Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM0929
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM0929
- Seite 1 GSM mobile phone KM0929 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Wenn das Telefon verloren geht oder gestohlen wird, benachrichtigen Sie Ihren Netzbetreiber zum Sperren der SIM-Karte. Dadurch kann die unbefugte Verwendung des Telefons vermieden werden. Um das Telefon vor unbefugter Verwendung zu schützen, legen Sie einen PIN-Code für die SIM- Karte und ein Passwort für das Telefon fest. -
Seite 3: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung besteht Gefahr einer dauerhaften Beschädigung des Geräts und Verlust der Garantie. 9. Verwenden Hersteller empfohlenes Zubehör. 10. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Geräts verursacht wurden. 11. Das Telefon verfügt möglicherweise aufgrund von Netzwerkeinstellungen oder Funkübertragung des Betreibers nicht über alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Funktionen. -
Seite 4: Einschalten
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung AUFLADEN 4. Verriegelung des Speicherkarten-Steckplatzes öffnen (nach links gleiten) und Verriegelung 1. Verbinden Sie den USB Stecker mit der hochheben, Speicherkarte einfügen Dockingstation. Verriegelung des Steckplatzes schließen (nach 2. Verbinden Sie den USB Stecker mit dem rechts gleiten). Netzgerät. -
Seite 5: Navigation Durch Das Menü
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BENACHRICHTIGUNGENAM HAUPTBILDSCHIRM NAVIGATION DURCH DAS MENÜ 1. Die Funktion links entspricht der linken Funktionstaste. Netzwerksignalstärke für SIM 1 / SIM 2 2. Die Funktion rechts entspricht der rechten Funktionstaste. Roaming für SIM 1 / SIM 2 3. Die Funktion in der Mitte entspricht der mittleren Navigationstaste. -
Seite 6: Betrieb
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BETRIEB Anrufprotokolle • Anrufmenü: verpasste, getätigt Kontakte empfangene Anrufe. • Um Kontakt Kontaktliste • Um den Anrufverlauf zu löschen, wählen Sie die anzurufen, wählen Sie den Kontakt aus und Option Anrufverlauf löschen Achtung: Dieses drücken die Taste Anruf tätigen. Menü... - Seite 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Einstellungen ◦ Notrufnummern: Liste der Nummern, die nach Aktivierung des Notruf-Modus gewählt • Profile: Bearbeiten Aktivieren werden. Tonprofile. ◦ Notruf-SMS EIN/AUS: Senden • Telefoneinstellungen: Textnachricht nach dem Drücken der Notruf- ◦ Datum und die Uhrzeit: Einstellen von Taste ein- oder ausschalten. Datum und die Uhrzeit ◦...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung FEHLERBEHEBUNG ◦ Erweitert: Ändern Audiopfad, während Bluetooth verbunden ist und den Speicherpfad. • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Problem Mögliche Lösung Einstellungen zurücksetzen. Benutzen diese Funktion wenn das Telefon sich einfriert Batterie laden oder oder nicht richtig funktioniert. überprüfen Werkzeuge Das Gerät kann nicht Verbindung zwischen...
-
Seite 9: Technische Daten
• Ladegerät: • Eingang: 100 - 240 V; 50/60 Hz Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek • Ausgang: 5 V / 500 mA Sp.k. dass sich das Gerät Mobiltelefon KM0929 im • Gewicht: 108,5 g (mit Batterie) Einklang Bestimmungen Richtlinie •... -
Seite 10: Safety Instructions
Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS 10. Producer does not claim responsibility of damages or injuries caused by inappropriate 1. In case of losing or stealing the phone, contact device use and handling. your network carrier about locking the SIM card. 11. - Seite 11 Owner’s manual Owner’s manual 5. Insert battery (note correct placement of pins). 6. Close the battery compartment cover. SIM 1 17 18 CARDS MEMORY CARD INSTALLATION SIM1 1. Open the battery compartment. 2. Take out the battery. 3. Slide SIM cards into proper slots (SIM1 is full-sized SIM, SIM2 is microSIM).
-
Seite 12: Navigating The Menu
Owner’s manual Owner’s manual CHARGING Memory card inserted 1. Connect the micro USB plug to the docking General mode active station. 2. Connect the USB plug to the power supply. Silent profile active 3. Slide the phone into the docking station. 4. -
Seite 13: Making Phonecalls
Owner’s manual Owner’s manual MAKING PHONECALLS Call logs • Call menu allows for viewing missed, dialed, To dial the number, while in main screen, use the received and rejected calls. numeric keypad and press the make call button. • To clean all of these lists, select the Delete To end the call, press the end call button. - Seite 14 Owner’s manual Owner’s manual ◦ Auto power on/off: set the schedule of • Bluetooth: powering the phone on and off. ◦ Power: turn on or off the Bluetooth ◦ Shortcuts: change the shortcuts on the main ◦ Visibility: turn on/off visibility to other screen.
- Seite 15 Owner’s manual Owner’s manual TROUBLESHOOTING SPECIFICATION • Main display: 2,8” Problem Possible solution • Main display resolution: 240 x 320 px • Camera: 0,3 Mpx • Internal memory: 32 MB Charge the battery or • microSD card slot (max. 16 GB) check the connection The device cannot be •...
