahr! Das Kräuterkissen (4) nicht auf die heißen Steine legen. Nur die von KLAFS empfohlenen Kräuterkissen auflegen. Kräuterkissen auflegen (Option) 90 °C Kräuterkissenaufnahme (1) mit der Aromagabel (2) vom Dampfaustrittskörper (3) nehmen. Kräuterkissen (4) auf die Kräuterkissenaufnahme legen.

  • Seite 55: Sanarium M - Verdampfer Außer Betrieb Nehmen

    9.14. SANARIUM M - Verdampfer außer Betrieb nehmen Wasser nach jedem Badegang ablassen. Verbrühungsgefahr! Das Restwasser ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. SANARIUM M - Restwasser ablassen 90 °C Einfüllkanne (1) unter den Auslass (2) stellen. Ablasshahn (3) öffnen - Ablasshahn waagerecht stellen.
  • Seite 56 9.14. SANARIUM M - Verdampfer außer Betrieb nehmen Verbrühungsgefahr! Der Aromakelch ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Verbrühungsgefahr! Die Kräuterkissenaufnahme ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Aromakelch leeren 90 °C Aromakelch (4) mit der Aromagabel (5) vom Dampfaustrittskörper (6) nehmen.

  • Seite 57: Sanarium B - Verdampfer Außer Betrieb Nehmen

    9.15. SANARIUM B - Verdampfer außer Betrieb nehmen Wasser nach jedem Badegang ablassen. Verbrühungsgefahr! Das Restwasser ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Restwasser ablassen 90 °C Einfüllkanne (1) unter den Auslass (2) stellen. Ablasshahn (3) öffnen - Ablasshahn nach rechts stellen.

  • Seite 58: Sanarium S - Verdampfer Außer Betrieb Nehmen

    9.16. SANARIUM S - Verdampfer außer Betrieb nehmen Bei längeren Betriebspausen den Verdampfer außer Betrieb nehmen. Leuchtet die gelbe oder rote LED (1): Die Wartung wie auf Seite 93 beschrieben durchführen. Eckventil (2) für den Wasserzulauf schließen. Taste ABSCHLÄMMEN (3) drücken, bis der Dampfzylinder 90 °C entleert ist.

  • Seite 59: Fero S - Verdampfer Außer Betrieb Nehmen

    9.17. Fero S - Verdampfer außer Betrieb nehmen Wasser nach jedem Badegang ablassen. Verbrühungsgefahr! Das Restwasser ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Fero S - Restwasser ablassen 90 °C Einfüllkanne (1) unter den Auslass (2) stellen. Ablasshahn (3) öffnen - Ablasshahn waagerecht stellen.
  • Seite 60 9.17. Fero S - Verdampfer außer Betrieb nehmen Verbrühungsgefahr! Der Aromakelch ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Verbrühungsgefahr! Die Kräuterkissenaufnahme ist direkt nach dem Badebetrieb noch heiß. Aromakelch leeren 90 °C Aromakelch (4) mit der Aromagabel (5) vom Dampfaustrittskörper (6) nehmen. Aromakelch mit Wasser ausspülen.

  • Seite 61: Individuell Einstellen

    INDIVIDUELL EINSTELLEN 10.1. Programme nach Badeform Für die Badeformen steht jeweils das zuletzt mit persönlichen Einstellungen verwendete Badeprogramm und stehen Erlebnisprogramme mit fest hinterlegten Einstellungen der Badeparameter zur Verfügung. Eine Änderung eines Badeparameters wird automatisch gespeichert. Entsprechen die persönlich eingestellten Badeparameter den Einstellungen eines 90 °C Standardprogramms, wird automatisch das Standardprogramm gewählt.
  • Seite 62 60 °C Badezeit werden angezeigt. trockene Hitze und sehr intensive Aufgüsse sorgen Temperatur für ein besonders starkes Das ausgewählte Programm durch Saunaerlebnis. Antippen des Symbols (6) starten. KLAFS wünscht ein tolles Erlebnis! Tipps Ventilator Musik Sunset Farblicht Licht START 40 °C...

