Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Haulotte Compact 10DX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haulotte Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. Compact 10DX
  6. Bedienungsanleitung
Haulotte Compact 10DX Bedienungsanleitung

Haulotte Compact 10DX Bedienungsanleitung

Diesel scheren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Compact 10DX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
DIESEL SCHEREN
Compact 10DX (Compact 2668RT)
Compact 12DX (Compact 3368RT)
H12SX (HS3388RT) - H12SXL (HS3388RTXL)
H15SX (HS4388RT) - H15SXL (HS4388RTXL)
H18SX (HS5388RT) - H18SXL (HS5388RTXL)
4000014910
X
DE
4000014910
E 04.12
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Haulotte Compact 10DX

Inhaltszusammenfassung für Haulotte Compact 10DX

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DIESEL SCHEREN Compact 10DX (Compact 2668RT) Compact 12DX (Compact 3368RT) H12SX (HS3388RT) - H12SXL (HS3388RTXL) H15SX (HS4388RT) - H15SXL (HS4388RTXL) H18SX (HS5388RT) - H18SXL (HS5388RTXL) 4000014910 4000014910 E 04.12...
  • Seite 2 Diesel Scheren 4000014910 E 04.12...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3 - Konformität ........4 - Kontaktdaten HAULOTTE Services® ....
  • Seite 4 Bedienungsanleitung FUNKTIONSPRINZIP 1 - Beschreibung ........2 - Sicherheitseinrichtungen......2.1 - Aktivierung der Steuerungen .
  • Seite 5 3 - Arbeitsbereich....... . . 3.1 - Maschine COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) ... .
  • Seite 6 Bedienungsanleitung...

  • Seite 7: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung sowie den Katalog Haulotte Essential, um Originalteile zu bekommen, einzige Austauschgarantie und Garantie einer einwandfreien Funktion. • Bei Störung oder Zwischenfall der eine HAULOTTE® Maschine impliziert, auch wenn kein Material- oder Personenschaden konstatiert wird, wenden Sie sich sofort an den HAULOTTE Services®, der diesen Schaden in kürzester Zeit belebt.

  • Seite 8: Konformität

    Diesel Scheren 3 - Konformität Zur Erinnerung: Die HAULOTTE® Maschinen stimmen mit den gültigen Richtlinien, die für diesen Maschinentyp anzuwenden sind, überein. Jede Änderung, die ohne die schriftliche Genehmigung von HAULOTTE® vorgenommen wird, macht diese Konformität nichtig. Die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Technischen Daten binden die Verantwortlichkeit von HAULOTTE®.

  • Seite 9: Kontaktdaten Haulotte Services

    Diesel Scheren 4 - Kontaktdaten HAULOTTE Services® Kontaktdaten HAULOTTE Services® HAULOTTE FRANCE PARC DES LUMIERES HAULOTTE ITALIA 601 RUE NICEPHORE NIEPCE VIA LOMBARDIA 15 69800 SAINT-PRIEST 20098 SAN GIULIANO MILANESE TECHNICAL Department: (MI) +33 (0)820 200 089 TEL: +39 02 98 97 01...
  • Seite 10 Diesel Scheren 4000014910 E 04.12...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    1.1 - BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung ist für die Bediener der HAULOTTE® Maschine bestimmt. Die Bedienungsanleitung ersetzt keine für jeden Benutzer von Baumaterial notwendige Grundbildung. D i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g i d e n t i f i z i e r t d i e d u r c h H A U L O T T E ® v o r h e r g e s e h e n e n Bedienungsanweisungen, um die Maschinen richtig und in aller Sicherheit zu benutzen.

  • Seite 12: Farben Der Aufkleber

    Die potentiellen Gefahren, die Gefahrensituationen und die besonderen Vorschriften sind anhand von Aufklebern und den Typenschildern an der Maschine kenntlich zu machen. Die Aufkleber müssen in einem guten Zustand gehalten werden. Zusätzliche Exemplare können beim HAULOTTE Services® bestellt werden. Kenntnisnahme der Aufkleber gemäss dem Farbcode. Farbcode der Aufkleber...

  • Seite 13: Hinweise Vor Der Inbetriebnahme

    Wenn unter klimatischen Bedingungen gearbeitet werden muss, die Beeiträchtigungen hervorrufen können (Feuchtigkeit, Temperaturen außerhalb der erforderlichen Bereiche, Salzgehalt, Korrosivität, atmosphärischer Druck, wenden Sie sich bitte an HAULOTTE Services®. Wartungsarbeiten verkürzen. Anmerkung : Um jede unerlaubte Benutzung der Maschine zu verbieten muss sein Startschlüssel von der Maschine zurückgezogen werden;...

  • Seite 14: Betriebsvorschriften

    • Niemals die Maschine mit einer Plattform benutzen, die versperrt ist. • Niemals die Oberfläche in der Plattform vergrössern, indem man von HAULOTTE® nicht autorisierte Verlängerungsbretter oder Zubehörteile verwendet. • Bevor die Maschine ausgeschaltet werden kann oder während eines längeren Stillstandes der Maschine, müssen die Hydraulikheber immer vollständig aus- oder eingefahren sein.

  • Seite 15: Potentielle Gefahren

    Diesel Scheren - Sicherheitshinweise 3.2 - POTENTIELLE GEFAHREN 3.2.1 - Störungsgefahr des Steuerungssystems Eingeschränkte Bewegungsfreiheit in der Nähe von Hochspannungsleitungen und Magnetfeldern. 3.2.2 - Absturzgefahr Beachten Sie an Bord der Maschine die folgenden Hinweise : • Tragen Sie den Arbeitsbedingungen und örtlichen Bestimmungen entsprechende Schutzkleidung.

