Verwandte Anleitungen für Integra Luxtec MLX
Inhaltszusammenfassung für Integra Luxtec MLX
- Seite 1 Integra Luxtec ® ® BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Integra® Luxtec® MLX 300 Watt Zur Verwendung mit Glasfaserkabeln von ACMI, Wolf, Storz und Olympus...
- Seite 2 Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Indikationen / Bestimmungsgemäße Verwendung ............................3 Symbolverzeichnis........................................4 Allgemeine Warnhinweise....................................5 Vorsichtsmaßnahmen ......................................5 Übersicht ..........................................6 Betrieb ............................................6 Austauschen des Xenonlampenmoduls ................................8 Sicherungswechsel ......................................9 Potentialausgleichserdung ....................................9 Optionale Bodenstativeinheit ..................................10 Ersatzteile und Zubehör ..................................... 11 Wartung und Reinigung ..................................... 11 Fehlerbehebung ........................................ -
Seite 4: Indikationen / Bestimmungsgemäße Verwendung
Operationsfeldes zu liefern. Sie wird bei chirurgischen und/oder medizinischen Eingriffen verwendet und kommt für alle Patienten in Frage. Kontraindikationen Die Integra Luxtec MLX Lichtquelle darf keinesfalls für die Augenchirurgie oder in einem chirurgischen Verfahren mit direkter Beleuchtung des Auges verwendet werden. -
Seite 5: Symbolverzeichnis
Symbolverzeichnis Zu finden auf für den medizinischen Gebrauch geeigneten Lichtquellen, anderen zu Beleuchtungszwecken verwendeten Geräten, Glasfaserkabeln und der zugehörigen Verpackung. Bedienungsanleitung beachten Vorsicht: Allgemeiner Sicherheitshinweis Sicherung Achtung: hohe Spannung Wechselstrom Heiße Oberfläche Gerät vom Typ CF Siehe Bedienungsanleitung Gerät vom Typ BF Äquipotenzialität In Übereinstimmung mit WEEE-Richtlinien (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) entsorgen. -
Seite 6: Allgemeine Warnhinweise
Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Symbolverzeichnis IP20 Medizinprodukt Schutz gegen Eindringen Nicht steril Gemäß US-amerikanischer Bundesgesetzgebung darf dieses Gerät nur durch einen Arzt oder eine lizenzierte medizinische Fachkraft oder auf deren Anordnung hin verkauft werden. Allgemeine Warnhinweise Der Anwender sollte vor dem Gebrauch des Geräts in einer klinischen Umgebung das Bedienungs- und Wartungshandbuch gründlich... -
Seite 7: Übersicht
Übersicht Die MLX-Lichtquelle ist ein nicht-steriles und wiederverwendbares Gerät, das kühles, weißes, infrarot-(IR-)gefiltertes Licht mit einer Leistung von 300 Watt erzeugt. Die Lampe befindet sich in einem Lampenmodul, das ohne Spezialwerkzeug einfach gewartet werden kann. Inbetriebnahme und Inspektion vor Gebrauch Die Lichtquelle wird mit einem für die Verwendung im Krankenhausbereich geeigneten, separat verpackten Netzkabel geliefert. - Seite 8 Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle 5. Das System nimmt den Betrieb mit der Lichtintensität wieder auf, die zuletzt verwendet wurde. Bei neuen Systemen beträgt die Minimaleinstellung für die Lichtintensität 20 %. 6. Zur Einstellung der Lichtintensität drücken Sie die Membranschalter (Abbildung 4): + für eine höhere, - für eine niedrigere Lichtleistung oder -intensität.
