Seite 1
DVR8T1/DVR16T1 HD CCTV 8/16-CHANNEL RECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + E AGLE EYES + IVS HD CCTV 8/16-KANAALSRECORDER + PU SH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR À 8/16 CANAUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES + IVS...
Seite 2
DVR8T1/DVR16T1 rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht DVR8T1 rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht DVR16T1 data and power connectors voedings- en dataconnectoren connecteurs d'alimentation et de données conectores de datos y de alimentación...
Um Stromschlaggefahr auf ein Minimum zu reduzieren, sollten Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Verwenden Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Netzteil (siehe Gerät). Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch falsche Anwendung des Gerätes.
DVR8T1/DVR16T1 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende der ausführlichen Bedienungsanleitung (mitgelieferte CD-ROM). Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus.
DVR8T1/DVR16T1 Die Festplatte installieren (HDD) Beachten Sie, dass Sie die Festplatte installiert ist und schließen Sie mindestens einen Monitor und eine Kamera an, bevor Sie den DVR einschalten. Der DVR erkennt das Videosystem der angeschlossenen Kameras (NTSC/PAL) automatisch. Verbinden Sie die Kameras also zuerst mit dem DVR und einer Stromversorgungsquelle bevor Sie den DVR einschalten.
Seite 88
DVR8T1/DVR16T1 Statussymbole Tastensperre Tasten entsperren Festplatte überschreiben Festplatte nicht überschreiben Netzwerkprobleme Internetanschluss lokaler Anschluss USB-Maus angeschlossen USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen kein USB Flash-Laufwerk/Gerät angeschlossen IVS eingeschaltet Timer-Aufnahme eingeschaltet Timer-Aufnahme ausgeschaltet PTZ-Modus eingeschaltet PTZ-Modus ausgeschaltet Sequenz-Modus eingeschaltet Sequenz-Modus ausgeschaltet Kanalstatus an Bildschirm DCCS-Anschluss Originalgröße...
Seite 89
DVR8T1/DVR16T1 Klicken Sie, um das Ausschaltmenü anzuzeigen und das Gerät auszuschalten oder neu zu starten. Hauptmenü Klicken Sie, um die Statusanzeige, die QUICK START Bilder, das Datum & die Uhrzeit Hauptmenü einzustellen. Klicken Sie, um die SYSTEM Systemkonfiguration einzustellen. Klicken Sie, um in das Ereignis- EVENT INFORMATION Suchmenü...
Seite 90
DVR8T1/DVR16T1 BRIGHTNESS – CONTRAST – SATURATION – HUE – COV. – CAMERA REC – CHANNEL TITLE – TIME STAMP – REC AUDIO DETECTION LS – SS – TS – MOTION – ALARM – AREA – PRIVACY MASK EXT. ALERT – INT. BUZZER – KEY BUZZER – VLOSS BUZZER –...
DVR8T1/DVR16T1 ENTER: Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu bestätigen. : Drücken Sie ▲ / ▼ / ◄ / ► um nach oben / unten / links / rechts zu gehen. Im Wiedergabe-Modus: Drücken Sie um die Wiedergabe zu unterbrechen.
DVR8T1/DVR16T1 Das Gerät einschalten Achtung: Beachten Sie vor dem Einschalten des DVR ein, dass die Kameras angeschlossen und mit Strom versorgt werden damit die Erkennung des Kameravideosystems korrekt erfolgen kann. Stellen Sie für eine korrekte Erkennung des Videoausgangs ebenfalls sicher, dass ein HDMI-Monitor mit dem DVR verbunden ist.
DVR8T1/DVR16T1 2. Der DVR wird neu starten, wenn die HDD-Daten gelöscht sind. Für mehr Einzelheiten, siehe die ausführliche Bedienungsanleitung. SYSTEM ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID SYSTEM INFO R.E.T.R BACKUP DATA AUTO KEY LOCK(S) NEVER BACKUP LOG...
Seite 94
DVR8T1/DVR16T1 Benutzerebenen erstellen Bemerkung: Diese Funktion gilt nur für SUPERVISOR-Benutzer. Um einen neuen Benutzer zu erstellen, wählen Sie (SYSTEM) > ACCOUNT. Die Liste mit Benutzern erscheint im Display. SYSTEM ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL SYSTEM INFO admin SUPERVISOR...
