Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektrische Antriebe
Serie AEL6
Bedienungsanleitung
1. Sicherheitshinweise
2. Produktinformationen
3. Montage
4. Elektrischer Anschluss
5. Inbetriebnahme
6. Wartung
7. Ersatzteile
8. Fehleranalyse
IM-P358-24
Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD
gültige Vorschriften können abweichende
Einsatzbereiche entstehen.
07.14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spirax Sarco AEL6 Serie
Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco AEL6 Serie
- Seite 1 IM-P358-24 07.14 Elektrische Antriebe Serie AEL6 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise 2. Produktinformationen 3. Montage 4. Elektrischer Anschluss 5. Inbetriebnahme 6. Wartung 7. Ersatzteile 8. Fehleranalyse Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
- Seite 2 (Niederspannungsrichtlinie) vom 19. Februar 1973 indem folgende harmonisierten Normen angewandt wurden: DIN EN 61000-6-2: 2001 (Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)), DIN EN 61000-6-4: 2001 (Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)), DIN EN 61010-1: 1995 (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte). Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdkörpern zu verhindern. Beim Transport ist eine geeignete Verpackung zu verwenden, die Schäden an der Lackierung des Antriebs und der Abdeckung der Stellungsanzeige verhindert. • Transporttemperatur 0°C...+55°C. • Gegen äußere Gewalt (Stoß, Schlag, Vibrationen) schützen. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 4 1.11. Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien Bevor mit der Arbeit begonnen wird, ist sicherzustellen, dass geeignete Werkzeuge und/ oder Verbrauchsmaterialien zur Verfügung stehen. Es sind nur Original Spirax Sarco Ersatzteile zu verwenden. 1.12. Schutzkleidung Es ist zu überprüfen, ob Sie und/ oder andere in der Nähe eine Schutzkleidung benötigen, um sich gegen Gefahren zu schützen.
- Seite 5 Dieses Produkt ist recyclebar. Die fachgerechte Entsorgung ist ökologisch unbedenklich, wenn auf die Sorgfaltspflicht bei der Entsorgung geachtet wird. 1.16. Rückwaren Werden Produkte an Spirax Sarco zurück gesendet, muss dies unter Berücksichtigung der EG- Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltgesetze erfolgen. Gehen von diesen Rückwaren Gefahren hinsichtlich der Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt aufgrund von Rückständen oder mechanischen Defekten aus, so sind diese Gefahren auf der Rückware...
-
Seite 6: Produktinformation
(siehe Abschnitt 2.3 Handbetrieb), außer bei Verwendung der Netzausfallsicherung. Achtung: Bei Handbetrieb darf der maximale Antriebhub nicht überfahren werden! Bei Nichtbeachtung: Schwere Funktionsstörungen, Beschädigung des Antriebes! Achtung: Handrad nicht gewaltsam betätigen. Bei Nichtbeachtung: Beschädigung des Antriebs! Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 7 Handbetätigung muss der Knopf auf der Haube nach unten gedrückt werden. AEL62_, AEL63_ AEL64_ AEL65_ AEL66_ Bild 1: Handbetätigung 2.4. Werkstoffe Lfd. Teil Material AEL62_, AEL63_, AEL64_ Polykarbonat Haube AEL65_, AEL66 Aluminiumdruckguss Gehäuse Aluminiumdruckguss Führung Rotgus Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 8: Technische Daten
24V AC/DC Nein 13 W AEL62212HS 115V AC 24V AC/DC 13 W AEL62213FX 24V AC/DC 24V AC/DC Nein 12 W (AC) 11 W (DC) AEL62213FS 24V AC/DC 24V AC/DC 12 W (AC) 11 W (DC) Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 9 24V AC/DC Nein 38 W AEL642_2HS 115V AC 24V AC/DC 38 W AEL642_3FX 24V AC/DC 24V AC/DC Nein 35 W (AC) 32 W (DC) AEL642_3FS 24V AC/DC 24V AC/DC 35 W (AC) 32 W (DC) Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 10 24V AC/DC Nein 88 W AEL66312HS 115V AC 24V AC/DC 88 W AEL66313FX 24V AC/DC 24V AC/DC Nein 82 W (AC) 69 W (DC) AEL66313FS 24V AC/DC 24V AC/DC 82 W (AC) 69 W (DC) Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 11: Montage
Verwendung einer Heizung zur Vermeidung von Kondensation im Antriebsinnern empfohlen! Einbaulage 90° 90° Bild 2: Einbaulage Die Stellventile mit aufgebauten Antrieben sollten möglichst so eingebaut werden, dass der Antrieb senkrecht nach oben steht. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 12 Vorbereitung: Befestigungsmutter am Ventil lösen, Montageflansch auf das Ventil montieren, und mit der Befestigungsmutter befestigen. Kupplung Säule Spannschrauben für Gewinde- Federpaket adapter Ventilspindel Kontermutter Befestigungsmutter Montageflansch Säulen- mutter Bild 3: Aufbau AEL62_ bis AEL65_ mit Ventil Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 13 5 und 6 wiederholen, bis die Ventilspindel 12 mm Säulen wieder auf dem tief in den Gewinde-Adapter eingeschraubt ist. Montageflansch aufsitzen ⑨ ⑧ Spannschrauben über Kreuz mit 8 Nm anziehen. Kupplungsmutter kontern Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 14 Das Ventil muss über eine geeignete Vorrichtung zur Aufnahme der Antriebssäulen verfügen. Beim Aufbau eines Standardantriebes sind folgende Schritte zu beachten: Einschraubmutter (Pos. 9) aus Spindelmutter (Pos.2) schrauben und über die Ventilspindel (Pos. 8) schieben. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 15: Öffnen Der Haube Und Des Klammkastens
