Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Pflege und Aufbewahrung
5.1 Demontage des Pumpenschlauchs
Abbildung 13: Lösen der Man-
schette
5.2 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Reinigung und Desinfektion: Entsprechend den Vorschriften der MPBetreibV sind Aufberei-
tung von Gerät und Zubehör durch geeignete, validierte Verfahren durchzuführen. Halten Sie
sich hierfür an die RKI (Robert-Koch-Institut) Richtlinien.
Verfahrensvorschlag 1: Die Instrumentier- und Spüladapter (ISA) sind nach jeder Benutzung
so weit wie möglich auseinander zu nehmen, zu reinigen, und in Desinfektionslösung zu legen,
(die vom Desinfektionsmittelhersteller angegebene Einwirkzeit und Konzentration (z.B: Instru
Plus 3%ig, 15 Minuten) ist zu beachten. Danach sind die desinfizierten Teile mit Wasser zu spü-
len und anschließend ausreichend zu trocknen!
Empfehlung: Verwenden Sie nach dem Trockenvorgang mit Luft zusätzlich 70%iges Äthanol.
Alle durch das Spülmedium berührten Teile wie Wasserflasche, Stopfen, Schläuche einschließ-
lich Pumpenschlauch, sind täglich nach der Benutzung entsprechend der oben beschriebenen
Methode aufzubereiten.
Reinigen Sie das Netzkabel und das Gerät mit einem weichen, leicht mit Äthanol (70%), ange-
feuchteten Tuch und trocknen es mit einem weichen Tuch nach.
Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit an elektrische Kontakte kommt. Daraus entstehende Korrosio-
nen können zu elektrischen Fehlfunktionen führen.
Sterilisation: Alle Schläuche mit deren Anschlüssen, die Wasserflasche, der Deckel und der
ISA sind autoklavierbar.
Verfahrensvorschlag 2: Für die Vorbereitung zur Sterilisation der endo-jet 2000 Zubehörteile
gehen Sie entsprechend dem Verfahrensvorschlag 1 vor. (Reinigen, Desinfizieren, Trocken)
Anschließend können die Komponenten zur Sterilisation in den für Sterilgutverpackungen vorge-
sehenen Verpackungen eingetütet und verschweißt werden. Danach ist eine Sterilisation mit
134°C im Autoklaven möglich. (Beim Autoklavieren Herstellerangaben beachten!)
Nicht wieder verwendbare Produkte: Die Rückschlagventile und der Aufsteckfilter für die
Öffnung im Flaschenstopfen sind Einmalprodukte. Aufgrund ihres Aufbaus kann eine einwand-
freie Desinfektion durch Einlegen und Durchspülen mit einer Desinfektionslösung, sowie dessen
rückstandsfreies Ausspülen nicht gewährleistet werden.
1 x Proukte: Rückschlagventile und Aufsteckfilter sind nicht aufbereitbar, bzw. autoklavierbar.
Empfehlung: Der Aufsteckfilter vom Flaschenstopfen ist wöchentlich auszuwechseln.
Das Rückschlagventil ist, wenn in Verbindung mit dem ISA benutzt, nach jeder Benutzung zu
ersetzen. Wurde das Rückschlagventil nicht mit dem ISA benutzt, sondern an einem Spülkanal
des Endoskops angeschlossen, ist es täglich zu ersetzen.
9
Gebrauchsanweisung endo-jet 2000 (EJ-2)
Um den Pumpenschlauch aus dem Pumpenkopf zu entnehmen,
gehen Sie wie folgt vor:
Drehen Sie die S-förmige Verriegelung auf der Oberseite der
Pumpe im Uhrzeigersinn in Richtung AUF.
Entnehmen Sie den Pumpenschlauch mit der Pumpenmanschette.
Danach trennen Sie den Pumpenschlauch von der Pumpenman-
schette.
Achtung! Die Pumpenmanschette ist nicht autoklavierbar!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