  • Seite 16: Stromgefahr

    Diesel Scheren - Sicherheitshinweise 3.2.3 - Stromgefahr Diese Maschine ist nicht isoliert und bietet somit keinen Schutz. Es treten vor allem Gefahren durch Stromschlag in folgenden Situationen auf • Achten Sie in der Nähe von Hochspannungsleitungen auf die Bewegungen der Maschine und die Schwingungen von elektrischen Leitungen.
  • Seite 17 Diesel Scheren - Sicherheitshinweise • Fahren Sie die Maschine niemals auf Abhänge oder Böschungen. Überprüfen Sie den maximalen Wert in den technischen Daten( Sektion G 1- Hauptdaten). • Fahren Sie Abhänge niemals mit hoher Geschwindigkeit hinab. • Die Maschine (Heben oder Fahrt) nicht an einem Hang verwenden, dessen Steigung oder Neigung die zulässigen Höchstwerte überschreitet.

  • Seite 18: Verbrennungs- Und Explosionsgefahr

    Diesel Scheren - Sicherheitshinweise 3.2.5 - Verbrennungs- und Explosionsgefahr Tragen Sie bei jeder Handhabung von Batterien eine Schutzbrille und Schutzkleidung (Säureschutz). Anmerkung : Die Säure kann mit Natriumbikarbonat und Wasser neutralisiert werden. • Nicht in entflammbaren oder explosionsgefährdeten Gebieten arbeiten (Funken, Flamme, usw.). •...

  • Seite 19: Verantwortlichkeit Der Teilnehmer

    Zustand, und alle Fehlfunktionen der Maschine hinweisen. Der Benutzer darf die Maschine nur in dem vom Hersteller angegebenen Rahmen verwenden. Die Maschinen von HAULOTTE® dürfen nur von einem Fahrer mit entsprechender Genehmigung und Qualifikation gefahren werden. Der Benutzer muss mit den Sicherheitsvorrichtungen und den Maschinenfunktionen bei Notfällen vertraut sein.

  • Seite 20: Inspektion Und Instandhaltung

    Zuständig Ausführung Referenzunterlage Nach jeder Inspektion nach der Auslieferung oder Eigentümer (oder Fachtechniker Bedienungsanleitung Lieferung jedem Vermieter) HAULOTTE Services® Weiterverkauf Nach der Benutzung Inspektion nach der und bei jedem Benutzer Benutzer Bedienungsanleitung Benutzung Fahrerwechsel In festgelegten Techniker vor Ort oder Eigentümer (oder...

  • Seite 21: Darstellung Der Maschine

    Geben Sie bei jeder Anfrage an Information, Intervention oder Ersatzteilen, den Typ und die Seriennummer der Maschine an. 2 - Hauptbauteile COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) - Bauteile COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) - Bezeichnung der Bauteile Festpunkt Bezeichnung Fahrwerk...
  • Seite 22 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine H12SX (HS3388RT) -H15SX (HS4388RT) -H18SX (HS5388RT) -H12SXL (HS3388RTXL) -H15SXL (HS4388RTXL) -H18SXL (HS5388RTXL) - Bauteile C140 C77 C78 C79 - C86 H12SX (HS3388RT) -H15SX (HS4388RT) -H18SX (HS5388RT) -H12SXL (HS3388RTXL) -H15SXL (HS4388RTXL) - H18SXL (HS5388RTXL) - Bezeichnung der Bauteile Festpunkt Bezeichnung Fahrwerk...

  • Seite 23: Sicherheitseinrichtungen

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 3 - Sicherheitseinrichtungen 3.1 - BEWEGLICHER HANDLAUF Die Illustrationen in diesem Paragraph entsprechen nicht zwangsläufig der im Handbuch beschriebenen Produktmix. Die Plattform besteht aus einem Geländer mit einem beweglichen Handlauf für den einfachen Einstieg in die Plattform. Hängen Sie den beweglichen Handlauf nicht am Geländer auf.

  • Seite 24: Wartungsstütze

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 3.3 - WARTUNGSSTÜTZE Die Illustrationen in diesem Paragraph entsprechen nicht zwangsläufig der im Handbuch beschriebenen Produktmix. Die Wartungsstützen (an beiden Seiten der Maschine) müssen vor jeglichen Wartungseingriffen angebracht werden. 3.4 - KLAPPBARES GELÄNDER - OPTION Vor Verwendung der Maschine sicherstellen, dass alle Geländer solide befestigt und in der richtigen Position blockiert sind.

  • Seite 25: Aufkleber

    - Non sollevare la piattaforma o traslare su terreno inclinato, sconnesso o non compatto. 307P222890 a Sonderaufkleber COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) max = 2760 daN max = 8,42 daN/cm² 4000012870 a Sonderaufkleber COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) max = 3030 daN max = 6,1 daN/cm²...
  • Seite 26 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Sonderaufkleber H12SX (HS3388RT) Sonderaufkleber H15SX (HS4388RT) Sonderaufkleber H18SX (HS5388RT) 4000014910 E 04.12...
  • Seite 27 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Sonderaufkleber H12SXL (HS3388RTXL) Sonderaufkleber H15SXL (HS4388RTXL) Sonderaufkleber H18SXL (HS5388RTXL) 4000014910 E 04.12...

  • Seite 28: Orangefarbene Aufkleber

    AND OPERATING PROPERLY. DO NOT operate this machine unless you have been properly trained as described in the HAULOTTE Operation and Safety Manual by a qualified person and authorized to operate this machine. Your training includes reading and understanding the safety, operating and maintenance instructions in manufacturer's manuals, knowing your employers work rules and applicable governmental regulations.

  • Seite 29: Gelbe Aufkleber

    DIESEL A BASSO TENORE DI ZOLFO O A BASSISSIMO TENORE DI ZOLFO / DIESELKRATSTOFF MIT NIEDRIGEM ODER EXTREM NIEDRIGEM SCHWEFELGEHALT EU (EN 590) US (ASTM D975-91 class 2D) Spezialaufkleber COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) und COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) Spezialaufkleber H12SX (HS3388RT) , H15SX (HS4388RT) , H12SXL (H3388RTXL) und H15SXL (HS4388RTXL) 4000014910...

  • Seite 30: Andere Aufkleber

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Spezialaufkleber H18SX (HS5388RT) und H18SXL (HS5388RTXL) 4.1.4 - Andere Aufkleber Alle anderen Aufkleber enthalten allgemeine technische Informationen. Allgemeine Aufkleber 307P226580a 4000012860 4000014910 E 04.12...

