Philips VoiceTracer DVT4110 Kurzanleitung Seite 7

EN Enabling/disabling the keypad lock
DE Tastensperre ein- und ausschalten
FR Activer et désactiver le verrou des boutons
1
EN Slide the Power switch on the right side of the device upwards
towards the lock symbol
DE Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter links am Gerät nach oben
zur Position mit dem Sperren-Symbol
FR Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt situé à gauche de
l'appareil vers le haut, vers le symbole de verrouillage
2
EN To unlock the device, slide the Power switch downwards
DE Zum Entsperren des Geräts, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter
nach unten
FR Pour déverrouiller l'appareil, faites glisser l'interrupteur marche/
arrêt vers le bas
© 2022 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem
are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
14:31
00 00 00
: :
: :
00 00 00
01 /01
Lecture
MP3 128 kbps
New
Key lock on
1
2
EN Install Philips VoiceTracer App
DE Philips VoiceTracer App installieren
FR Installation de l'application Philips VoiceTracer
EN Use your smartphone to remotely control your VoiceTracer and share
files
DE Verwenden Sie Ihr Smartphone, um Ihren VoiceTracer fernzusteuern
und Dateien auszutauschen
FR Utilisez votre smartphone pour contrôler à distance votre
VoiceTracer et partager des fichiers
EN Scan the QR code or download the app directly from the app store
DE Scannen Sie den QR-Code oder laden Sie die App direkt aus dem
App-Store herunter
FR Scannez le code QR ou téléchargez l'application directement depuis
l'App Store
EN Please visit www.voicetracer.com/vtapp-inst for a detailed guide
on how to install the app
DE Unter www.voicetracer.com/vtapp-ide finden Sie eine
ausführliche Anleitung zur Installation der App
FR Veuillez consulter le site www.voicetracer.com/vtapp-ifr pour
obtenir un guide détaillé sur l'installation de l'application
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Cet appareil respecte la section 15 des directives FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris des interférences susceptibles d'occasionner un fonction-
nement non souhaité.