Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise • Wartungseingriffe dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Nur zugelassene Ersatzteile, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien dürfen verwen- det werden. • Den Trockner nicht für chemisch gereinigte Kleidungsstücke verwenden. • Keine ungewaschenen Kleidungsstücke in der Maschine trocknen. • Mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Diesel, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verunreinigte Kleidung muss vor dem Trocknen in der Maschine mit heißem Wasser und einer zusätzlichen Dosis Waschmittel gewaschen werden.
Gebrauchsanweisung Anweisungen für die Einstellung des Geräts zum Betrieb mit der erforderlichen Nenn- spannung oder Nennfrequenz im Installationshandbuch nachschlagen. • Für fest installierte Geräte ohne Vorrichtungen, die ein allpoliges und vollständiges Trennen von der Netzstromversorgung gemäß Überspannungskategorie III gewährlei- sten, müssen laut Betriebsanleitung derartige Vorrichtungen entsprechend den Vor- schriften für Elektroinstallationen in die ortsfeste Verkabelung integriert werden.
Gebrauchsanweisung 1.3 Nur für gewerblich genutzte Maschinen Die Maschine/Maschinen, für die dieses Handbuch gilt, ist/sind nur für gewerbliche und industrielle Nutzung vorgesehen. 1.4 Ergonomiezertifizierung Der menschliche Körper ist auf Bewegung und körperliche Aktivität ausgelegt, aber bei einseitigen und ständig wie- derholten Bewegungsabläufen oder ungünstigen Körperhaltungen kann es zu Belastungsschäden kommen.
Die Garantie gilt, wenn der Kunde ausschließlich Originalersatzteile verwendet und das Gerät entsprechend den An- weisungen der Betriebs- und Wartungshandbücher von Electrolux Professional instandgehalten hat, die als ge- druckte Handbücher oder im elektronischen Format bereitgestellt werden. Electrolux Professional empfiehlt, ausschließlich von Electrolux Professional genehmigte Reinigungs-, Spül- und Entkalkungsmittel zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen und das Gerät langfristig in einem perfekten...
Gebrauchsanweisung 3 Bedienfeld Standardmodelle Schiebetür-Modelle Display Pfeiltasten nach oben und unten zum Scrollen durch die Menüs auf dem Display. Start/Pause-Taste...
Gebrauchsanweisung 3.1 Optionen Die Maschine kann mit Optionen in unterschiedlichen Kombinationen ausgestattet werden. Die folgenden Tabellen erläutern die Funktion der einzelnen Drehschalter und Tasten. Trommeldrehzahl-Drehschalter Mit dem Drehschalter wird die Drehzahl der Trommel eingestellt. Die folgende Tabelle als Anleitung für die Einstellung der optimalen Trommeldrehzahl verwenden. Optimale Trommeldrehzahl Trommeldrehzahl zu hoch Trommeldrehzahl zu niedrig...
Gebrauchsanweisung 4 Programmbeschreibung 4.1 Allgemeines Die Maschine bietet eine umfassende, auf ihren Einsatzbereich abgestimmte Programmauswahl - für jede Anwen- dung das passende Programm. Im Folgenden eine Kurzbeschreibung einiger möglicher Programme der Maschine. Das bestmögliche Trocknungsergebnis wird erreicht, indem der jeweilige Trocknungsvorgang für Textilien derselben Qualität verwendet wird.
Gebrauchsanweisung Automatikprogramme Programmname Pflegeetikett Programmbeschreibung Anzeigesymbol NORMALE Normale Temperatur. TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke besonders trocken sind. EXTRA TROCKEN NIEDRIGE Niedrige Temperatur. TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke besonders trocken sind. EXTRA TROCKEN Normale Temperatur. NORMALE TEMPERATUR Das Programm stoppt automatisch, wenn die Kleidungsstücke trocken sind.
Gebrauchsanweisung Programmname Pflegeetikett Programmbeschreibung Anzeigesymbol Normale Temperatur. GLOBAL Desinfektion Das Programm stoppt, sobald die Kriterien der Desinfektionsprozedur erfüllt sind. Das Desinfektionsprogramm ist nur auf Maschinen mit Elektro- und Gasheizung verfügbar. Maximal halbe Beladung, Beladungsfaktor 1:44 Halten Sie den Trocknungsvorgang nicht vorzeitig an. Vergewissern Sie sich, dass nach dem Trocknen keine feuchten Stellen mehr in der Beladung vor- handen sind.
Seite 14
Gebrauchsanweisung • Programme mit NORMALER TEMPERATUR eignen sich für die meisten Textilien. • Programme mit NIEDRIGER TEMPERATUR sollten für synthetische Textilien wie Polyester, Polyamid, Polyacryl, Elastan, Viskose, Baumwollmischgewebe und empfindliche Textilien, die mit dem Symbol in der folgenden Abbil- dung oder mit dem Text „Tumble dry low“ (Trocknen mit niedriger Temperatur) oder Ähnlichem gekennzeichnet sind, verwendet werden.
