Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympia A 180
Inhaltszusammenfassung für Olympia A 180
- Seite 1 Laminiergerät A 180 Laminator A 180 Machine à plastifier A 180 Aparato laminador A 180 Lamineerapparaat A 180 Plastificatrice A 180 Laminovací přístroj A 180 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de (28.02.2009)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise ................6 Haftungsausschluss...................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Leistungsmerkmale ....................7 Laminieren......................8 Folienstau beheben ....................9 Pflege und Reinigung ..................9 Fehlerbehebung ....................10 Entsorgungshinweis ..................11 Garantie ......................11 English Important Safety Information ................12 Exemption From Liability .................13 Intended Use .....................13 Features ......................13 Laminating......................14 Clearing Foil Jams ....................15 Cleaning and Servicing ..................15 Troubleshooting....................16 Disposal ......................17... - Seite 4 Español Advertencias de seguridad importantes............24 Exclusión de responsabilidad .................25 Uso previsto ......................25 Características prestacionales ................25 Laminación ......................26 Eliminar un atasco de película transparente ..........27 Cuidado y limpieza ...................27 Eliminación de fallos ..................28 Indicaciones de eliminación ................29 Garantía ......................29 Nederlands Belangrijke veiligheidsinformatie..............30 Aansprakelijkheid .....................31 Bedoeld gebruik....................31 Kenmerken ......................31...
- Seite 5 Česky Důležité bezpečnostní pokyny.................42 Vyloučení záruky....................43 Používání pro daný účel ...................43 Výkonové znaky ....................43 Laminování ......................44 Odstranění uvízlých fólií ..................45 Péče a čištění ....................45 Odstraňování závad ..................46 Upozornění k likvidaci ..................47 Záruka ......................47...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Um ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Laminiergerät zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie sie bei der Handhabung Ihres Geräts. Bedienungsanleitung für zukünftige Benutzung aufbewahren Beschädigung des Netzsteckers oder Netzkabels vermeiden. Netz- kabel nie verdrillen. -
Seite 7: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentati- on beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und ggf. dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterent- wicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, Komponenten, Zubehör, technische Spezifikationen sowie die hier vorliegende Dokumenta- tion des Produkts ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. -
Seite 8: Heißlaminieren
Heißlaminieren Schließen Sie das Stromkabel an eine gut zugängliche Standard- steckdose an. Achtung: Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe des Geräts mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt (220 - 240 V, 50/60 Hz). Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter an der rechten Geräteseite ein: HOT. -
Seite 9: Folienstau Beheben
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Folientasche. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Folienrand vorhanden ist. Führen Sie die Folie zusammen mit dem Laminiergut in den Einführ- schlitz des Laminiergerätes ein. Die geschlossene Seite der Folie ist hierbei zuerst einzuführen. -
Seite 10: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Lösungen • LED leuchtet nicht • Prüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Standardsteckdose eingesteckt • Gerät reagiert nicht wurde. • Falls der Fehler nicht behoben wurde, wenden Sie sich an unsere Hotline. • Folienstau • Prüfen Sie die Größe der verwendeten Folientasche. -
Seite 11: Entsorgungshinweis
Garantie Bitte unbedingt aufbewahren! Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für das Olympia Laminiergerät A 180 entschie- den haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Prob- lem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate.