Verwandte Anleitungen für Beko RCNA366K34XBRN
Inhaltszusammenfassung für Beko RCNA366K34XBRN
- Seite 1 Kjøleskap - Frys Bruksanvisning Kylskåp - Frys Instruktionsmanual RCNA366K34XBRN NO-SV...
- Seite 2 Les denne brukerhåndboken først! Kjære kunde, Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne fabrikker og som har gått igjennom strenge kvalitetskontrollprosedyrer, fullt ut vil dekke dine behov. Derfor ber vi deg hele bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke produktet, og at du beholder den for framtidig bruk.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INNHOLD 1 Kjøleskapet ........3 4 Forberedelse ....... 10 2 Viktige sikkerhetsadvarsler ... 4 5 Bruke kjøleskapet....... 11 Knapp til innstilling av termostat..11 Beregnet bruk........4 Dobbelt kjølesystem ......11 Generell sikkerhet ........ 4 Omhengsling av dørene ....12 For produkter med en vanndispenser .. -
Seite 4: Kjøleskapet
Kjøleskapet 1. Innstillingsbryter og innvendig lys 8. Deler for oppbevaring av frosne matvarer 2. Ferskmatvifte 9. Justerbare fremben 3. Justerbare hyller i skapet 10. Hylle for glass 4. Glasshylle 11. Flaskehylle 5. Salatoppbevaringsboks 12. Fryservifte 6. Isbrett 7. Del for hurtigfrys Illustrasjonene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt. -
Seite 5: Viktige Sikkerhetsadvarsler
Viktige sikkerhetsadvarsler For produkter med fryserdel: Ikke putt Les følgende informasjon. Hvis denne informasjonen ikke drikkevarer på flaske eller bokser i overholdes, kan det forårsake fryseren. Det kan føre til at de personskader eller materielle skader. sprekker. Videre vil garanti og Ikke rør frossen mat med hendene, da pålitelighetsforpliktelser bli ugyldige. - Seite 6 I tilfelle feil under vedlikehold eller Dette kjøleskapet er kun beregnet til reparasjonsarbeid, kople fra oppbevaring av mat. Det skal ikke kjøleskapets strømforsyning ved å slå brukes til noen andre formål. av tilhørende sikring eller trekke ut Merket med tekniske spesifikasjoner støpselet.
-
Seite 7: For Produkter Med En Vanndispenser
For produkter med en Ikke spray stoffer som inneholder antennelige gasser, slik som vanndispenser: propangass i nærheten av kjøleskapet for å unngå brann- og eksplosjonsfare. Vanntrykket skal være minst 1 bar. Vanntrykket skal være maks. 8 bar. Ikke plasser gjenstander som er fylt med vann oppå... -
Seite 8: Informasjon Om Emballasjen
Ting som må gjøres for å spare Informasjon om emballasjen energi Emballasjen for dette produktet er produsert av resirkulerbart materiale, i Ikke hold dørene til kjøleskapet åpne hht. nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast over lang tid. emballasjen sammen med normalt Ikke putt varm mat eller drikke i husholdningsavfall eller annet avfall. -
Seite 9: Installasjon
Installasjon Punkter du må være Elektrisk tilkopling oppmerksom på ved flytting av Koble produktet til et jordet uttak som kjøleskapet er beskyttet av en sikring med riktig styrke. 1. Kjøleskapet må være frakoblet, tømt Viktig: og rengjort før det flyttes. 2. -
Seite 10: Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
Bortskaffing av det gamle Skifte belysningslampen kjøleskapet Ring et autorisert serviceverksted for å skifte lampen for belysning av Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å kjøleskapet. skade miljøet. Lampen(e) som brukes i dette apparatet Du kan forhøre deg hos din autoriserte er ikke egnet for rombelysning i en forhandler eller ved renovasjonsanlegget husstand. -