  • Seite 31: Sonderaufkleber Ansi : Dieselmodell

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Sonderaufkleber AS RESCUE OPERATIONS IF RESCUE OPERATIONS SAFETY DEVICE PREVENT IF NORMAL MOVEMENT NORMAL MOVEMENT ARE AVAILABLE Turn the key-operated selector Turn the key-operated selector to turntable position to turntable position Be carreful that the emergency Be carreful that the emergency stop button is released stop button is released...

  • Seite 32: Grüne Etiketten

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 4.1.5 - Grüne Etiketten Die grünen Etiketten weisen auf einen Wartungsarbeitsgang oder eine -information hin (Norm CSA). Allgemeine Aufkleber UNDER THE HOOD 4.1.6 - Blaue Etiketten Anmerkung : Blaue Etiketten enthalten Informationen oder Hinweise, die im Gefahrenfall einzuhalten sind.

  • Seite 33: Identifizierung

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 4.2 - IDENTIFIZIERUNG Lokalisierung der Aufkleber Compact DX - Normen CE und AS R23 - R24 - A28 R7 - R9 R9 - A3 - A10 A8 - A9 - J5 R13 R7 Lokalisierung der Aufkleber HSX und HSXL - Normen CE und AS - J9 - A28 A4 - A5...
  • Seite 34 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Bezeichnung der Aufkleber - Normen CE und AS Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Für Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078146300 Für Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078146310 Für H12SX (HS3388RT) : 307P215680 Für H12SXL (HS3388RTXL) : 307P215470 Bodenhöhe und Last...
  • Seite 35 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Quetschung der Füsse 3078144670 Für norm AS nur : Kraftstoff füllen 3078144510 Fahren Sie Abhänge niemals mit Für norm AS nur : hoher Geschwindigkeit hinab 3078144360 Nur für HSX(L) (HSRT(XL)) : montierter Generator 3078149240 Für norm AS nur :...
  • Seite 36 Konsole unten Nur für HSX(L) (HSRT(XL) : Andere (VERBRENNUNGSMOTOR 307P222990 PERKINS) Andere Fabrikschild 307P218070 Für Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078146360 Für Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078146370 Für H12SX (HS3388RT) : 3078150610 Für H12SXL (HS3388RTXL) : 307P215500 Andere Graphik Name Maschine Für H15SX (HS4388RT) :...
  • Seite 37 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Andere Hydrauliköl 3078143520 Andere Biologisch abbaubares Öl 3078148890 Andere Ölstand hoch und niedrig 3078143590 Nur für Compact DX Andere Lärmbelastung (Compact RT) : 4000012860 Lärmbelastung Nur für HSX(L) (HSRT(XL) : Andere (VERBRENNUNGSMOTOR HATZ) 3078148700...
  • Seite 38 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Lokalisierung der Aufkleber Compact RT - Dieselmodell - Normen ANSI und CSA R23 - R24 R7 - R9 R9 - A8 - A9 - J5 Lokalisierung der Aufkleber HSRT und HSRTXL - Dieselmodell - Normen ANSI und CSA 4000014910 E 04.12...
  • Seite 39 - Darstellung der Maschine Bezeichnung der Aufkleber - Dieselmodell - Normen ANSI und CSA Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Für Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078148520 Für Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078148530 Für H12SX (HS33388RT) und H12SXL (HS3388RTXL) Bodenhöhe und Last : 3078147530 Für H15SX (HS4388RT)
  • Seite 40 (Compact RT) : 307P232470 Andere Konsole unten Nur für HSX(L) (HSRT(XL) : 307P217500 Andere Fabrikschild 307P218170 Für Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078148490 Für Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078148500 Für H12SX (HS3388RT) : 3078147630 Für H12SXL (HS3388RTXL) : 307P219260...
  • Seite 41 Mengen Andere Stromstärkentabelle 3078147890 Nur für Compact DX Andere (Compact RT) : 3078146330 Andere Kraftstofftankstopfen 3078150020 Für Compact 10DX (Compact 2668RT) : 3078150090 Für Compact 12DX (Compact 3368RT) : 3078150100 Andere Höchstlast Für H12SX(L) (HS3388RT(XL)) : 3078150070 Für H15/18SX(L) (HS4388/ 5388RT(XL)) : 3078150080 Nur für HSX(L) (HSRT(XL) :...
  • Seite 42 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Lokalisierung der Aufkleber H12SX - H15SX - H18SX - Version Russland und die Ukraine 4000014910 E 04.12...
  • Seite 43 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Bezeichnung der Aufkleber H12SX - H15SX - H18SX - Version Russland und die Ukraine Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Für H12SX (NA) : 307P219370 Schmierungsstelle Für H15SX (NA) : 307P219370 Schmierungsstelle Für H18SX (NA) : 307P219370 Betriebsvorschriften Für Russland : 307P225160 Blau...
  • Seite 44 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Farbe Festpunkt Bezeichnung Mengen Für H12SX (NA) : 4000011250 Blau Bodenhöhe und Last Für H15SX (NA) : 4000011310 Für H18SX (NA) : 4000011320 Blau Buzzer 307P219400 Stromschlaggefahr Ø 100 4000010920 Andere Hydrauliköl 3078143520 Andere Niete 2421809130 Andere...

  • Seite 45: Schaltpulte

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 5 - Schaltpulte Anmerkung : Die Funktionen werden für alle Modelle beschrieben. Sie beziehen sich auf die Konfiguration der Maschine, um die Steuerungen und funktionellen Anzeigen zu identifizieren. 5.1 - KONSOLE UNTEN - UNFALLSTATION Allgemeine Ansicht-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Steuerungen und Anzeigen-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Festpunkt...
  • Seite 46 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Foto COMPACT 10D/12X (COMPACT 2668/3368RT) 4000014910 E 04.12...
  • Seite 47 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Allgemeine Ansicht-H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) Steuerungen und Anzeigen-H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) Festpunkt Bezeichnung Funktion Warnleuchte Motoröldruck Motoröldruck zu niedrig ((1.)) Ladekontrollleuchte Lichtmaschine lädt nicht Warnleuchte Verstopfung des ((1.)) Luftfilter verstopft Luftfilters Herausgezogen (aktiviert) : Versorgung des unteren Bedienpults Not-Aus-Druckschalter Gedrückt (deaktiviert) : Unterbrechung der Stromversorgung des unteren und oberen Bedienpults...
  • Seite 48 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Foto H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) 4000014910 E 04.12...

