Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Spirax Sarco AEL7-Serie Bedienungsanleitung
Spirax Sarco AEL7-Serie Bedienungsanleitung

Spirax Sarco AEL7-Serie Bedienungsanleitung

Elektrischer antrieb

Werbung

Möglicherweise ist der Einsatz dieses Produkts zu den unten angeführten Bedingungen aufgrund lokaler Richtlinien nicht gestattet.
Im Sinne unserer Produktentwicklungs- und Produktoptimierungsprozesse behalten wir uns vor, die Spezifikation ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern. © Copyright 2022
Beschreibung
Die elektrischen Hubantriebe der Serie AEL7 sind kosteneffiziente elektrische Hochleistungsantriebe, die ausschließlich für die Regelung von
Ventilen von Spirax Sarco geeignet sind. Die Antriebe der Serie AEL7 dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Antriebe mit
Notrückstellung, deren Spindel bei Spannungsausfall federbetrieben ausfährt, werden als AEL7T bezeichnet. Vollständige Angaben zur
Nomenklatur finden Sie auf Seite 27 dieses Dokuments.
Die Serie AEL7 ist einfach in Betrieb zu nehmen und eignet sich besonders für den Einsatz im Bereich der Dampferzeugung und -verteilung,
in denen Robustheit und Zuverlässigkeit zentrale Anforderungen sind. Sie ist mit allen Spira-trol™ 2-Wege- und QL 3-Wege-Ventilen kompatibel.
Sie eignet sich auch für die Hiter-Serien 85 und 1000.
Typische Anwendungen für die Hochleistungsantriebe der Serie AEL7 sind:
-
Niveauregelung, einschließlich Kesselspeisewasser.
-
Einspritzkühler TCV.
-
Thermalöl-Anwendungen.
Der Stellantrieb der Serie AEL7 kann als Problemlöser* eingesetzt werden, wenn:
-
Vibrationen Probleme bereiten - z. B. Entlüftungsventile.
-
in Dampfsystemen Wasserschläge auftreten können.
* Die Ursache des Problems sollte immer parallel zum Einsatz des AEL7 angegangen
werden, um das Risiko eines Ausfalls zu mindern.
Die elektrischen Hubantriebe AEL7 (mit Ausnahme von AEL7T) verwenden zwei
kraftabhängige (drehmomentabhängige) Schalter, um die Endposition des
Antriebshubs in beiden Richtungen zu bestimmen und den Antriebsmotor zu stoppen,
d.h. sie verwenden die Endanschläge in der Armatur, um den Hub zu bestimmen. Die
kraftabhängigen Schalter müssen nicht auf Ventile mit unterschiedlichen Hublängen
eingestellt werden, wodurch das Risiko von Schäden durch falsche Einstellung oder
Verschleiß während des Betriebs minimiert wird.
Die AEL7T-Versionen erfordern aufgrund der Federrückstellung die Einstellung der
Endlage mit wegabhängigen Schaltern.
Die Antriebe werden normalerweise mit angebauten Stellventil geliefert. Wenn sie
einzeln geliefert werden, ist sicherzustellen, dass der ausgewählte Antrieb die
notwendige Stellkraft zum Schließen des 2-Wege- oder 3-Wege Regelventils gegen
den zu erwartenden Differenzdruck aufweist.
TI-P713-02-DE
CTLS Ausgabe 3
Serie AEL7
Elektrischer Antrieb
Serie AEL7 Elektrischer Antrieb
TI-P713-02-DE
CTLS Ausgabe 3
Seite 1 von 27

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco AEL7-Serie

  • Seite 1 Die elektrischen Hubantriebe der Serie AEL7 sind kosteneffiziente elektrische Hochleistungsantriebe, die ausschließlich für die Regelung von Ventilen von Spirax Sarco geeignet sind. Die Antriebe der Serie AEL7 dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. Antriebe mit Notrückstellung, deren Spindel bei Spannungsausfall federbetrieben ausfährt, werden als AEL7T bezeichnet. Vollständige Angaben zur Nomenklatur finden Sie auf Seite 27 dieses Dokuments.
  • Seite 2: Erhältliche Typen