-
Seite 9: Austauschen Des Xenonlampenmoduls
Austauschen des Xenonlampenmoduls Hinweis Bitte beachten Sie beim Austauschen der Lampe die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen. Dieses Gerät sollte nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. Beim Austauschen des Lampenmoduls sollte eine Gesichtsschutzmaske und/oder eine geeignete Schutzbrille getragen werden. Schalten Sie vor dem Austauschen des Lampenmoduls die Stromversorgung aus und lassen Sie die Lichtquelle mindestens fünfzehn (15) Minuten lang abkühlen. -
Seite 10: Sicherungswechsel
Netzeingangsmodul heraus (Abbildung 10). 3. Prüfen Sie, ob eine der Sicherungen durchgebrannt ist; wenn ja, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung mit demselben Nennstrom (Integra P/N 600987). 4. Setzen Sie den roten Block wieder ins Gehäuse ein. 5. Bringen Sie die Halteklappe wieder an. -
Seite 11: Optionale Bodenstativeinheit
Optionale Bodenstativeinheit Die Bodenstativeinheit umfasst neben dem erforderlichen Phillips-Kopfschraubendreher die folgenden Bestandteile: 1. Basiselement mit fünf (5) Rollen (2 feststellbar) 2. Eine Säule mit Grundplatte für die Lichtquelle 3. Handgriff Figure 10 4. Befestigungsplatte für die MLX-Lichtquelle Anleitung für die Bodenstativeinheit: 1. -
Seite 12: Ersatzteile Und Zubehör
Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Ersatzteile und Zubehör Um eine Bestellung aufzugeben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Integra-Händler oder rufen Sie den Integra-Kundendienst unter +1 609 275 0500 an. Lichtquelle Artikelnummer Beschreibung 00MLX 300 Watt Xenonlichtquelle mit Revolver (ACMI, Wolf, Storz und Olympus) 00MLXEU MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle mit Netzkabel für Europa... -
Seite 13: Fehlerbehebung
Stromversorgung angeschlossen Obere Abdeckung nicht Obere Abdeckung schließen und sichern geschlossen System überheizt Wenden Sie sich für den Service an Integra HINWEIS: Das System kann sich, wenn es eingesteckt und eingeschaltet gelassen wird, immer wieder an-/ausschalten Keine Lichtemission Lichtquelle nicht eingeschaltet... -
Seite 14: Spezifikationen
Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Spezifikationen Lampe Xenon-Kurzbogenlampe Wattleistung 300 Watt Lampenlebensdauer 1000 Stunden Lichtquelle Abmessungen 390 mm L x 285 mm W x 150 mm H (15,4 Zoll L x 11,2 Zoll B x 5,9 Zoll H) -
Seite 15: Benutzerinformation Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Geräte gestört werden. HF-Aussendungen CISPR 11 Klasse B Das MLX-Gerät von Integra eignet sich für die Gestrahlte und leitungsgeführte Verwendung in allen Einrichtungen, einschließlich Störaussendungen Privathaushalten und Einrichtungen, die direkt an das Niederspannungsstromnetz privat genutzter Gebäude... - Seite 16 Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Benutzerinformation zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Tabelle 202: Leitlinie und Herstellererklärung – Störfestigkeit aller Geräte und Systeme Die MLX-Lichtquelle ist für den Einsatz unter elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer der MLX-Lichtquelle muss sicherstellen, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden.
-
Seite 17: Empfohlener Abstand Zum Mlx (Meter)
Benutzerinformation zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) Tabelle 204: Leitlinie und Herstellererklärung – Emissionen der Geräte und Systeme, die NICHT lebenserhaltend sind Die MLX-Lichtquelle ist für den Einsatz unter elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer der MLX-Lichtquelle muss sicherstellen, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden. Störfestigkeitstest IEC 60601 Messpegel Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung –... -
Seite 18: Blockdiagramm
Integra Luxtec ® ® MLX 300 Watt Xenon-Lichtquelle Blockdiagramm... -
Seite 19: Informationen Zu Reparatur Und Rückgabe
Informationen zu Reparatur und Rückgabe Das Gerät muss vor der Rücksendung an Integra sauber sein und dekontaminiert werden. Integra behält sich das Recht vor, mit Blut und anderem organischem Material kontaminierte Geräte ohne Reparatur zurückzusenden. Garantieleistung und Reparatur: Zur Inanspruchnahme der Garantie oder bei Rücksendung des Geräts zur Reparatur kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Integra-Vertreter oder rufen Sie die Kundenbetreuung von Integra unter +1 609 275 0500 an. - Seite 20 Integra, the Integra logo, Luxtec and UltraLite are registered trademarks of Integra LifeSciences Corporation or its subsidiaries in the United States and/or other countries. ACMI, Wolf, Storz, and Olympus are the trademarks or trade names of their respective owners.