  • Seite 49: Oberes Bedienpult

    Diesel Scheren - Darstellung der Maschine 5.2 - OBERES BEDIENPULT Allgemeine Ansicht-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Steuerungen und Anzeigen-Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Festpunkt Bezeichnung Funktion An : Maschine eingeschaltet Kontrollleuchte Betriebszustand Aus : Maschine ausgeschaltet Herausgezogen (aktiviert) : Stromversorgung des oberen Schaltpults.
  • Seite 50 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Festpunkt Bezeichnung Funktion Warnleuchte Störung-Warnleuchte Blinken bei Fehler, Überlastung, Neigung überlast Wählschalter Heben / Senken der Gedrückt (aktiviert und LED leuchtet) : Auswahl Heben/ Plattform Senken Plattform Nach oben : Fahren nach hinten oder Heben der Plattform Regler Bewegungen Nach unten : Fahren nach hinten oder Senken der Plattform Startet oder stoppt den Motor (je nach Betriebszustand der...
  • Seite 51 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Foto Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) 4000014910 E 04.12...
  • Seite 52 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Allgemeine Ansicht-H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) Steuerungen und Anzeigen-H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) Festpunkt Bezeichnung Funktion Warnleuchte überlast Plattform überladen An : Maschine eingeschaltet Kontrollleuchte Betriebszustand Aus : Maschine ausgeschaltet Herausgezogen (aktiviert) : Versorgung des unteren Bedienpults Not-Aus-Druckschalter Gedrückt (deaktiviert) : Unterbrechung der Stromversorgung des unteren und oberen Bedienpults Tastwahlschalter und Anzeige geringe Gedrückt (aktiviert und LED leuchtet) : Auswahl geringe...
  • Seite 53 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Festpunkt Bezeichnung Funktion Gedrückt (aktiviert) : Ausfahren der Stütze und LEDleuchtet (dauerhaft: die ausgefahrene Stütze stützt sich auf den Tastwahlschalter und Anzeige Vordere Boden; schnelles Blinken: ausgefahrene Stütze, aber noch linke Stütze ausfahren nicht aufgestützt; langsames Blinken: vollständig ausgefahrene Stütze, aber noch nicht aufgestützt) Gedrückt (aktiviert) : Ausfahren der Stütze und LEDleuchtet (dauerhaft: die ausgefahrene Stütze stützt sich auf den...
  • Seite 54 Diesel Scheren - Darstellung der Maschine Foto 4000014910 E 04.12...

  • Seite 55: Beschreibung

    Diesel Scheren - Funktionsprinzip Funktionsprinzip 1 - Beschreibung Die Bewegungen der Maschine werden durch die hydraulische Energie der beiden durch den Thermikmotor angetriebenen Pumpen gewährleistet. Die Steuerungen und der Start des Thermikmotors werden durch den Antrieb gewährleistet. Um das Personal und die Maschine zu schützen, verbieten die Sicherheitssysteme die Verwendung der Maschine für andere Zwecke als für die, für die sie vorgesehen ist.

  • Seite 56: Embedded Electronics

    Diesel Scheren - Funktionsprinzip Über diesen Werten allein ist die Mikro-Geschwindigkeit erlaubt : • Die Translation ist nicht möglich, wenn die Verkeilungen der Maschine angehoben sind. • Die Translation wird unterbrochen, wenn die Neigung über der für die Neigung erlaubten Grenze liegt. •...

  • Seite 57: Interne Störungserkennung

    Diesel Scheren - Funktionsprinzip 2.6 - INTERNE STÖRUNGSERKENNUNG Anmerkung : Es hängt von der Maschinenkonfiguration ab, ob diese Funktion vorhanden ist. Die Warnleuchte blinkt wenn eine interne Fehlfunktion vorliegt. Die Maschine wird heruntergefahren. Für die Sicherheit des Bedieners können bestimmte Bewegungen eingeschränkt oder nicht ausführbar sein.
  • Seite 58 Diesel Scheren - Funktionsprinzip 4000014910 E 04.12...

  • Seite 59: Empfehlungen

    Diesel Scheren - Verhalten Verhalten 1 - Empfehlungen Der Unternehmensleiter, in dessen Firma die Maschine in Betrieb genommen wird, hat deren Betriebstauglichkeit sicherzustellen. D.h., die Maschine ist so beschaffen, dass die Arbeiten sicher durchzuführen sind, sowie dass die Maschine gemäß der Bedienungsanleitung eingesetzt wird. Jeder verantwortliche Nutzer hat sich über die Anforderungen der in dem jeweiligen Anwenderland geltenden Regelungen zu informieren und diese zu befolgen.

  • Seite 60: Endsicherheitsschalter Für Bewegungen

    Diesel Scheren - Verhalten Beispiel • Zustand der Zylinder : • Keine Leckagen. Siehe Wartungsanleitung. • Kein Rost und keine Schläge auf den Zylinderstangen. • Keine Fremdkörper auf der gesamten Oberfläche. • Der Zustand des Lenksystems: Räder, Getriebe, Bremsen und Reifen : •...

  • Seite 61: Umwelt

    Diesel Scheren - Verhalten • Zustand der tragenden Teile : Arm, Plattform : • Keine Risse, Farbabsplitterungen. • Keine Verformungen, keine sichtbaren Schäden. • Keine Fremdkörper zwischen den Armen. • Vorhandensein und Verriegelung der Geländer. • Schiebbarer (oder schwenkbarer) Zwischenriegel für den Zutritt zum Führerstand ist vorhanden und kehrt gut in die Ausgangsposition zurück.

  • Seite 62: Funktionstests

    Diesel Scheren - Verhalten 2.2 - FUNKTIONSTESTS 2.2.1 - Sicherheitsorgane Zu testende Elemente : • Die Funktion der Not-Aus-Drucktaste oben und unten. • Die Funktion der Kontrolleinheit der Neigung. • Die optischen und akustischen Alarme. • Das Wiegesystem. Bezieht sich auf das Verfahren der funktionellen Tests ( Sektion E 3.1- Testverfahren).