Seite 11: Forberedelse
Forberedelse Kjøleskapet skal ha minst 30 centimeters avstand fra varmekilder, slik som f.eks. komfyrer, ovner, sentralvarme og kokeplater, samt minst 5 centimeters avstand fra elektriske ovner og skal ikke plasseres i direkte sollys. Omgivelsestemperaturen i det rommet der kjøleskapet plasseres, skal være minst 10 °C. -
Seite 12: Bruke Kjøleskapet
Bruke kjøleskapet Dobbelt kjølesystem: Kjøleskapet er utstyrt med to separate kjølesystemer for å kjøle ned ferskmat- og fryseravdelingen. Dermed blir ikke luften i ferskmatavdelingen og frysedelen blandet. Takket være disse to separate kjølesystemene, er avkjølingshastigheten meget høyere enn i andre kjøleskap. Knapp til innstilling av termostat Lukter i avdelingene blir derfor ikke Temperaturen inne i kjøleskapet endres... -
Seite 13: Omhengsling Av Dørene
Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge... -
Seite 14: Innfrysing Av Ferske Matvarer
Innfrysing av ferske matvarer 4. Et maksimalt lagringsvolum for frossen mat oppnås uten å bruke skuffene som Maten bør pakkes inn eller tildekkes før finnes i fryseren. Energiforbruket til plassering i kjøleskapet. apparatet ble erklært med fryseren La varm mat kjøle seg ned i fullstendig fylt med mat på... -
Seite 15: Anbefalinger For Bevaring Av Frossen Mat
Fryserdel Kjøleskapsdel Forklaringer Innstilling Innstilling Dette er den normalt anbefalte -18°C 4°C innstillingen. Disse innstillingene anbefales når -20, -22 eller -24°C 4°C omgivelsestemperaturen overstiger 30°C. Brukes når du ønsker å fryse mat på kort Hurtigfrysing 4°C tid. Anbefales for å bevare kvaliteten på kjøtt- og fiskeprodukter. -
Seite 16: Informasjon Om Dypfrysing
Informasjon om dypfrysing Anbefalinger for delen for fersk Mat må fryses så snart som mulig når *valgfri den legges i fryseren for å beholde god kvalitet. Ikke la mat ligge inntil TSE-standarden krever (etter bestemte temperatursensorene i delen for fersk målingsforhold) at kjøleskapet fryser mat. -
Seite 17: Vedlikehold Og Rengjøring
Vedlikehold og rengjøring Beskyttelse av plastoverflater Bruk aldri bensin, benzen eller lignende stoffer til rengjøring. Ikke sett flytende oljer eller måltider stekt/kokt i olje i kjøleskapet i Vi anbefaler at du trekker ut støpselet uforseglede beholdere, da disse kan på apparatet før rengjøring. ødelegge plastoverflatene i kjøleskapet. -
Seite 18: Feilsøking
Feilsøking Gå igjennom følgende liste før du ringer etter service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra fabrikasjonsfeil eller materialbruk. Noen av funksjonene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt produkt. Kjøleskapet virker ikke. - Seite 19 Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid. • Det nye produktet kan være bredere enn det gamle. Store kjøleskap arbeider over lengre tidsperioder. • Romtemperaturen kan være høy. >>>Det er normalt at produktet er i drift i lengre perioder i varme omgivelser (miljøer). •...
- Seite 20 Vibrasjon eller støy • Gulvet er ikke jevnt eller stabilt. >>>Hvis kjøleskapet vakler når det beveges sakte, så balanser det ved å justere føttene. Se til at gulvet er sterkt nok til å bære kjøleskapet og at det er flatt. •...
- Seite 21 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund, Vi hoppas att produkten, som har tillverkats på en modern anläggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Läs därför hela denna manual noggrant innan du använder produkten och förvara den som referens.