  • Seite 63: Programme Nach Wirkung

    10.2. Programme nach Wirkung Für die Badeformen steht jeweils das zuletzt mit persönlichen Einstellungen verwendete Badeprogramm und stehen Erlebnisprogramme mit fest hinterlegten Einstellungen der Badeparameter zur Verfügung. Eine Änderung eines Badeparameters wird automatisch gespeichert. Entsprechen die persönlich eingestellten Badeparameter den Einstellungen eines Standardprogramms, wird automatisch das Standardprogramm gewählt.
  • Seite 64 Badezeit werden angezeigt. Badezeit Besonders kräftige, trockene Hitze und sehr intensive Aufgüsse sorgen Temperatur Das ausgewählte Programm durch für ein besonders starkes Saunaerlebnis. Antippen des Symbols (6) starten. KLAFS wünscht ein tolles Erlebnis! Tipps Ventilator Musik Sunset Farblicht Licht START 40 °C...

  • Seite 65: Badedauer Einstellen

    10.3. Badedauer einstellen Brandgefahr! Kontrollieren Sie immer vor Inbetriebnahme der Steuerung, dass keine brennbaren Gegenstände auf dem oder am Saunaofen liegen. Befindet sich der Schieberegler ganz links, startet die gewählte Badeform sofort. Bei Vorwahlbetrieb (Startzeit in der Zukunft) wird die Dauer der letzten Aufheizphase abgezogen.

  • Seite 66: Temperatur Einstellen

    10.4. Temperatur einstellen Temperatur ändern Die Zeile Temperatur (1) durch Antippen aktivieren. Die Zeile der Temperatur (1) ändert die Badeform Sanarium Hintergrundfarbe. 19:00 - 22:00 Badezeit Mit den Tasten +/- oder dem Temperatur Regler (2) die gewünschte 90 °C Temperatur (3) einstellen. Feuchte Abschließend die Einstellung durch 90 °C...

  • Seite 67: Luftfeuchte Sanarium Einstellen

    10.5. Luftfeuchte SANARIUM einstellen Die Luftfeuchte ist nur bei der Badeform SANARIUM einstellbar. Luftfeuchte ändern Die Zeile Feuchte (1) durch Antippen aktivieren. Die Zeile der Feuchte (1) ändert die Badeform Sanarium Hintergrundfarbe. 90 °C 19:00 - 22:00 Badezeit Mit den Tasten +/- oder dem Temperatur Regler (2) die gewünschte Luftfeuchte (3) einstellen.

  • Seite 68: Infraplus Einstellen (Option)

    10.6. InfraPLUS einstellen (Option) Intensität und Dauer für den Infrarotstrahler ändern Die Zeile Intensität (1) durch Antippen aktivieren. Die Zeile der Intensität (1) ändert die Badeform Infrarot Hintergrundfarbe. 19:00 - 22:00 Badezeit Mit den Tasten +/- oder dem 90 °C Temperatur Regler (2) die gewünschte Intensität einstellen.

  • Seite 69: Musik

    10.7. Musik Musik auswählen und einschalten Das Symbol Musik antippen. Den gewünschten Titel (1) durch Antippen der Tasten </> auswählen. Die gewünschte Lautstärke (2) durch Antippen der Tasten +/- 90 °C oder mit dem Regler (3) einstellen. Durch Schieben auf ”Ein” wird die Badeform Musik Musik sofort gestartet und der...

  • Seite 70: Pin An Der Steuerung Vergeben (Option)

    10.8. PIN an der Steuerung vergeben (Option) PIN zur Fernbedienung der Steuerung eingeben Der PIN ist Voraussetzung zum Einschalten der Steuerung über die KLAFS APP. Die Steuerung am Hauptschalter (1) einschalten. Das Symbol Einstellungen (2) 90 °C antippen. Die Zeile ASC PIN (3) antippen.
  • Seite 71 Blinken des Symbols (8) angezeigt. Wenn die Initialisierung erfolgreich abgeschlossen ist, wechselt das Symbol (8) von Blinken auf Dauerleuchten. Das KLAFS WLAN-Modul ist nun bereit zur Konfiguration. 60 °C Das KLAFS WLAN-Modul konfigurieren, siehe Montageanleitung Artikelnummer 5060108/5060109.