    Erhältliche Typen Diese elektrischen Antriebe sind in 4 verschiedenen Spannungen erhältlich: 230 VAC, 115 VAC, 24 VAC und 24 VDC. Die Standardversion ist für die 3-Punkt-Schritt Regelung geeignet. Bei Bedarf kann der Antrieb mit einem Stellungsregler ausgestattet werden, die analoge Stellsignale (4 - 20 mA oder 2 - 10 V) verarbeiten kann.
  • Seite 3 Technische Daten AEL7 Antrieb AEL71 AEL71T AEL7 AEL72T AEL73 AEL74 AEL75 AEL76 AEL77 AEL78 Stellkraft (kN) Geschwindigkeit unter Volllast (mm/s) bei 24 VAC - 240 VAC (50/60Hz) Niedrig 0,29 0,29 Mittel Hoch Geschwindigkeit unter Volllast (mm/s) bei 24 VDC Niedrig Mittel Hoch Eingestellter Hub (mm)
  • Seite 4 Werkstoffe Beschreibung Werkstoffe Oberflächengüte Polycarbonat (1-6 kN) kein Haube Stahlguss (8 kN+) lackiert Aluminium kein Gehäuse Aluminiumguss lackiert Polycarbonat (1-6 kN) kein Haubenmuttern Für Antriebe von 1 - 6 kN interner Stahlguss (8 kN+) Stahl, verzinkt O-Ring anstelle der Dichtung Handrad Polycarbonat (8 kN+) kein...
  • Seite 5: Auswahl Ael7-Ventiladapter Und Montageflansch - Spira-Trol™ K & L

    Auswahl AEL7-Ventiladapter und Montageflansch - Spira-trol™ K & L DN15-50 DN65-100 DN125-300 Antrieb Stellkraft Flansch Gewinde Adapter Flansch Gewinde Adapter Flansch Gewinde Adapter AEL71 1,2 kN integriert AEL71T 0,9 kN AEL72 2,0 kN AEL72T 2,1 kN EL5970 AEL7XM8 AEL73 4,0 kN EL5971 integriert AEL74...
  • Seite 6: Auswahl Ael7-Ventiladapter Und Montageflansch - Spira-Trol™ Q

    Auswahl AEL7-Ventiladapter und Montageflansch - Spira-trol™ Q DN15-50 DN65-100 DN125-200 Antrieb Stellkraft Flansch Gewinde Adapter Flansch Gewinde Adapter Flansch Gewinde Adapter AEL71 1,2 kN integriert 0,9 kN AEL71T AEL72 2,0 kN 2,1 kN EL5970 AEL72T AEL7XM8 AEL73 4,0 kN EL5971 integriert 6,0 kN AEL74...
  • Seite 7: Zubehör Für Ael7 (3-Punkt-Schritt)

    Zubehör für AEL7 (3-Punkt-Schritt) Stellkraft Spannung Schalter Potentiometer Heizung 230 VAC AEL7X181 110 VAC 1 kN AEL7X016 AEL7X001* 24 VAC AEL7X183 24 VDC 230 VAC AEL7X191 110 VAC 2 - 4 kN AEL7X010 AEL7X002* 24 VAC AEL7X193 24 VDC AEL7 (3-Punkt-Schritt) 230 VAC AEL7X201...
  • Seite 8: Ael7 Stellungsregler-Aufrüstsatz

    AEL7 Stellungsregler-Aufrüstsatz Stellkraft Spannung Stellungsregler-Bausatz* 230 VAC 110 VAC AEL71PEL1 1 kN 24 VAC 24 VDC 230 VAC 110 VAC AEL73PEL1 2 - 4 kN 24 VAC 24 VDC 230 VAC 110 VAC AEL74PEL1 AEL7 (3-Punkt-Schritt) 6 kN 24 VAC 24 VDC 230 VAC 110 VAC...
  • Seite 9: Maximaler Differenzdruck Für Klasse Iv, Zum Schließen - Metallisch Dichtend (T&S) Spira-Trol

    Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Metallisch dichtend (T&S) Spira-trol - DN15 bis DN25(½" bis 1") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN15 bis DN25 Ventilgröße (½" bis 1") Antrieb 0,01 - 0,5 0,012 - 0,58 Stellkraft des N - P N - P N - P...
  • Seite 10 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Metallisch dichtend (T&S) Spira-trol - DN32 bis DN50 (1¼" bis 2") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN32 bis DN50 Ventilgröße (1¼" bis 2") Antrieb 17,5 - 18 20,2 - 21 Stellkraft des N - P N - P...
  • Seite 11 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Metallisch dichtend (T&S) Spira-trol DN65 - DN100 (2½" - 4") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN65 bis DN100 Ventilgröße (2½" bis 4") Antrieb 73 - 90 100 - 117 85 - 104 116 - 135 Stellkraft des N - P...
  • Seite 12: Maximaler Differenzdruck Für Klasse Vi, Zum Schließen - Weichdichtend (P&C) Spira-Trol

    19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 12 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 13 AEL71 1200 AEL72 2000 18,6 15,3 17,1 14,6 12,0 13,5 10,2 10,2 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 13 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 14 10,1 AEL76 12000 15,9 15,2 15,8 19,0 19,0 19,0 15,9 15,2 15,8 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 14 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 15: Maximaler Differenzdruck Für Klasse Vi, Zum Schließen - Sitzdichtung Ptfe (G) Spira-Trol