  • Seite 63: Steuerungen Der Oberen Konsole

    Diesel Scheren - Verhalten 2.2.3 - Steuerungen der oberen Konsole Ziehen Sie bitte die entsprechenden Anweisungen heran, um die Steuerungen in der angegebenen Reihenfolge zu testen ( Sektion E 3.3- Bedienungen von der Plattform aus). Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Schritt Steuerung Bewegungen : Heben/Senken Plattform (95) Fahrt und Richtung (108)

  • Seite 64: Regelmäßige Prüfungen

    Die HAULOTTE Services® Techniker sind speziell für unsere Maschinen ausgebildet und verfügen über die Originalersatzteile, die erforderliche Dokumentation und die geeigneten Werkzeuge. Wird eine der Anweisungen nicht eingehalten kann die Haftung von HAULOTTE Services® nicht in Anspruch genommen werden. Jede Änderung, die ohne die schriftliche Genehmigung von HAULOTTE® vorgenommen wird, macht diese Konformität nichtig.

  • Seite 65: Bedienung

    Anmerkung : Die Verwendung eines ungeeigneten Kraftstoffs kann geringere Leistungen, Probleme beim Anlassen, starke Abgasbelastung und vorzeitigen Verschleiß zur Folge haben. Nähere Informationen dazu, wie Sie den geeigneten Kraftstoff für den Motor Ihrer HAULOTTE® Maschine bestimmen, entnehmen Sie bitte der Anleitung des Motorenherstellers. Bei Schäden, die sich aus der Verwendung eines ungeeigneten Kraftstoffs ergeben, erlischt ggf.

  • Seite 66: Funktionsweise Der Kontrolleinheit Der Neigung

    Diesel Scheren - Verhalten 3.1.2 - Funktionsweise der Kontrolleinheit der Neigung Ist die Maschine auf Länge ausgefahren, löst der Neigungsmesser ein akkustisches Signal aus, das dem Bedienungspersonal anzeigt, dass die Maschine nicht ausgefahren werden darf. In diesem Fall die Maschine komplett zusammenklappen, dann die Maschine vor Ausführen des Hebevorgangs auf ebenem Boden nivellieren.

  • Seite 67: Operationen Vom Boden Aus

    Diesel Scheren - Verhalten 3.2 - OPERATIONEN VOM BODEN AUS Das untere Steuerpult ist ein Hilfsmodul, das nur in Notfällen zu verwenden ist. 3.2.1 - Starten der Maschine Ziehen Sie die Not-Aus-Drucktaste (15). Drehen Sie den Schlüssel des Wahlschalters Aktivierung Konsole ( 72 ) nach rechts, um die untere Konsole zu aktivieren.

  • Seite 68: Steuerung Der Bewegungen

    Diesel Scheren - Verhalten 3.2.3 - Steuerung der Bewegungen • Für Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) : Anmerkung : Aktivieren Sie die Befehle und das "Totmannsystem" gleichzeitig, um unterschiedliche Bewegungen auszuführen. Steuerung der unteren Konsole Steuerung Tätigkeit Heben Plattform : • Den Konsolenaktivierungswahlschalter (72) nach rechts betätigen. •...

  • Seite 69: Andere Steuerungen

    Diesel Scheren - Verhalten 3.2.4 - Andere Steuerungen • Umstellung von der unteren zur oberen Konsole : Die Not-Aus-Drucktaste ( 15 ) muss gezogen sein. • Drehen Sie den Schlüssel des Schalters Aktivierung Konsole ( 72 ) nach links, um die obere Konsole zu aktivieren.

  • Seite 70: Abschalten Der Maschine

    Diesel Scheren - Verhalten 3.3.2 - Abschalten der Maschine Für Compact : Drücken Sie auf den Wahlschalter Start/Stop Motor (230). Für HSX(L) : Die Not-Aus-Drucktaste ( 46 ) drücken. 3.3.3 - Steuerung der Bewegungen Aktivieren Sie die Befehle und das "Totmannsystem" gleichzeitig, um unterschiedliche Bewegungen auszuführen.
  • Seite 71 Diesel Scheren - Verhalten Steuerung Tätigkeit Den zentralisierten Wahlschalter zum Ausfahren/Einfahren der Stabilisatoren (250) nach unten betätigen, bis die Maschine gestützt ist ( Stützen LED leuchtet). ausfahren/ Den zentralisierten Wahlschalter zum Ausfahren/Einfahren der einfahren Stabilisatoren (250) nach oben betätigen, bis die Stabilisatoren vollständig eingefahren sind ( LED aus).
  • Seite 72 Diesel Scheren - Verhalten Steuerung Tätigkeit Fahrtregler ( 108 ) nach vorne betätigen, um die Maschine vorwärts zu bewegen. Auf die rechte Seite des Richtungswahlschalters der Vorderachse ( 108 ) drücken für die Bewegung nach rechts. Lenkung Fahrtregler ( 108 ) nach vorne betätigen, um die Maschine vorwärts zu bewegen.
  • Seite 73 Diesel Scheren - Verhalten Steuerung Tätigkeit Betätigen sie den Tastwahlschalter ( 98 ) bis die vordere rechte Stütze auf dem Boden gestützt ist ( LED leuchtet). Vordere rechte Stütze ausfahren/ einfahren Betätigen Sie den Tastwahlschalter ( 102 ) bis die vordere rechte Stütze vollständig eingefahren ist ( LED erlischt).

  • Seite 74: Andere Steuerungen

    Diesel Scheren - Verhalten 3.3.4 - Andere Steuerungen • Hupe : Drücken Sie auf den Tastwahlschalter Hupe ( 62 ) um zu hupen. Anmerkung : Die Funktion der Hupe ist nicht betriebsfähig, wenn der Not-Aus-Schalter gedrückt wurde. • Für HSX(L) : Differenzialsperre : Drücken Sie auf den Tastwahlschalter Differenzialsperre ( 60 ). 4000014910 E 04.12...