- Seite 22 INNEHÅLL 1 Kylskåpet........3 4 Förberedelse.........10 2 Viktiga säkerhetsvarningar ..4 5 Använda kylskåpet ......11 Avsedd användning ......4 Termostat Inställningsknapp ....11 Dubbelt kylsystem ......11 Allmän säkerhet.......4 Byte av dörrar ........12 För produkter med vattenbehållare .6 Infrysning av färsk mat ...... 13 Barnsäkerhet ........6 Rekommendationer för bevarande av I enlighet med WEEE-direktivet för fryst mat ..........14...
-
Seite 23: Kylskåpet
Kylskåpet 1. Inställningsratt och innerbelysning 8. Fack för fryst mat 2. Fläkt för färsk mat 9. Justerbara frontfötter 3. Justerbara hyllor för skåp 10. Hylla för burkar 4. Skyddsglas 11. Hylla för burkar 5. Grönsakslåda 12. Frysfläkt 6. Isbricka 7. Fack för snabbfrysning Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och kanske inte överensstämmer helt med din produkt. -
Seite 24: Viktiga Säkerhetsvarningar
Viktiga säkerhetsvarningar För produkter med frysfack; placera Läs följande information. Om du underlåter att följa den här inte flaskprodukter och konserverade informationen kan det orsaka person- och drycker i frysfacket. De kan explodera. materialskador. Rör inte vid fryst mat med händerna; Annars blir alla garanti- och den kan fastna på... - Seite 25 Vid eventuella fel eller felfunktion Det här kylskåpet är endast avsett för under service eller reparationsarbete, förvaring av livsmedel. Det får inte skall du koppla ur strömkällan till användas för något annat ändamål. kylskåpet genom att antingen vrida ur Etiketten med tekniska specifikationer motsvarande säkring eller dra ur sitter på...
-
Seite 26: För Produkter Med Vattenbehållare
För produkter med Spraya inte ämnen som innehåller antändbara gaser, såsom propangas, vattenbehållare; nära kylskåpet för att undvika brand och explosionsrisk. Vattentrycket ska vara minst 1 bar. Vattentrycket ska vara max 8 bar. Placera aldrig behållare som är fyllda med vatten på kylskåpet, eftersom det Använd bara drickbart vatten. -
Seite 27: Hca-Varning
Saker att göra för att spara energi Förpackningsinformation Produktens förpackningsmaterial Låt inte dörrarna till kylskåpet stå tillverkas av återvinningsbara material i öppna under en längre tid. enlighet med våra nationella miljöregler. Placera inte varm mat eller varma Kassera inte förpackningsmaterial drycker i kylskåpet. -
Seite 28: Installation
Installation Saker att tänka på vid förändring Elektrisk anslutning av kylskåpets placering. Anslut produkten till ett jordat uttag som skyddas av en säkring med lämplig 1. Kylskåpet ska vara frånkopplat. Innan kapacitet. transport av kylskåpet bör det tömmas Viktigt: och rengöras. 2. -
Seite 29: Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
Avyttring av ditt gamla kylskåp Byta lampan Avyttra ditt gamla kylskåp utan att Ring auktoriserad service när du vill skada miljön. byta lampa/LED. Du kan kontakta en auktoriserad Lampan(orna) som används i denna återförsäljare eller ett återvinningscenter apparat är inte lämplig(a) för angående avyttring av ditt kylskåp. -
Seite 30: Förberedelse
Förberedelse Kylskåpet skall installeras minst 30 cm från värmekällor, såsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm från elektriska ugnar och får inte placeras i direkt solljus. Den omgivande temperaturen i rummet där du installerar kylskåpet skall vara minst 10 °C. Användning i kallare miljöer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten. -
Seite 31: Använda Kylskåpet
Använda kylskåpet Dubbelt kylsystem: Kylskåpet är utrustat med två separata kylsystem för att kyla färsk mat och frysfack. Luften från färsk mat och mat i frysfacket blandas därmed inte. Tack vare dessa två separata kylsystem går nedkylningen mycket fortare än hos andra kylskåp. -
Seite 32: Byte Av Dörrar
Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning... -
Seite 33: Infrysning Av Färsk Mat
Infrysning av färsk mat Vira in eller täck över maten innan den placeras i kylskåpet. Varm mat måste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i kylskåpet. Maten som ska frysas in ska vara färsk och vara av hög kvalitet. Mat måste delas upp i portioner enligt familjens behov. -
Seite 34: Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
Frysfack Kylfack Förklaringar Inställning Inställning Det här är den normala rekommenderade -18 °C 4 °C inställningen. Dessa inställningar rekommenderas när -20, -22 eller -24 °C 4 °C den omgivande temperaturen överskrider 30°C. Används när du vill frysa in mat på kort tid. - Seite 35 Djupfrysningsinformation Rekommendationer för färskmatsfacket Mat måste frysas så snabbt som *tillval möjligt när den placeras i en frys för att hålla en hög kvalitet. Låt ingen mat komma i kontakt med TSE-normen kräver (enligt vissa temperatursensorn i facket för färskvaror. måttförhållanden) att kylskåpet skall frysa För att hålla optimal förvaringstemperatur 4,5 kg mat vid omgivande temperatur på...
