Werbung
FI
1.
Virta päällä (ON)
2.
Automaattinen toimintatila: Vesiaalto + laser
3.
Virta pois päältä (OFF)
4.
Vain vesiaalto
5.
Vain laservalo
6.
Vesiaalto + laser
7.
+ Vesiaallon nopeuttaminen;
- Vesiaallon hidastus
8.
Erilaiset väriyhdistelmät vesiaallolle
9.
+ Kirkkaampi vesiaalto
- Tummempi vesiaalto
10.
Punainen vesiaalto
11.
Vihreä vesiaalto
12.
Sininen vesiaalto
13.
Valkoinen vesiaalto
14.
2 tunnin ajastin, ei toistoa
15.
4 tunnin ajastin, ei toistoa
16.
6 tunnin ajastin, ei toistoa
PL
1.
Włączanie
2.
Tryb automatyczny: fala wodna + laser
3.
Wyłączanie
4.
Tylko fale wodne
5.
Tylko lampa laserowa
6.
Fala wodna + laser
7.
+ Zwiększenie prędkości fali wodnej;
- Zmniejszenie prędkości fali wodnej
8.
Różne kombinacje kolorów fali wodnej
9.
+ Jaśniejsza fala wodna
- Ciemniejsza fala wodna
10.
Czerwona fala wodna
11.
Zielona fala wodna
12.
Niebieska fala wodna
13.
Biała fala wodna
14.
Timer 2 godz., bez powtarzania
15.
Timer 4 godz., bez powtarzania
16.
Timer 6 godz., bez powtarzania
CZ
1.
ZAP.
2.
Automatický režim: Vodní vlna + laser
3.
VYP.
4.
Pouze vodní vlna
5.
Pouze laserové světlo
6.
Vodní vlna + laser
7.
+ zrychlení vodní vlny;
- Zpomalení vodní vlny
8.
Jiná barevná kombinace pro vodní vlnu
9.
+ jasnější vodní vlna
- Tmavší vodní vlna
10.
Červená vodní vlna
11.
Zelená vodní vlna
12.
Modrá vodní vlna
13.
Bílá vodní vlna
14.
2hodinový časovač, bez opakování
15.
4hodinový časovač, bez opakování
16.
6hodinový časovač, bez opakování
HU
1.
Bekapcsolva
2.
Automata üzemmód: Vízfecskendezés + lézer
3.
Kikapcsolva
4.
Csak vízfecskendezés
5.
Csak lézerfény
6.
Vízfecskendezés + lézer
7.
+ Vízfecskendezés sebességének növelése;
- Vízfecskendezés lassulás
8.
Eltérő színkombináció a vízfecskendezőhöz
9.
+ Vízfecskendező fényesebben
- Sötétebb vízfecskendező
10.
Vörös vízhullám
11.
Zöld vízhullám
12.
Kék vízhullám
13.
Fehér vízhullám
14.
2H időzítő, ismétlés nélkül
15.
4H időzítő, ismétlés nélkül
16.
6H időzítő, ismétlés nélkül
NL
1.
Stroom AAN
2.
Automatische modus: Watergolf + laser
3.
Stroom UIT
4.
Alleen watergolf
5.
Alleen laserlicht
6.
Watergolf + laser
7.
+ Watergolfversnelling;
- Watergolfvertraging
8.
Verschillende kleurencombinaties voor watergolven
9.
+ Watergolf helderder
- Watergolf donkerder
10.
Rode watergolf
11.
Groene watergolf
12.
Blauwe watergolf
13.
Witte watergolf
14.
2U-timer, geen herhaling
15.
4U-timer, geen herhaling
16.
6U-timer, geen herhaling
SK
1.
Napajanje vključeno
2.
Samodejni način: Vodni val + laser
3.
Napajanje izključeno
4.
Samo vodni val
5.
Samo laserski projektor
6.
Vodni val + laser
7.
+ Hitrejši vodni val;
- Počasnejši vodni val
8.
Različne barvne kombinacije za vodni val
9.
+ Svetlejši vodni val
- Temnejši vodni val
10.
Rdeč vodni val
11.
Zelen vodni val
12.
Moder vodni val
13.
Bel vodni val
14.
Časovnik 2 h, brez ponavljanja
15.
Časovnik 4 h, brez ponavljanja
16.
Časovnik 6 h, brez ponavljanja
FR
1.
Sous tension
2.
Mode automatique : Ondulation de l'eau + laser
3.
Hors tension
4.
Ondulation de l'eau uniquement
5.
Lumière laser uniquement
6.
Ondulation de l'eau + laser
7.
+ Accélération de l'ondulation de l'eau ;
- Ralentissement de l'ondulation de l'eau
8.
Combinaison de couleurs différentes pour l'ondulation
de l'eau
9.
+ Ondulation de l'eau plus claire
- Ondulation de l'eau plus foncée
10.
Ondulation de l'eau rouge
11.
Ondulation de l'eau verte
12.
Ondulation de l'eau bleue
13.
Ondulation de l'eau blanche
14.
Minuterie 2h, pas de répétition
15.
Minuterie 4h, pas de répétition
16.
Minuterie 6h, pas de répétition
Werbung