- Seite 16 Lechpol Electronics Leszek Sp.k. hereby declares that mobile phone KM0929 is consistent with directive Jeżeli jest to konieczne , należy użyć 2014/53/EU. zestawu głośnomówiącego lub słuchawek. 3. Nie należy korzystać z telefonu...
-
Seite 17: Opis Urządzenia
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 17. Gniazdo słuchawkowe uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji. 18. Gniazdo micro USB 9. Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta. 10. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek używania telefonu sposób niezgodny jego przeznaczeniem. - Seite 18 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ŁADOWANIE 4. Odblokować gniazdo karty pamięci, przesuwające je w lewo i podnieść blokadę, 1. Podłączyć kabel micro stacji zainstalować kartę pamięci i zablokować dokującej. gniazdo, przesuwające je w prawo. 2. Podłączyć kabel USB do źródła zasilania. 5.
-
Seite 19: Nawigacja Po Menu
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi LATARKA Alarm aktywny Aby włączyć lub wyłączyć latarkę należy nacisnąć i przytrzymać przycisk 0 (tylko na ekranie głównym). Włożona karta pamięci POŁĄCZENIA Tryb ogólny aktywny Aby wykonać połączenie, będąc na ekranie głównym Tryb cichy aktywny i przy odblokowanej klawiaturze należy wybrać numer przy pomocy klawiatury numerycznej i Tryb wibracji aktywny nacisnąć... - Seite 20 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Wiadomości • Radio pozwala słuchanie stacji radiowych. Wymagane jest podłączenie • Aby napisać wiadomość należy wybrać opcję słuchawek, które działają jak antena. Aby Nowa wiadomość. Należy wpisać treść włączyć lub wyłączyć radio należy nacisnąć wiadomości i nacisnąć przycisk Opcje. Wybrać środkowy przycisk.
- Seite 21 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi klawiszy numerycznych (nacisnąć i przytrzymać, ◦ Połączone urządzenia audio: szukanie aby wybrać). nowych urządzeń audio w pobliżu. • Przycisk SOS: Menu pozwala na zmianę ◦ Nazwa Bluetooth: nazwa telefonu, pod jaką ustawień działania przycisku SOS: będzie widoczny dla innych urządzeń. ◦...
-
Seite 22: Rozwiązywanie Problemów
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW SPECYFIKACJA • Ekran główny: 2,8” • Rozdzielczość ekranu głównego: 240 x 320 px Problem Rozwiązanie • Aparat: 0,3 Mpx • Pamięć wewnętrzna: 32 MB • Slot na kartę microSD (maks. 16 GB) Należy naładować baterię •... -
Seite 23: Instrucțiuni Privind Siguranța
Sp.k. niniejszym neautorizată, setați codul PIN al cartelei SIM și oświadcza, że telefon komórkowy KM0929 jest zgodny z configurați parola telefonului. dyrektywą 2014/53/EU. 2. Este interzisă utilizarea telefonului în timp ce Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod conduceți, dacă... -
Seite 24: Descrierea Produsului
Manual de utilizare Manual de utilizare deteriorare permanentă a dispozitivului şi pierderea garanţiei. 9. Nu utilizaţi accesorii care nu sunt destinate şi recomandate de către producător. 10. Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea şi utilizarea necorespunzătoare a produsului. 11. - Seite 25 Manual de utilizare Manual de utilizare ÎNCĂRCAREA 4. Deblocați fanta pentru cardul de memorie glisând-o spre stânga și ridicați suportul. 1. Conectați mufa micro USB la stația de Instalați cardul de memorie și blocați încărcare. suportul glisându-l spre dreapta. 2. Conectați mufa USB la sursa de alimentare. 5.
- Seite 26 Manual de utilizare Manual de utilizare EFECTUAREA APELURILOR Alarmă activată Pentru a forma un număr, pe ecranul principal, Card de memorie introdus utilizați tastatura numerică și apăsați butonul de apelare. Pentru a încheia apelul, apăsați butonul Modul general activ încheiere apel. Profilul silențios activ BUTON SOS Profilil întâlniri activ...
- Seite 27 Manual de utilizare Manual de utilizare opțiunea Trimitere. Setări ◦ Pentru a comuta între litere mari și mici, • Profiluri: editarea și activarea profilurilor de apăsați butonul #. sunet. • Pentru a vizualiza mesajele, intrați într-unul • Setări telefon: dintre meniuri: Primite, Ciorne, Căsuță de ◦...
- Seite 28 Manual de utilizare Manual de utilizare ◦ SOS SMS: editați SMS-ul de urgență. Unelte ◦ Ton de avertizare: activați sau dezactivați • Alarmă: porniți și editați alarmele. sunetul avertizare după apăsarea • Calendar: permite navigarea printre zilele lunii butonului SOS. și adăugarea de sarcini.
- Seite 29 • Slot card microSD (max. 16 GB) • Acceptă 2 cartele SIM Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că • Bluetooth 2.1 Telefon GSM KM0929 este în conformitate cu Directiva • Timp de vorbire: până la 5 ore 2014/53/EU. Textul integral Declarației...
- Seite 31 www.krugermatz.com is a registered trademark...