  • Seite 72: Sperre Steuerung Aktivieren/Deaktivieren

    Koppeln Bluetooth Sperre Steuerung Wasserhärte ASC PIN 60 °C Aktivierung ALEXA Servicemenu SONSTIGES Tipps Einstellungen Licht Als persönliche PIN sind alle vierstelligen Zahlen möglich, außer den bereits für KLAFS reservierten vierstelligen Ziffern ”1111” und ”2222”. 40 °C Seite 72 von 100...
  • Seite 73 10.9. Sperre Steuerung aktivieren/deaktivieren Sperre Steuerung aktivieren Einen persönliche Sperrcode (vierstellige Zahl) festlegen und notieren. Die vier Ziffern über die Tastatur (5) eingeben. Die Ziffern erscheinen in der Zeile (6). Über die Taste (7) falsche Eingabe 90 °C löschen. Die vier eingegebenen Ziffern Sperre Steuerung durch Antippen auf das Symbol (8) bestätigen.

  • Seite 74: Sonderausstattungen

    10.10. Sonderausstattungen Sonderausstattung einschalten Sanarium zurück Je nach Ausstattung der Kabine 19:00 - 22:00 Badezeit werden mehr oder weniger Temperatur Symbole angezeigt. Feuchte Das entsprechende Symbol z. B. (1) antippen. Die Sonderausstattung wird eingeschaltet. 90 °C Farblicht Licht Tipps Ventilator Musik Sunset Bei eingeschalteter...
  • Seite 75 10.10. Sonderausstattungen Einstellbare Sonderausstattung einschalten und einstellen Bei einstellbaren Sonderausstattungen (1) den Wert durch Antippen der Tasten +/- oder mit dem Regler (2) ändern. Einstellbare 90 °C Sonderausstattungen (1) werden durch Einstellen auf den Wert 0 Sanarium zurück ausgeschaltet. Badezeit Die Veränderung durch Antippen auf den Bildschirm (3) Temperatur...

  • Seite 76: Sonderausstattungen Farblicht

    10.11. Sonderausstattungen Farblicht Farblicht einstellen Das Symbol Farblicht antippen. Die Anzeige zum Einstellen des Farblichts erscheint. Manuelle Einstellungen zum Farblicht vornehmen, den Sanarium zurück Schalter (1) antippen. 90 °C Im unten angezeigten Bildbereich Badezeit können Einstellungen Temperatur vorgenommen werden: Feuchte Farbspektrum (2) Helligkeit (3) Manuell...

  • Seite 77: Abluftklappe Zur Be- Und Entlüftung Der Kabine (Option)

    10.12. Abluftklappe zur Be- und Entlüftung der Kabine (Option) Die richtige Be- und Entlüftung ist die Voraussetzung für ein gutes Klima. Mit der KLAFS-Abluftwand mit einstellbarer Abluftklappe (Option) lässt sich der Luftdurchsatz regeln. Be- und Entlüftung: Aufheizbetrieb Abluftklappe, Stufe 1 Bei dieser Stellung ergibt sich ein geringer Luftdurchsatz.

  • Seite 78: Sollte Etwas Nicht Funktionieren

    11.1. Fehleranzeige auf dem Display Verletzungsgefahr und Sachschäden! Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten ausschließlich nur von KLAFS-Servicepersonal oder einem ausdrücklich von KLAFS autorisiertem Fachmann durchführen lassen! kundendienst@klafs.de. KLAFS-Gewährleistungen für Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten bleiben nur 90 °C dann bestehen, wenn KLAFS-Servicepersonal diese Arbeiten durchführt.
  • Seite 79 SANARIUM M: Wartung erforderlich, Den Verdampfer warten. Verdampfer entkalken. SANARIUM M: Siehe Seite 88. Wird die Wasserhärte auf 0 °dH Im Standby der Steuerung den Fehler 92 durch eingestellt, erscheint die Antippen (Dauer 1 Sek.) auf das Symbol 60 °C Fehlermeldung 92 nicht.