Seite 95
DVR8T1/DVR16T1 Benutzerstufe Function SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST Wiedergabesteuerung Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf Wiedergeben / pausieren Stopp Langsame Wiedergabe Vorherige/nächste Stunde Schnellsuche Wiedergabe Bemerkung: Diese Funktion ist nicht für GUEST verfügbar. Klicken Sie auf in der Schnellmenüleiste, um das Wiedergabesteuerungsfenster anzuzeigen und klicken Sie...
DVR8T1/DVR16T1 EVENT SEARCH (Ereignissuche) Klicken Sie zur schnellen Suche der aufgezeichneten Dateien in den Ereignislisten: RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC oder wählen Sie FULL, um alle Ereignisdaten anzuzeigen. Wählen Sie QUICK SEARCH aus, um den gewünschten Zeitpunkt schnell zu finden. Mehr Informationen hierzu finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung.
DVR8T1/DVR16T1 3. Im Zoom-Modus, klicken und schleppen Sie den roten Rahmen (links unten) um den gewünschten Bereich anzuzeigen. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Zoom-Modus zu verlassen. Bemerkung: Sie müssen den Zoom-Modus verlassen, bevor Sie andere DVR-Funktionen verwenden können.
Seite 98
DVR8T1/DVR16T1 Achtung! Um korrekt zu funktionieren, wählen Sie den anderen Typ. Ist der Alarmsensor NC (normal geschlossen, Alarm ertönt wenn der Kontakt sich öffnet), wählen Sie dann ALARM N.O. Ist der Alarmsensor NO (normal offen, Alarm ertönt wenn der Kontakt sich schließt), wählen Sie dann ALARM N.C.
Fernüberwachung über EagleEyes EagleEyes ist eine leistungsstarke Überwachungssoftware, entworfen durch AV TECH Corporation. Bemerkung: Besuchen Sie http://www.eagleeyescctv.com für mehr Informationen über EagleEyes. Für Kommentar oder Fragen über dieses Programm, setzen Sie sich mit Velleman in Verbindung. Siehe www.velleman.eu für Kontaktdaten. 11.1 Voraussetzungen Vor der Installation von EagleEyes zur Fernüberwachung auf Ihrem Handy, überprüfen Sie folgendes:...
DVR8T1/DVR16T1 12.2 Push Video einschalten Auf dem iPhone oder iPad 1. Im Hauptmenü vom iPhone/iPad, wählen Sie Settings > Notifications. 2. Wählen Sie EagleEyes und beachten Sie, dass das Benachrichtigungszentrum (Notification Center) auf ON steht. 3. Öffnen Sie EagleEyes und stellen Sie die Push Video-Taste auf ON. Sie empfangen eine Meldung, dass die Push-Benachrichtigung (Push Video) eingeschaltet ist.
Seite 101
DVR8T1/DVR16T1 Auf dem Android-Mobilgerät Im Adressbuch, stellen Sie Guard von OFF auf ON. Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle Bemerkung: Bevor Sie die IVS-Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die Ereignisaufnahmefunktion auf dem DVR eingeschaltet ist. IVS, Intelligent Video Surveillance (Intelligente Videoüberwachung), ist ein leistungsfähiges Programm zur Bewegungserkennung, aber präziser und schlauer.
DVR8T1/DVR16T1 SENSITIVITY: -15. Je höher der Wert, um so empfindlicher ist die IVS-Funktion. RESET COUNT: Klicken Sie auf SUBMIT um die Flow Counting-Nummer auf 0 zu setzen, wenn der IVS- Modus auf FLOW COUNTING eingestellt und aktiviert ist.
Seite 103
DVR8T1/DVR16T1 LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION FULL STATISTIC EVENT TYPE 3 SELECTED INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONEWAY ...
DVR8T1/DVR16T1 Grafik IVS STATISTIC LIST CHART HOUR 2010/MAY/17 EXIT Technische Daten Videosystem Videokompressionsformat H.264 Video-Eingang 8/16 Kanäle Analogkamera "composite" Videosignal 1 Vpp / 75 Ohm BNC HDCCTV-Kamera TVI (HD Transport Video Interface) Videosignal / BNC Video-Ausgang HDMI (1080p) & VGA (max. 1920 x 1080 Pixel) max.
Seite 105
Warenzeichen von Google Inc. Der Name BlackBerry® ist Eigentum von Research In Motion Limited und ist in den USA und in weiteren Ländern registriert oder angemeldet. Velleman NV steht in keinerlei wirtschaftlicher Verbindung zu Research In Motion Limited und wird auch in keiner Form von Research In Motion autorisiert oder finanziell unterstützt.
Seite 107
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.