-
Seite 36: Underhåll Och Rengöring
Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller Skydd av plastytor liknande ämnen för rengöring. Förvara inte rinnande olja eller mat Vi rekommenderar att du kopplar ur som har tillagats i olja utan att vara utrustningen före rengöring. tillslutna i kylskåpet, eftersom det kan skada kylskåpets plastytor. -
Seite 37: Felsökning
Felsökning Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produkt. Kylen fungerar inte. - Seite 38 Kylskåpet körs ofta eller under en längre tid. • Din nya produkt kan vara bredare än den gamla. Stora kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. • Rumstemperaturen kan vara hög. >>> Det är normalt att produkten används under längre perioder i varm miljö. •...
- Seite 39 Vibrationer eller buller. • Golvet är inte jämt eller stabilt. >>> Om kylskåpet svajar när det rörs lite justeras balansen via fötterna. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kylskåpet. • Föremål som placeras på kylskåpet kan orsaka buller. >>> Ta bort föremål ovanpå kylskåpet.
- Seite 40 Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Lesen Sie bitte die gesamte Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. Falls Sie das Gerät an jemand anderen weitergeben, vergessen Sie nicht, diese Bedienungsanleitung ebenfalls beizulegen.
- Seite 41 Thermostateinstelltaste ....11 Bestimmungsgemäßer Einsatz..4 Doppeltes Kühlsystem ……………..11 Allgemeine Hinweise zu Türanschlag umkehren …………….12 Ihrer Sicherheit ......... 4 Frische Lebensmittel tiefkühlen ..13 Bei Geräten mit einem Empfehlungen zur Konservierung Wasserspender ........ 6 gefrorener Lebensmittel....14 Sicherheit von Kindern ..... 6 Abtauen ..........
- Seite 42 Thermostat und Fächer zur Lagerung gefrorener Beleuchtungsarmatur Lebensmittel Frischlebensmittellüfter Einstellbare Füße an der Vorderseite Verstellbare Ablagen Regal für Gläser Gemüsefachabdeckung Ablage Gemüsefach Tiefkühllüfter Eisschale Schnelltiefkühlfach Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
- Seite 43 Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: aufmerksam durch. Bewahren Sie Getränke in Flaschen Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann sowie Dosen niemals im es zu Verletzungen und Sachschäden Tiefkühlbereich auf. Andernfalls kommen. können diese platzen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Berühren Sie gefrorene Lebensmittel Garantie- und sonstigen Ansprüche.
- Seite 44 Sollten Fehler oder Probleme während Dieser Kühlschrank dient nur der der Wartung oder Reparaturarbeiten Aufbewahrung von Lebensmitteln. Für auftreten, so trennen Sie den andere Zwecke sollte er nicht Kühlschrank von der Stromversorgung, verwendet werden. indem Sie die entsprechende Sicherung Das Etikett mit den technischen Daten abschalten oder den Netzstecker befindet sich an der linken Innenwand ziehen.