Handrad lösen oben schieben und abnehmen. und abnehmen. Befestigungs- schrauben der Haube lösen. Haube nach oben abnehmen. Bild 6: Öffnen der Haube Klemmkasten öffnen, indem die 4 Befestigungsschrauben gelöst werden. Bild 7: Öffnen des Klemmkastens Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 16 2. Die Stellung des Potentiometers auf der Schalterplatte mit einem Stift markieren. Achtung: Das Potentiometer darf nicht verstellt werden. Bei Missachtung: Beschädigung des Antriebs. 3. Schrauben lösen, mit der die Schalterplatte befestigt ist. 4. Schalterplatte vorsichtig entfernen. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 17 X12 und X13 anschließen. X12: Endlagenschalter für die Geschlossen-Stellung X13: Endlagenschalter für die Offen- Stellung 9. Endlagen mit Hilfe der Schalternocken entsprechend einstellen. Achtung: Die Bewegungsrichtung der Schaltnocken ist entgegen der Schwenkrichtung der Druckrolle vom Endlagenschalter. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 18: Montage Der Heizung
Die Montage der Heizung erfolgt mit den beigelegten Schrauben an der angezeigten Stelle auf der Lagerplatte. Bei der internen Kabelführung ist darauf zu achten, dass das Kabel weder mit der Haubendichtung gequetscht noch von sich bewegenden Bauteilen berührt wird. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss erfolgt je nach Baugröße in einem Klemmkasten, der im Antrieb integriert ist, oder unter der Antriebshaube. Nach dem Anschließen müssen Klemmkasten-Deckel bzw. Antriebshaube, sowie die Kabelverschraubungen wieder sorgfältig geschlossen werden, um die Schutzart des Antriebs zu gewährleisten. Bei Sonderausführungen gibt es ggf. einen abweichenden Anschlussplan. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... -
Seite 20: Istwert Für Prozessregler (Optional)
Bereich 0(4)-20 mA oder 0(2)-10 V. Split Range ist ebenfalls möglich. 4.4.2.2. Istwert für Prozessregler (optional) Die Klemmen 15 bis 17 dienen zum Anschluss des parametrierbaren Istwerts im Bereich 0-20 mA oder 0-10 V vom Prozess-Sensor, bei Verwendung des optionalen Prozessreglers im Antrieb. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... -
Seite 21: Binärer Fail-Safe Eingang (Optional)
Sollwert entsprechende Position an. Diese Option kann nicht nachträglich eingebaut werden. 4.4.3. Ausgänge 4.4.3.1. Kontinuierliche Stellungs-Rückmeldung An den Klemmen 4 bis 6 kann der parametrierbare aktive Stellungs-Istwert im Bereich 0 (4)-20 mA oder 0 (2)-10 V abgegriffen werden. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... -
Seite 22: Endlagenschalter (Optional)
Mit dem potentialfreien Relaiskontakt können Störmeldungen als Sammelstörmeldung weitergeleitet werden. (Klemmen 7 + 8). Die Konfiguration erfolgt über die Kommunikationssoftware PSCS 4.4.3.5. Feldbus-Schnittstelle (optional) Eine Feldbus-Schnittstelle ist optional erhältlich, mit Anschluss auf einen Klemmenblock oder auf einen außenliegenden Stecker. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 23 5. Grüne LED leuchtet – Antrieb erfolgreich in Betrieb genommen und bereit. Hinweis: Verlässt der gewünschte parametrierte Weg von der eingestellten Zu-Position aus den möglichen Verfahrweg des Antriebs, dann wird der Weg für den Betrieb auf den sich ergebenden maximal möglichen Wert reduziert. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
-
Seite 24: Wartung
Antriebe erfolgt trocken und ohne Reinigungsmittel. Weichen Lappen verwenden, keine scheuernden Substanzen. 7. Ersatzteile Ersatzteilsätze für die Wartung stehen für jeden Typ der Antriebsserie AEL6 zur Verfügung. Die Ersatzteilsätze beinhalten Spindelmutter, O-Ringe, Schmierfett und eine Einbauanweisung. Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14... - Seite 25 Wahrscheinliche Ursache Mögliche Abhilfe leuchtet Normaler dauerhaft Betriebszustand Abgleichmodus wird blinkt Antrieb im nach Abschluss schnell Abgleichbetrieb automatisch verlassen. Je nach Wahl der Endlagenabschaltung blinkt Antrieb nicht muss automatischer langsam abgeglichen oder manueller Abgleich durchgeführt werden Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 26 2) Schwankungen der 2) Versorgungs- blinkt blinkt spannung im Antrieb Versorgungsspannung spannung prüfen -> schnell langsam ist zu gering 3) Bei Antrieb mit Option siehe Datenblatt PSEP liefert diese eine zu 3) Service geringe Spannung kontaktieren Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 27 Temperatur hoch temperatur prüfen und dauerhaft langsam des Antriebs wurde 2) Umgebungstemperatur möglichst reduzieren - erreicht. zu hoch -> siehe Datenblatt- angaben leuchtet Mechanischer Fehler Schaden an Service kontaktieren dauerhaft im Antrieb mechanischem Bauteil Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...
- Seite 28 Spirax Sarco IM-P358-24 D 07.14...