Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montaje - Összeszerelés - Assembly - Montage
Montaggio - Montagem - Plaatsen
• IMPORTANTE: Le pile devono essere manipolate esclusivamente da un adulto.
IT
1. Estrarre il coperchio per accedere alla scatola dei suoni, con l'aiuto di un cacciavite (non incluso).
2. Estrarre la scatola dei suoni.
3. Estrarre il coperchio della scatola dei suoni per accedere all'alloggio delle pile, con
l'aiuto di un cacciavite (non incluso).
4. Inserire 3 pile nuove del tipo 1,5V LR AAA (non incluso), rispettando la polarità
indicata all'interno dell'alloggiamento.
5. Richiudere il coperchio dei suoni e ricollocare la scatola dei suoni nel suo posto, con
l'aiuto di un cacciavite (non incluso).
• (Opzione disponibile solo per le versioni con luce e suoni).
• IMPORTANTE: O manuseamento de baterias deve ser realizada por um adulto.
PT
1. Retire a tampa para aceder a caixa de som com uma chave de fenda (não incluído).
2. Remova a caixa de som.
3. Remova a caixa de som tampa para aceder o compartimento da bateria com uma
chave de fenda (não incluído).
4. Insira 3 novos do tipo LR03 pilhas AAA 1.5V (não incluído), combinando a polaridade
indicada no interior do compartimento.
5. Feche de novo a tampa de som e coloque a caixa de som no artigo, usando uma
chave de fenda (não incluídas).
• (Opção disponível apenas nas versões com luz e som).
• BELANGRIJK: De batterijen dienen alleen door een volwassene gemanipuleerd te worden.
NL
1. Gebruik een schroevendraaier (niet inclusief) om de deksel van de geluidsbox af te halen.
2. Haal de geluidsbox eruit.
3. Gebruik een schroevendraaier (niet inclusief) om de deksel van de geluidsbox eraf te
halen en de batterijendoos te bereiken.
4. Gebruik 3 nieuwe batterijen type 1, 5V LR03 AAA (niet inclusief), en respecteer de in
de doos aangewezen polariteit.
5. Doe de geluidsbox weer dicht en plaats deze op zijn plek met behulp van een
schroevendraaier, (niet inclusief).
• (Optie alleen beschikbaar voor versies met geluid en licht)
1
3
4
2
3 x 1,5V
LR03 AAA
(no incluidas)
(Nem tartozék)
(not included)
(nicht enthalten)
(non incluso)
(não incluídas)
(niet bijgeleverd)
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