Gebrauchsanweisung 5 Handling 5.1 Ladegewicht Hinweis! Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen und sicherstellen, dass keine Metallgegenstände wie z.B. Schrauben, Stifte usw. zurückbleiben. Metallgegenstände können die Trommel beschädigen. Sicherstellen, dass der Filter sauber ist. Die Maschine beladen und die Tür schließen. Empfohlene maximale Beladung TD6–45 45 kg.
Gebrauchsanweisung 5.2 Starten der Maschine Automatikprogramme Das Programm mit den Pfeiltasten nach oben und unten wählen. Die Maschine starten, dazu betätigen. Zeitprogramme Das Programm mit den Pfeiltasten nach oben und unten wählen. Die Maschine starten, dazu betätigen. Nach dem Start können Sie die Zeitdauer für das gewählte Programm ändern. •...
Gebrauchsanweisung 5.3 Zusatzfunktionen Nach dem Ingangsetzen können Sie ein Menü mit Zusatzfunktionen aufrufen. Durch Betätigen von erscheint das Menü auf dem Display. Mit den Pfeiltasten nach oben und unten im Menü wählen und zum Aktivieren betätigen. Hinweis! Einige dieser Funktionen sind auf Ihrer Maschine eventuell nicht verfügbar oder nicht aktiviert. Pause Sie können das laufende Programm unterbrechen.
Gebrauchsanweisung 5.4.1 Kippvorgang zum einfachen Entladen Wenn das Programm beendet ist, wird die Schiebetür geöffnet. fig.X02439 Starten der Kippfunktion durch Drehen des Drehknopfes in die rechte Position. Die Maschine beginnt, nach vorn zu kippen und kann so einfacher entladen werden. Kippsystem-Drehschalter Mit dem Drehschalter die Maschine beim Beladen oder Entladen kippen.
Gebrauchsanweisung 5.4.3 Das Flusenfach reinigen. Überprüfen Sie das Filterfach. Reinigen Sie es bei Bedarf. Der Flusenfilter muss zur Reinigung nicht ausgebaut werden. Das Belüftungssystem der Maschine sorgt dafür, dass sich Flusen und Staub automatisch am Boden des Filterfachs ablagern. Standardmaschine Maschine mit Schiebetür Zum Öffnen der Filterklappe zuerst mit einer Hand an die Kante bzw.
Gebrauchsanweisung 6 Fehlercodes Ein Fehler im Programm oder an der Maschine wird durch einen Fehlercode im Display angezeigt. Einige dieser Fehler können Sie einfach selbst beheben, ohne sich an den Kundendienst wenden zu müssen. Fehlerco- Text Ursache/Maßnahme 12:11 TROCKNUNGSFEHLER DES MB- Das MB-System (Restfeuchtesteuerung) der Maschine zeigt an, dass die Kleidungsstücke in- nerhalb der maximalen Trocknungszeit nicht ausreichend getrocknet sind.
Gebrauchsanweisung 7 Wartung 7.1 Allgemeines Der Eigentümer der Maschine bzw. der Wäschereibetreiber muss sicherstellen, dass die Wartungsarbeiten regelmä- ßig durchgeführt werden. Hinweis! Mangelhafte Wartung kann die Leistung der Maschine verschlechtern und die Bauteile beschädigen. 7.2 Wartungsintervallanzeige Wenn auf dem Display die Meldung ZEIT ZUR WARTUNG erscheint, benachrichtigen Sie bitte den Eigentümer der Maschine bzw.
Seite 22
Gebrauchsanweisung Standardmaschine Maschine mit Schiebetür Zum Öffnen der Filterklappe zuerst mit einer Hand an die Kante bzw. Zum Öffnen der Filterklappe wie in der Abbildung gezeigt beide Hän- an das Ende der Schiene greifen (in der Nähe des Magneten, der die de verwenden.
Gebrauchsanweisung Maschinen mit Schiebetür Die Türdichtung (B) überprüfen und bei Bedarf reinigen (mit einem feuchten Tuch). fig.X02451 7.4 Maschinen mit Restfeuchtesteuerung (MB) Trommel und Nocken regelmäßig mit Zitronensäure (Acidum citricum) abwischen/reinigen. Wenn sich nicht alle Waschmittel- und Weichspülerreste entfernen lassen, einen groben Schwamm verwenden. Eine mangelhafte Reinigung kann die Funktionsweise der Restfeuchtesteuerung beeinträchtigen.
Seite 24
Electrolux Professional AB 341 80 Ljungby, Sweden www.electroluxprofessional.com...