- Seite 45 Sprühen Sie keine Substanzen mit brennbaren Gasen, wie z. B. Propangas, in die Nähe des Kühlschranks; andernfalls bestehen Der Wasserdruck sollte mindestens 1 Brand- und Explosionsgefahr. bar und höchstens 8 bar betragen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Nur Trinkwasser verwenden. Gegenstände auf den Kühlschrank;...
- Seite 46 Die Verpackungsmaterialien des Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus Geben Sie keine warmen Speisen oder recyclingfähigen Materialien hergestellt. Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien Überladen Sie den Kühlschrank nicht; nicht mit dem regulären Hausmüll oder die Luft muss frei zirkulieren können.
- Seite 47 Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht Schließen Sie das Gerät an eine berücksichtigt werden. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden. Wichtig: Der Anschluss muss gemäß lokalen Vorschriften erfolgen. Der Kühlschrank sollte vom Stromnetz Der Netzstecker muss nach der getrennt, geleert und gesäubert...
- Seite 48 Entsorgen Sie Altgeräte auf Die Innenbeleuchtung Ihres umweltfreundliche Weise. Kühlschranks sollte ausschließlich vom Bei Fragen zur richtigen Entsorgung autorisierten Kundendienst ausgetauscht wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, werden. an eine Sammelstelle oder an Ihre Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät Stadtverwaltung.
- Seite 49 Ihr Kühlschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht. Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt wird, sollte mindestens 10°C betragen.
- Seite 50 Im Kühlschrank gibt es kältere und wärmere Zonen (Gemüseschublade, oberes Teil des Kühlschranks). Jedes Lebensmittel sollte den richtigen Platz bekommen, damit es lange frisch bleibt. Wir empfehlen, die Temperatur der Raumtemeperatur, der Häufigkeit mit der der Kühlschrank geöffnet wird, sowie der Menge der eingelagerten Lebensmittel entsprechend einzustellen.
- Seite 51 Gehen Sie der Reihe nach vor.
- Seite 52 Achten Sie besonders darauf, bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu Achten Sie darauf, Lebensmittel vor vermischen. dem Einlagern im Kühlschrank Achten Sie darauf, dass rohe einzuwickeln oder abzudecken. Lebensmittel keine gekochten Heiße Speisen müssen auf Lebensmitteln im Kühlbereich berühren Raumtemperatur abgekühlt sein, ehe sie in den Kühlschrank gegeben werden.
- Seite 53 Dies ist die allgemein empfohlene -18°C 4°C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei -20, -22 oder -24°C 4°C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4°C diese Weise bleibt die Qualität möglichst schonend erhalten;...
- Seite 54 Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden, damit sie nicht an Qualität verlieren. Die TSE-Norm schreibt (je nach Achten Sie darauf, dass die Messbedingungen) vor, dass ein Lebensmittel nicht den Kühlschrank mindestens 4,5 kg Temperatursensor im Kühlbereich Lebensmittel pro 100 Liter berühren. Damit frische Lebensmittel bei Gefriervolumen bei einer optimalen Temperaturen gelagert Umgebungstemperatur von 32°C in 24...
- Seite 55 Verwenden Sie zu Reinigungszwecken niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Wir empfehlen, vor dem Reinigen den Kühlschrank – dadurch können die Netzstecker zu ziehen. Kunststoffflächen angegriffen werden. Verwenden Sie zur Reinigung niemals Sollten die Kunststoffoberflächen einmal scharfe Gegenstände, Seife, mit Öl in Berührung kommen, reinigen...
- Seite 56 Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. •...
- Seite 57 • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger. • Der Kühlschrank wurde möglicherweise erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt.
- Seite 58 • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.
- Seite 60 4578336876/A www.beko.com NO-SV...