  • Seite 75: Besonderes Verfahren

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Besonderes Verfahren Alle Steuerungskennzeichnungen und Funktionsanzeigen finden Sie unter Sektion C 5 - Schaltpulte 1 - Rettungstreppe 1.1 - PRINZIP Anmerkung : Bei Rettungsmanövern und Reparatur vom Boden mit der ausgefahrenen Ausdehnung ist es unentbehrlich, sich zu versichern, dass sich unter der Plattform keine Hindernisse befinden (Wand, Querbalken, elektrische Leitung, u.s.w.).

  • Seite 76: Ausnahmeverfahren

    Reichweite der Sicherheitskräfte befindet. Schalter "Overriding system" unter der verplombten Abdeckung Nach erfolgten Rettungsmaßnahmen Haulotte Services kontaktieren, um den Zwischenfall zu melden und den Einsatz einer neuen Verplombung zu planen. WICHTIG : Die fehlende Verplombung wird als ein anormaler Betrieb der Maschine angesehen.

  • Seite 77: Wartungstreppe

    • Der Benutzer darf den Haltgurt, der an der Plattform befestigt ist, solange nicht losbinden, bis der Transfer nicht beendet ist und er sich ausser Gefahr befindet. Wenn keines der erwähnten Mittel das Absenken ermöglichen, wenden Sie sich sofort an den HAULOTTE Services®.

  • Seite 78: Abschleppen

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 3 - Abschleppen Im Fall einer Panne, kann die Maschine abgeschleppt werden. 3.1 - AUSKUPPLUNG Um eine Maschine abschleppen zu können, müssen die Reduziergetriebe der Räder ausgekuppelt werden. Führen Sie diese Handlungen nur auf einer flachen und horizontalen Oberfläche aus. Die Räder müssen immer blockiert werden, um die Maschine zu sichern.

  • Seite 79: Lösen Der Bremsen

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 3.2 - LÖSEN DER BREMSEN Um eine liegen gebliebene Maschine abzuschleppen, führen Sie eine manuelle Antiblockierung durch. Führen Sie diese Handlungen nur auf einer flachen und horizontalen Oberfläche aus. Die Räder müssen immer blockiert werden, um die Maschine zu sichern. Bei einem Auskuppelvorgang ist die Maschine im Freilauf, es gibt kein Bremssystem mehr.

  • Seite 80: Neukupplung

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 3.3 - NEUKUPPLUNG Nachdem die Maschine repariert worden ist, entfernen Sie die Blockierungsvorrichtung von den Rädern. Für H12SX (HS3388RT) - H15SX (HS4388RT) - H12SXL (HS3388RTXL) - H15SXL (HS4388RTXL) In der Entkupplung entgegengesetzter Weise vorgehen. Für H18SX (HS5388RT) - H18SXL (HS5388RTXL) •...

  • Seite 81: Be- Und Entladung

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 4 - Be- und Entladung 4.1 - PRINZIP Um die Rutschgefahr während der Beladung zu vermeiden, vergewissern Sie sich dass : • die Beladerampen für die Belastung ausgelegt sind. • die Beladerampen richtig befestigt sind. •...

  • Seite 82: Beladung Anhand Einer Hebevorrichtung

    • Die Plattform ist ohne Ladung. • Die Zubehörteile sind in gutem Zustand und haben ausreichende Kapazität. • Das für die Handhabung zuständige Personal ist zur Benutzung des Hebematerials befugt. Anschlagverfahren - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 2668RT) 4000014910 E 04.12...
  • Seite 83 Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Anschlagverfahren - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 2668RT) - Vorderansicht der Maschine 4000014910 E 04.12...
  • Seite 84 Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Anschlagverfahren - Compact 10DX (Compact 2668RT) - Compact 12DX (Compact 2668RT) - Rückansicht der Maschine Höchstlast pro Gurt Maschinen- Zahl der Gurte Länge und Kettenschloss Compact 10DX (Compact 2668RT) 4 m (13 ft 1 in)
  • Seite 85 Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Anschlagverfahren - H12SX (HS3388RT) - H15SX (HS4388RT) - H18SX (HS5388RT) Verteilung der Lasten H12SX (HS3388RT) H15SX (HS4388RT) H18SX (HS5388RT) Gesamtgewicht 5520 kg (12172 lb) 6270 kg (13825 lb) 7250 kg (15986 lb) Last Vorderachse 2810 daN (6182 lbs) 2970 daN (6534 lbs) 3450 daN (7590 lbs) Last Vorderachse...

  • Seite 86: Transportausrichtung

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 4.2 - TRANSPORTAUSRICHTUNG Die Maschine muss vollständig gestoppt sein. Vergewissern Sie sich, dass die Plattform nicht beladen ist. Befestigen Sie die Maschine an den vorgegebenen Verankerungspunkten. Die Geländer müssen geschlossen und/oder verschlossen sein. Die Ausdehnungen müssen anhand von Gurten verriegelt sein. Für Compact 10/12DX (Compact 2668/3368RT) Mögliche Variante : 4000014910...
  • Seite 87 Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Für H12/15/18SX(L) (HS338/4388/5388RT(XL)) Pmax Pmax Eigenschaften der Beladung COMPACT 10DX COMPACT 12DX Festpunkt Bezeichnung (COMPACT 2668RT) (COMPACT 3368RT) 1.87 m(.6 ft1 in) 1.87 m(.6 ft1 in) Seitlicher Achsabstand der Räder ((1.)) 8.42 daN/cm² (1,737 lbf/sq.ft) 6.1 daN/cm²...

  • Seite 88: Entladung

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren Eigenschaften der Beladung Festpunkt Bezeichnung H18SX (HS5388RT) H18SXL (HS5388RTXL) 2.75 m(9 ft0 in) 2.75 m(9 ft0 in) Seitlicher Achsabstand der Räder ((1.)) 16 daN/cm² (3,28 lbf/sq.ft) 9,6 daN/cm² (1,97 lbf/sq.ft) Reifendruck vorne ((1.)) 16 daN/cm² (3,28 lbf/sq.ft) 9,6 daN/cm²...