  • Seite 80: Mögliche Weitere Fehler

    Stromversorgung überprüfen. Die Sicherung SI4 oder SI5 hat Die Sicherung SI4 (1,6 AT) oder SI5 (2,5 AT) ausgelöst. wechseln oder das KLAFS-Servicepersonal informieren. kundendienst@klafs.de 90 °C LED am Feuchtesensor Wasser fehlt. Den Verdampfer M, B, S, Fero S mit Wasser leuchtet befüllen.
  • Seite 81 Den Hauptschalter einschalten. eingeschaltet. Ausgang ohne Die Sicherung AG1 SI1 hat Die Sicherung AG1 SI1 (1,6 AT) wechseln Spannung. ausgelöst. oder das KLAFS-Servicepersonal informieren. kundendienst@klafs.de 60 °C Ausgang ohne Die Sicherung AG2 SI2 hat Die Sicherung AG2 SI2 (1,6 AT) wechseln Spannung.
  • Seite 82 Siehe Seite 51. Störung am Verdampfer. Siehe Seite 93. 90 °C Die Sicherung in der Zuleitung hat ausgelöst. Die Einlasspumpe ist defekt. Das KLAFS-Servicepersonal informieren. kundendienst@klafs.de Gelbe oder rote LED am Eine Wartung des Verdampfers Verdampfer warten. Verdampfer leuchtet ist erforderlich.
  • Seite 83 11.2. Mögliche weitere Fehler Fehler Ursache Abhilfe Steuerung lässt sich nicht Steuerung wird TOUCHCONTROL abschalten. starten oder bedienen. TOUCHCONTROL gesteuert. Nach ca. 5 Minuten gibt TOUCHCONTROL die Steuerung Das Bedienfeld ist gesperrt. frei. Datenleitung zwischen TOUCHCONTROL Steuerung 90 °C abklemmen. Steuerung lässt sich nicht Symbol Bediensperre...

  • Seite 84: Die Expanderplatine In Der Steuerung

    Hauptschalter Hauptschalter Sternenhimmel sich nicht einschalten. Sternenhimmel Lichtprojekor ist Lichtprojekor ist einschalten. ausgeschaltet. Die Sicherung bei AG1 oder Das KLAFS-Servicepersonal AG2 hat ausgelöst. informieren. Sternenhimmel kundendienst@klafs.de Die Sicherung bei AG1 oder AG2 prüfen und ggf. tauschen. 40 °C Die Sicherung in der Zuleitung...
  • Seite 85 Das Leuchtmittel in der Leselampe tauschen. nicht einschalten. ist defekt. Ein neues Leuchtmittel mit gleicher Leistung einsetzen. Die Sicherung bei AG1 oder Das KLAFS-Servicepersonal AG2 hat ausgelöst. informieren. Leselicht kundendienst@klafs.de Die Sicherung bei AG1 oder AG2 prüfen und ggf. tauschen.

  • Seite 86: Fehler Beheben, Fehlermeldung Zurücksetzen

    11.3. Fehler beheben, Fehlermeldung zurücksetzen Hinweis! Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen nur von Elektrofachkräften, die entsprechend den elektrotechnischen Regeln arbeiten, durchführen lassen. Die Steuerung ausschalten, vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. Die Steuerung am Hauptschalter (1) ausschalten. 90 °C Die Steuerung vom Stromnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Seite 87: Wartung Und Pflege

    WARTUNG UND PFLEGE 12.1. Saunakabine reinigen Die hohe Luftfeuchte bei der Badeform SANARIUM schadet dem Holz Ihrer Kabine nicht. Voraussetzung ist, dass die Kabine nach dem Betrieb gut entlüftet und die Nachtrockenphase eingehalten wird. Niemals die Kabineninnenwände sowie die Liege- und Sitzeinrichtung mit Wasser oder einem Hochdruckreiniger abspritzen! 90 °C Verschmutzte Liegen...

  • Seite 88: Sanarium M - Verdampfer Entkalken

    12.3. SANARIUM M - Verdampfer entkalken Verätzungsgefahr! Bei der Handhabung mit Entkalkern besteht die Gefahr der Verätzung von Augen und Haut. Beachten Sie immer die Angaben auf der Packungsbeilage. SANARIUM M - Entkalkerflüssigkeit vorbereiten Zum Entkalken des Verdampfers 3 Liter Wasser mit 90 °C...
  • Seite 89 12.3. SANARIUM M - Verdampfer entkalken SANARIUM M - ausspülen Den Ablasshahn (3) schließen. Den Verdampfer an der Befülleinheit (1) mit frischem Wasser befüllen. Die Einfüllkanne (2) unter den Auslass (4) stellen. Den 90 °C Ablasshahn (3) öffnen. Nachdem der Verdampfer entleert ist, den Ablasshahn (3) wieder schließen.

