Philips VoiceTracer DVT4110 Kurzanleitung Seite 6

14:31
EN Change recording settings 00 00 00
: :
: :
00 00 00
DE Aufnahmeeinstellungen ändern
FR Modifier les paramètres d'enregistrement
01 /01
Lecture
2
1
MP3 128 kbps
New
EN Press EN Press
or
settings
DE Drücken Sie
DE Drücken Sie
FR Appuyez
wählen Sie Alle Einstell.
FR Appuyez sur
et sélectionnez Tous
paramètres
6 7
EN Press
or
to select the
desired option
DE Drücken Sie oder
und
wählen Sie die gewünschte
Option aus
FR Appuyez sur
ou pour
sélectionner l'option désirée
4
3
to select All EN Press g to confirm
DE Drücken Sie g zum
oder und Bestätigen
FR Appuyez sur g
ou pour confirmer
EN Press g to confirm
DE Drücken Sie g zum
Bestätigen
FR Appuyez sur g pour
confirmer
5
EN Press to select Scene
or EN Press g to confirm
DE Drücken Sie
oder und DE Drücken Sie g zum
wählen Sie Szene
Bestätigen
FR Appuyez sur
ou et FR Appuyez sur g
sélectionnez Scène
pour confirmer
8
EN Press
to exit the settings
DE Drücken Sie
, um die
Einstellungen zu verlassen
FR Appuyez sur
pour quitter les
réglages
EN Interview: Use when close to the recording source
Lecture: Use when further away from the recording source
Meeting: Use to record meetings with multiple people
Music: Use when recording music
Note: Use for taking notes / directly talking into the device
Speech recogn.: Use if recordings are processed by speech recognition
Video: Use your VoiceTracer as external mic on your camera (DVT7110)
Custom: Manually set all recording parameters
DE Interview: Für Aufzeichnungen, wenn Sie sich nahe bei der
Aufnahmequelle befinden
Vortrag: Für Aufzeichnungen, wenn Sie sich weiter weg von der
Aufnahmequelle befinden
Besprechung: Für die Aufzeichnung von Besprechungen mit mehreren
Personen
Musik: Für die Aufnahme von Musik
Notiz: Für Aufnahmen von Notizen / direktes Sprechen in das Gerät
Spracherkenn.: Für Aufzeichnungen, wenn die Aufnahmen mit
Spracherkennung verarbeitet werden
Video: Verwenden Sie Ihren VoiceTracer als externes Mikrofon an Ihrer
Kamera (DVT7110)
Benutzerdef.: Manuelle Einstellung aller Aufnahmeparameter
FR Interview: A utiliser à proximité de la source d'enregistrement
Discours: A utiliser lorsque vous êtes plus éloigné de la source
d'enregistrement
Réunion: A utiliser pour enregistrer des réunions avec plusieurs personnes
Musique: A utiliser pour enregistrer de la musique
Remarque: A utiliser pour prendre des notes / parler directement dans
l'appareil
Reconn. vocale: A utiliser si les enregistrements sont traités par la
reconnaissance vocale
Video: Utilisez votre VoiceTracer comme micro externe sur votre caméra
(DVT7110)
Personnalisé: Réglez manuellement tous les paramètres d'enregistrement