  • Seite 89: Interne Störungserkennung

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 5 - Interne Störungserkennung 5.1 - PRINZIP Für Maschinen, die damit ausgerüstet sind. • Die Maschine ist mit einem System ausgestattet, das interne Fehler erkennt. • Die Blinkfrequenz der Warnleuchten weist den Bediener auf ein Problem hin. •...

  • Seite 90: Montierter Generator(Option)Option

    Diesel Scheren - Besonderes Verfahren 6 - montierter Generator(Option) 6.1 - PRINZIP Für H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) Der eingeschiffte Generator erlaubt, eine Spannung (folgendes 220 V ou 110 V die Option) in der Gondel zu liefern, um eine Ausrüstung einer Höchstleistung de 3,3 kW (4,4 Hp) anschließen zu können.

  • Seite 91: Technische Daten

    • Durchführung von Stabilitätstests durch einen zertifizierten Betrieb. • Anpassung der Etiketten. Aufgrund der ständigen Verbesserung seiner Produkte, behält sich HAULOTTE® das Recht vor, deren technische Eigenschaften ohne Vorankündigung zu ändern. Die in den Tabellen der technischen Merkmale angegebenen Werte für Schwingungen an Händen und Füssen sowie die Schallstärke wurden unter folgenden Bedingungen ermittelt :...
  • Seite 92 Diesel Scheren - Technische Daten Für COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) - Technische Eigenschaften Maschinen- COMPACT 10DX COMPACT 2668RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 2,65 m (8 ft8 in) 2,65 m (8 ft8 in)
  • Seite 93 Diesel Scheren - Technische Daten Für COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) - Technische Eigenschaften Maschinen- COMPACT 12DX COMPACT 3368RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 2,65 m (8 ft8 in) 2,65 m (8 ft8 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 1.77 m...
  • Seite 94 Diesel Scheren - Technische Daten Für H12SX (HS3388RT) - Technische Eigenschaften Maschinen- H12SX HS3388RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 4,18 m (13 ft9 in) 4,18 m (13 ft9 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...
  • Seite 95 Diesel Scheren - Technische Daten Maschinen- H12SX HS3388RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Geräuschepegel bei 10 m(32 ft9 in) 69,7 dB (A) Lärmbelastung-HATZ 104 dB(A) Lärmbelastung-PERKINS 103dB(A) Vibration der Hände <2,5 m/s² (98 in/s²) <2,5 m/s² (98 in/s²) Vibration der Füsse <0,5 m/s²...
  • Seite 96 Diesel Scheren - Technische Daten Für H15SX (HS4388RT) - Technische Eigenschaften Maschinen- H15SX HS4388RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 4,18 m (13 ft9 in) 4,18 m (13 ft9 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...
  • Seite 97 Diesel Scheren - Technische Daten Maschinen- H15SX HS4388RT Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Große Fahrgeschwindigkeit 6 km/h (3,73 mph) 6 km/h (3,73 mph) Zeit zum Heben der Plattform (leer) 46 s Zeit zum Schwenken der Plattform 57 s Vibration der Hände <2,5 m/s²...
  • Seite 98 Diesel Scheren - Technische Daten Für H18SX (HS5388RT) - Technische Eigenschaften Maschinen- H18SX H18SX Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 4,18 m (13 ft9 in) 4,18 m (13 ft9 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...
  • Seite 99 Diesel Scheren - Technische Daten Maschinen- H18SX H18SX Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Große Fahrgeschwindigkeit 6 km/h (3,73 mph) 6 km/h (3,73 mph) Zeit zum Heben der Plattform (leer) 60 s Zeit zum Schwenken der Plattform 60 s Vibration der Hände <2,5 m/s²...
  • Seite 100 Diesel Scheren - Technische Daten Für H12SXL (HS3388RTXL) - Technische Eigenschaften Maschinen- H12SXL HS3388RTXL Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 5,3 m (17 ft5 in) 5,3 m (17 ft5 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...
  • Seite 101 Diesel Scheren - Technische Daten Für H15SXL (HS4388RTXL) - Technische Eigenschaften Maschinen- H15SXL HS4388RTXL Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 5,3 m (17 ft5 in) 5,3 m (17 ft5 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...
  • Seite 102 Diesel Scheren - Technische Daten Für H18SXL (HS5388RTXL) - Technische Eigenschaften Maschinen- H18SXL HS5388RTXL Internationales Geltendes Internationales Geltendes Eigenschaften System System System System Maschinenlänge in eingefahrenem 5,3 m (17 ft5 in) 5,3 m (17 ft5 in) Zustand Maschinenbreite in eingefahrenem 2,25 m (7 ft4 in) 2,25 m...

  • Seite 103: Raumbedarf

    Diesel Scheren - Technische Daten 2 - Raumbedarf Allgemeine Ansicht COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) -COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) Raumbedarf Festpunkt COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) Mètre Feet inch Mètre Feet inch 3.70 12 ft 2 in 3.70 12 ft 2 in 1.77...
  • Seite 104 Diesel Scheren - Technische Daten Allgemeine Ansicht H12SX (HS3388RT) -H15SX (HS4388RT) -H18SX (HS5388RT) C - J Raumbedarf Festpunkt H12SX (HS3388RT) H15SX (HS4388RT) Mètre Feet inch Mètre Feet inch 6,00 19 ft 8 in 6,00 19 ft 8 in 2,25 7 ft 4 in 2,25 7 ft 4 in 2,57...
  • Seite 105 Diesel Scheren - Technische Daten Allgemeine Ansicht H12SXL (HS3388RTXL) -H15SXL (HS4388RTXL) -H18SXL (HS5388RTXL) C - J Raumbedarf Festpunkt H12SXL (HS3388RTL) H15SXL (HS4388RTL) Mètre Feet inch Mètre Feet inch 7,30 23 ft 11 in 7,30 23 ft 11 in 2,25 7 ft 4 in 2,25 7 ft 4 in 2,57...

  • Seite 106: Arbeitsbereich

    Diesel Scheren - Technische Daten 3 - Arbeitsbereich 3.1 - MASCHINE COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) Arbeitsbereich 4000014910 E 04.12...

  • Seite 107: Maschine Compact 12Dx (Compact 3368Rt)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.2 - MASCHINE COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) Arbeitsbereich 4000014910 E 04.12...