  • Seite 90: Sanarium B - Verdampfer Entkalken

    12.4. SANARIUM B - Verdampfer entkalken SANARIUM B - entleeren Die Einfüllkanne (1) unter den Auslass stellen. Den Ablasshahn (2) öffnen. Nachdem der Verdampfer entleert ist ,den Ablasshahn (2) wieder schließen. 90 °C Die Einfüllkanne (1) entleeren. SANARIUM B - entkalken Die Einfüllkanne (1) mit ca.
  • Seite 91 12.4. SANARIUM B - Verdamper ontkalken SANARIUM B - ausspülen Den Ablasshahn (2) schließen. Den Verdampfer an der Befülleinheit (3) mit Wasser befüllen. 10. Die Einfüllkanne (1) unter den Auslass stellen. Den Ablasshahn (2) 90 °C öffnen. 11. Nachdem der Verdampfer entleert ist, den Ablasshahn (2) wieder schließen.
  • Seite 92 12.4. SANARIUM B - Verdamper ontkalken 14. Im Standby durch Antippen des Einstellungen zurück Symbols (4) die Fehlermeldung löschen. Sprache Uhrzeit Koppeln Bluetooth Sperre Steuerung Wasserhärte ASC PIN Die Meldung ”Fehler 92” zur Verdampferwartung wird Aktivierung ALEXA Servicemenu SONSTIGES zurückgesetzt. Entkalkung ausgeführt 90 °C 60 °C...

  • Seite 93: Sanarium S - Verdampfer

    12.5. SANARIUM S - Verdampfer Hinweis! Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen nur von Elektrofachkräften, die entsprechend den elektrotechnischen Regeln arbeiten, durchführen lassen. SANARIUM S - Verdampferzylinder Die Lebensdauer des Dampfzylinders ist abhängig von: der Betriebsdauer 90 °C der Betriebsleistung der örtlichen Wasserqualität. Wenn der Dampfzylinder nahezu verbraucht ist, blinkt die gelbe oder rote LED (1) am Verdampfer.

  • Seite 94: Verdampfer - Duftstoffbehälter Wechseln

    12.6. Verdampfer - Duftstoffbehälter wechseln Der Duftstoffbehälter (1) ist auf der Technikplatte neben dem Verdampfer angebracht. Duftstoffbehälter vor dem Austausch gut durchschütteln. Schlauch aus dem leeren Duftstoffbehälter nehmen. 90 °C Leeren Duftstoffbehälter aus der Aufnahme nehmen. Verschlusskappe vom neuen Duftstoffbehälter schrauben. Neuen Duftstoffbehälter in die Aufnahme stellen.

  • Seite 95: Fero S - Verdampfer Entkalken

    12.8. Fero S - Verdampfer entkalken Verätzungsgefahr! Bei der Handhabung mit Entkalkern besteht die Gefahr der Verätzung von Augen und Haut. Beachten Sie immer die Angaben auf der Packungsbeilage. Fero S - Entkalkerflüssigkeit vorbereiten Zum Entkalken des Verdampfers 3 Liter Wasser mit Entkalker in einem Eimer 90 °C vorbereiten.
  • Seite 96 12.8. Fero S - Verdampfer entkalken Fero S - ausspülen Den Ablasshahn (4) schließen. Den Verdampfer an der Befülleinheit (2) mit frischem Wasser befüllen. Die Einfüllkanne (3) unter den Auslass stellen. Den Ablasshahn (4) 90 °C öffnen. Nachdem der Verdampfer entleert ist, den Ablasshahn (4) wieder schließen.
  • Seite 97 NOTIZEN 90 °C 60 °C 40 °C Seite 97 von 100...
  • Seite 98 NOTIZEN 90 °C 60 °C 40 °C Seite 98 von 100...
  • Seite 99 NOTIZEN 90 °C 60 °C 40 °C Seite 99 von 100...
  • Seite 100 ÖSTERREICH | SONNWIESENWEG 19 | A-6361 HOPFGARTEN/TIROL TELEFON +43 (0)5335 23 30-0 | FAX +43 (0)5335 23 30-36 | INFO@KLAFS.AT | WWW.KLAFS.AT SCHWEIZ | OBERNEUHOFSTRASSE 11 | CH-6340 BAAR TELEFON +41 (0)41 760 22 42 | FAX +41 (0)41 760 25 35 | BAAR@KLAFS.CH | WWW.KLAFS.CH...

Diese Anleitung auch für:

Sanarium sSanarium bSanariumFero s2103321040 t

Inhaltsverzeichnis