    12,7 2,9-4,6-7,3-12 Stellkraft des Antriebs (N) AEL71 1200 AEL72 2000 AEL73 4000 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 15 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 16 Alle Cv Stellkraft des Antriebs (N) AEL71 1200 AEL72 2000 AEL73 4000 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 16 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 17 Stellkraft des Antriebs (N) AEL71 1200 AEL72 2000 AEL73 4000 AEL74 6000 Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 17 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 18 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Gepanzert mit Stellit (W) Spira-trol - DN15 bis DN25 (½" bis 1") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN15 bis DN25 Ventilgröße (½" bis 1") Antrieb 0,01-0,5 0,012-0,58 Stellkraft des Antriebs (N) AEL71 1200 103,4...
  • Seite 19 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Gepanzert mit Stellit (W) Spira-trol - DN32 bis DN50 (1¼" bis 2") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN32 bis DN50 Ventilgröße (1¼" bis 2") Antrieb 17,5 - 18 20,2-21 Stellkraft des Antriebs (N) AEL71 1200...
  • Seite 20 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Gepanzert mit Stellit (W) Spira-trol DN65 - DN100 (2½" - 4") - STRÖMUNG GEGEN DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN65 bis DN100 Ventilgröße (2½" bis 4") Antrieb 73 - 90 100 - 117 85 - 104 116 - 135 Stellkraft des...
  • Seite 21 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Metallisch dichtend (T&S) Spira-trol - DN15 bis DN25 (½" bis 1") - STRÖMUNG ÜBER DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN15 bis DN25 Ventilgröße (½" bis 1") Antrieb 0,01-0,5 0,012-0,58 Stellkraft Druck Max. 103,4 103,4 25,0 103,4...
  • Seite 22 Maximaler Differenzdruck für Klasse IV, zum Schließen - Metallisch dichtend (T&S) Spira-trol DN65 - DN100 (2½" - 4") - STRÖMUNG ÜBER DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN65 bis DN100 Ventilgröße (2½" bis 4") Antrieb 73 - 90 100 - 117 85 - 104 116 - 135 Stellkraft Druck...
  • Seite 23 Maximaler Differenzdruck für Klasse VI, zum Schließen - Weichdichtend (P&C) Spira-trol - DN15 bis DN25 (½" bis 1") - STRÖMUNG ÜBER DEN KEGEL Standard-Käfig Käfig DN15 bis DN25 Ventilgröße (½" bis 1") Antrieb 0,01-0,5 0,012-0,58 Stellkraft Druck Max. 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0...
  • Seite 24 Antrieb 160-180 185-208 Stellkraft Druck Max. AEL71T Min. Max. AEL72T 2100 Min. Hinweis: Höchster Differenzdruck für Sattdampfanwendungen. Kontaktieren Sie Spirax Sarco für Informationen zu anderen Flüssigkeiten und Gasen. TI-P713-02-DE Seite 24 von 27 CTLS Ausgabe 3 Serie AEL7 Elektrischer Antrieb...
  • Seite 25 Abmessungen / Gewichte (ca.) in mm und kg. AEL7 AEL7T (AEL74 dient als Referenz) Abmessungen (mm) Gewicht Antrieb Stellkraft (kg) AEL71 1,2 kN AEL71T 0,9 kN AEL72 2,0 kN AEL72T 2,1 kN AEL73 4,0 kN AEL74 6,0 kN AEL75 8,0 kN 15,0 AEL76 12,0 kN...
  • Seite 26: Sicherheitsinformationen, Installation Und Wartung

    Sicherheitsinformationen, Installation und Wartung Ausführliche Informationen zur sicheren Installation, Inbetriebnahme und Demontage des Stellantriebs der Serie AEL7 finden Sie in: IM-P713-01 für AEL7 und IM-P713-02 für AEL7T Montage- und Verdrahtungshinweise Das Ventil sollte in eine waagerecht verlegte Rohrleitung eingebaut werden. Die Position des Antriebs hängt von der Art des Ventils, an das er montiert ist, und von der Temperatur des Mediums ab.
  • Seite 27: Nomenklatur Und Bestellmöglichkeiten

    Nomenklatur und Bestellmöglichkeiten Produkt Antrieb Elektrisch Maßnahmen Linear Serie 1,2 kN 0,9 kN für AEL71T 2,0 kN 2,1 kN für AEL72T 4,0 kN 6,0 kN Stellkraft 8,0 kN 12,0 kN 15,0 kN 20,0 kN 20 mm Hubeinstellung ab Werk. 30 mm Nennhub Informationen zum vollständigen Hub und zur Einstellung finden Sie in 50 mm...

Inhaltsverzeichnis