Inhaltsverzeichnis
Werbung
Funcionamiento - Működtetés - Operation - Bedienung
Funzionamento - Funcionamento - Werking
1. Volante: para conduzir o veículo na direcção desejada.
PT
2. Sons e ligação Mp3 : Pressione o botão de efeitos sonoros diferentes (claxon e motor). Ligue uma ficha
de um MP3 player para ouvir o som do alto-falante. (Opção disponível apenas nas versões com luz e som).
3. Alavanca de velocidades: Altera o sentido de movimento para a frente do veículo (levando a alavanca
para frente) ou para trás (trazendo a alavanca para trás).
4. Pedal: acelere no pedal para fazer o carro andar. Soltar o freio pedal do carro trava, desacelerando o do
pedal vai diminuindo a velocidade.
5. Luz dianteira (LEDs*): Pressionar o pedal do acelerador faróis acesos. (Opção disponível apenas nas
versões com luz e som).
6. Luz Traseira (LEDs*): Quando você soltar as lanternas traseiras do pedal do acelerador emitidos um
flash. (Opção disponível apenas nas versões com luz e som).
1. Stuur: om de auto te kunnen sturen.
NL
2. Geluiden en mp3 verbinding: druk op de knoppen om verschillende effecten te kunnen bereiken (motor
of toeter). Om de geluiden door een luidspreker te kunnen horen dient de auto met een Mp3 weergave
gesynchroniseerd te zijn. (optie alleen beschikbaar voor versies met geluid en licht).
3. Versnellingspook: om de richting van de auto naar voren (door de versnellingspook naar voren te
brengen) of naar achteren (door de versnellingspook naar achteren te brengen) te brengen.
4. Versnellingspook: druk op de pedaal om de auto in beweging te brengen. Zodra de pedaal los wordt
gelaten, zal de auto stoppen. De snelheid verminderd door zachter op de pedaal te drukken.
5. Voorlichten (LEDs*): zodra u op de snelheidsschakelaar drukt zullen de voorlichten branden. (Optie alleen
beschikbaar voor versies met geluid en licht).
6. Achterlichten (LEDs*): zodra u de snelheidsschakelaar los laat zullen de achterlichten knipperen. (Optie
alleen beschikbaar voor versies met geluid en licht).
* Los LEDs cumplen con la normativa vigente.
* A LED-ek megfelelnek az érvényes előírásoknak.
* The LEDs comply with current regulations.
* Die LEDs entsprechen den geltenden Vorschriften.
* I Leds ottemperano le nome vigenti.
* Os LEDs cumprem com os regulamentos atuais.
* De LEDs voldoen aan de huidige normen.
2
1
4
3
5
6
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