  • Seite 108: Maschine H12Sx (Hs3388Rt)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.3 - MASCHINE H12SX (HS3388RT) Arbeitsbereich t in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 42ft 7in 13 m 12 m 39ft 4in 11 m 36ft 1in 10 m 32ft 9in 29ft 6in 26ft 2in 22ft 11in 19ft 8in 16ft 4in 13ft 10in...

  • Seite 109: Maschine H15Sx (Hs4388Rt)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.4 - MASCHINE H15SX (HS4388RT) Arbeitsbereich t in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 52ft 5in 16 m 49ft 2in 15 m 14 m 45ft 11in 42ft 7in 13 m 12 m 39ft 4in 11 m 36ft 1in 10 m 32ft 9in...

  • Seite 110: Maschine H18Sx (Hs5388Rt)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.5 - MASCHINE H18SX (HS5388RT) Arbeitsbereich t in 6ft 56in 13ft 10in -6ft 56in 18 m 59ft 16 m 52ft 5in 45ft 11in 14 m 39ft 4in 12 m 32ft 9in 10 m 26ft 2in 19ft 8in 13ft 10in 6ft 6in...

  • Seite 111: Maschine H12Sxl (Hs3388Rtxl)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.6 - MASCHINE H12SXL (HS3388RTXL) Arbeitsbereich t in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 13 m 42ft 7in 12 m 39ft 4in 7,30 m 11 m 36ft 1in 10 m 32ft 9in 29ft 6in 26ft 2in 22ft 11in 19ft 8in...

  • Seite 112: Maschine H15Sxl (Hs4388Rtl)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.7 - MASCHINE H15SXL (HS4388RTL) Arbeitsbereich t in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 16 m 52ft 5in 7,30 m 15 m 49ft 2in 14 m 45ft 11in 13 m 42ft 7in 39ft 4in 12 m 11 m 36ft 1in...

  • Seite 113: Maschine H18Sxl (Hs5388Rtxl)

    Diesel Scheren - Technische Daten 3.8 - MASCHINE H18SXL (HS5388RTXL) Arbeitsbereich t in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 7,30 m 59ft 18 m 16 m 52ft 5in 45ft 11in 14 m 12 m 39ft 4in 32ft 9in 10 m 26ft 2in 19ft 8in...

  • Seite 114: Normenbesonderheiten As - Ce

    Die überlastungsprobe ist 125 % der Nennlast. Siehe Paragraphen 1.12.3 der AS1418.10 Norm für die Einzelheiten des Versuchs. Plantafel Maschinen- Last des Versuchs Pound (lb) Kilogramme (kg) COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) 1557 706,25 COMPACT 12DX (COMPACT 3368RT) 1240,1 562,50 H12SX(L) (HS3388RT(XL))

  • Seite 115: Stabilitätsversuch

    Diesel Scheren - Technische Daten 4.3 - STABILITÄTSVERSUCH Der Stabilitätsversuch beweist, dass es ersinnt ist in ungünstiger Position stabil. Das Kippmoment wird berechnet, indem man Lasten in der benachteiligenden Konfiguration mehr der Maschine kombiniert (auf eine Distanz angewendete Last W L). Stabilität für COMPACT 10/12DX (COMPACT 2668/3368RT) LONGITUDINAL TRANSVERSAL...
  • Seite 116 Diesel Scheren - Technische Daten Stabilitätstabelle für COMPACT 10DX (COMPACT 2668RT) T (°) Kippmoment Kilogramme Feet inch Déca Newton Mètre Pound (lb) Mètre (m) (kg) (ft in) (DaN.m) Horizontal ( 1 ) 31-9 9,70 1592 Vertikal ( 2 ) 311.5 141.5...
  • Seite 117 Diesel Scheren - Technische Daten Stabilität für H12/15/18SX(L) (HS3388/4388/5388RT(XL)) LONGITUDINAL TRANSVERSAL POSITION POSITION 5° for H12SX(L)-H15SX(L) 5° for H12SX(L)-H15SX(L) 3° for H18SX(L) 3° for H18SX(L) Stabilitätstabelle für H12SX (HS 3388RT) T (°) Kippmoment Kilogramme Feet inch Déca Newton Mètre Pound (lb) Mètre (m) (kg) (ft in)
  • Seite 118 Diesel Scheren - Technische Daten Stabilitätstabelle für H18SX (HS 5388RT) T (°) Kippmoment Kilogramme Feet inch (ft Déca Newton Mètre Pound (lb) Mètre (m) (kg) (DaN.m) Horizontal ( 1 ) 56-1 17,10 3842 Vertikal ( 2 ) 56-2 17,12 3530 Stabilitätstabelle für H12SXL (HS3388RTXL) T (°) Kippmoment...

  • Seite 119: Übereinstimmungserklärung

    Diesel Scheren - Technische Daten 5 - Übereinstimmungserklärung Die CE übereinstimmungserklärungen betreffen nur sie ersinnen zugelassen für den europäischen Markt. Übereinstimmungserklärung - Thermische Plattform D D ECLARATION DE CONFORMITE CE ( certificate of conformity with EC directives) Nom et adresse du constructeur ou son représentant autorisé dans la communauté : Name and address of manufacturer or their authorised agents within the European Community è...
  • Seite 120 Diesel Scheren - Technische Daten 4000014910 E 04.12...

  • Seite 121: Arbeitseinsatzregister

    Diesel Scheren - Arbeitseinsatzregister Arbeitseinsatzregister 1 - Arbeitseinsatzregister Die Garantieleistung von HAULOTTE® ist nur gültig, wenn die einzelnen im Bedienungshandbuch zu Ihrer Maschine unter dem Kapitel WARTUNGSINTERVALLE aufgeführten Inspektionen und Wartungen eingehalten werden. Arbeitseinsatzregister - REGISTRE D’INTERVENTION REGISTRE D’INTERVENTION HAULOTTE SERVICE N°...
  • Seite 122 Diesel Scheren - Arbeitseinsatzregister 4000014910 E 04.12...

Diese Anleitung auch für:

Compact 2668rtCompact 12dxCompact 3368rtH12sxHs3388rtH12sxl ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis