Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Haulotte STAR 8 S Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Haulotte Anleitungen
  4. Arbeitsbühnen
  5. STAR 8 S
  6. Bedienungsanleitung
Haulotte STAR 8 S Bedienungsanleitung

Haulotte STAR 8 S Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Die Betriebsanleitungen Ihrer HAULOTTE®-Maschinen
können unter der folgenden Adresse aufgerufen und
heruntergeladen werden :
https://www.e.technical-information.com
oder scannen Sie den nachfolgenden QR-Code :
Bedienungsanleitung
STAR 8 S - STAR 20
24203 0
E 10.20
DE
4001113050
E 10.20
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Haulotte STAR 8 S

Inhaltszusammenfassung für Haulotte STAR 8 S

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Die Betriebsanleitungen Ihrer HAULOTTE®-Maschinen können unter der folgenden Adresse aufgerufen und heruntergeladen werden : https://www.e.technical-information.com oder scannen Sie den nachfolgenden QR-Code : Bedienungsanleitung STAR 8 S - STAR 20 24203 0 E 10.20 4001113050 E 10.20...
  • Seite 2 STAR 8 S - STAR 20 4001113050 E 10.20...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anordnung ......... 3.4.2 - HAULOTTE Activ'Screen ......3.4.2.1 - LCD-Display .
  • Seite 4 Bedienungsanleitung INSPEKTION VOR DER BENUTZUNG 1 - Empfehlungen........2 - Beurteilung des Arbeitsbereichs .
  • Seite 5 Bedienungsanleitung 5 - Transport ........5.1 - Transportausrichtung.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung WARTUNG 1 - Allgemein........2 - Wartungsplan .
  • Seite 7 Die Betriebsanleitungen in englischer und französischer Sprache sind Original-Betriebsanleitungen. Betriebsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen des Originaltexts. Die Bedienungsanleitung ersetzt nicht die für jeden Benutzer der Ausrüstung notwendige Schulung. HAULOTTE® hat diese Bedienungsanleitung als Unterstützung für den sicheren und effizienten Betrieb der in dieser Anleitung be- schriebenen Maschinen zusammengestellt.

  • Seite 8: Verantwortlichkeit Der Nutzer

    Herstellers, wobei stets die Einsatzumgebung und die Intensität der Maschinennutzung zu berücksichtigen sind. • Die periodischen Inspektionen in Übereinstimmung mit den Empfehlungen von HAULOTTE® und den vor Ort geltenden Vorschriften durchführen. Sämtliche, während einer Inspektion festgestellten Defekte und Probleme müssen behoben werden, bevor die Arbeitsbühne erneut in Betrieb genommen wird.

  • Seite 9: Verantwortlichkeit Des Benutzers

    • Diese Betriebsanleitung lesen und verstehen und sich mit der Bedeutung der an der Maschine angebrachten Aufklebern vertraut machen. • Die Maschine vor einer Verwendung gemäss den Empfehlungen von HAULOTTE® zu inspizieren. • Den Eigentümer (oder Mieter) informieren, wenn diese Betriebsanleitung oder Aufkleber fehlen oder in schlechtem Zustand sind.

  • Seite 10: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort 2 - Sicherheit am Arbeitsplatz 2.1 - SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1.1 - Gefahr durch missbräuchliche Verwendung • Verwenden Sie die Maschine einzig und allein zur Beförderung von Personen, deren Werkzeugen und Material in die gewünschte Arbeitshöhe.

  • Seite 11: Fallgefahr

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort 2.1.2 - Fallgefahr Betreten und Verlassen der Arbeitsbühne : • Die Maschine muss vollständig eingefahren sein. • Benutzen Sie die Zugangstür an der Plattform. • Halten Sie einen 3-Punkt-Kontakt (beide Hände und ein Fuß) mit Stufen und Handlauf.

  • Seite 12: Kipp-/Umsturzgefahr

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort 2.1.3 - Kipp-/Umsturzgefahr Vor der Positionierung und Inbetriebnahme der Maschine : • Prüfen Sie, dass der Boden das Maschinengewicht tragen kann. Überprüfen Sie die Tragfähigkeit des Bodens. • Überschreiten Sie nicht die maximale Nennkapazität der Maschine, welche das Gewicht des Materials und die zulässige Personenzahl...

  • Seite 13: Verwendung Der Maschine Auf Einer Abschüssigen Fläche

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort Verwendung der Maschine auf einer abschüssigen Fläche Fahren Sie die Maschine nicht an einen Hang, dessen Neigungswinkel die für die Maschine zulässigen Quer- und Längsneigungen überschreitet. Sektion B 4.1 - Technische Spezifikationen.

  • Seite 14: Stromschlaggefahr

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort 2.1.4 - Stromschlaggefahr Die Maschine ist elektrisch nicht isoliert und bietet keinen Schutz bei Kontakt mit oder Nähe zu stromführenden Leitungen. Halten Sie den Lift immer von Stromleitungen entfernt, um zu verhindern, dass er unbeabsichtigt in einen unsicheren Bereich gerät.

  • Seite 15: Explosions- / Brandgefahr

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort 2.1.5 - Explosions- / Brandgefahr Tragen Sie immer Schutzkleidung und eine Schutzbrille, wenn Sie an Batterien und Energiequellen/-systemen arbeiten. NMERKUNG ÄURE KANN MIT ATRIUMBIKARBONAT UND ASSER NEUTRALISIERT WERDEN • Die Maschine niemals in explosiver oder entzündbarer Umgebung verwenden.

  • Seite 16: Gefahr Durch Unkontrollierte Bewegungen

    STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort • Achten Sie auf die Fahrtrichtung. • Überprüfen Sie anhand der roten oder grünen Pfeile am Rahmen und an der oberen Steuerkonsole die Fahrtrichtung. • Beachten Sie, dass bei einer Änderung der Fahrtrichtung (vor <> zurück) die Hebel und Schalter in die Neutralstellung zurückkehren müssen, um die Fahrtrichtung umzukehren oder eine Bewegung auszuführen.

  • Seite 17: Sicherheitsabfrage

    Bitte geben Sie bei allen Anfragen die relevanten Daten an: Name des Ansprechpartners, Telefonnummer, Adresse, E-Mail sowie Modell und Seriennummer der Maschine. Die Abteilung HAULOTTE® beurteilt jede Anfrage/Information und liefert dem Absender eine schriftliche Antwort. 4 - Meldung eines Zwischenfalls Informieren Sie HAULOTTE®...

  • Seite 18: Konformität

    Alle Änderungen müssen schriftlich (Formular) angegeben und vom Hersteller genehmigt werden. Zögern Sie nicht, HAULOTTE Services® zu kontaktieren, wenn Fragen bezüglich der ausgegebenen Nachrichten oder dieser Verfahrensweise aufkommen sollten. 5.1.1 - Einrichtung der Sicherheitskampagnen der Hersteller Es ist zwingend vorgeschrieben, die vom Hersteller eingerichteten Sicherheitskampagnen durchzuführen.

  • Seite 19: Produkt-Spezifikationen

    MELDUNG EINES BESITZERWECHSELS Es ist wichtig und notwendig, HAULOTTE Services® über eventuelle Besitzerwechsel zu informieren. Nur auf diese Art kann HAULOTTE® die erforderliche Unterstützung für das Produkt leisten. Sollten Sie diese Maschine verkauft oder übertragen haben, so ist es Ihre Pflicht, HAULOTTE Services®...
  • Seite 20 STAR 8 S - STAR 20 - Vorwort Notes 4001113050 E 10.20...

  • Seite 21: Bedeutungserklärung

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Bedeutungserklärung 1 - Allgemeine Sicherheit 1.1 - VORGESEHENE NUTZUNG Verwenden Sie die Maschine niemals in den folgenden Situationen : • Auf einem weichen, unstabilen oder vollgestellten Boden. • Wenn der Grenzwert für die Windgeschwindigkeit überschritten wird : •...

  • Seite 22: Aufkleber "Inhalt

    Machen Sie sich mit den Aufklebern und dem Grad der Gefährdung vertraut. Die Aufkleber müssen in gut lesbarem Zustand sein. Machen Sie sich mit den Aufklebern und den jeweiligen Farbcodes vertraut. Zusätzliche Exemplare können beim HAULOTTE Services® bestellt werden. Normen CE und AS DANGER...

  • Seite 23: Symbole Und Farben

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 1.3 - SYMBOLE UND FARBEN Symbole und Farben werden dazu verwendet, den Maschinenbediener über vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen zu informieren und/oder ihn auf wichtige Sicherheitsinformationen aufmerksam zu machen. Die folgenden Sicherheitssymbole werden in der gesamten Betriebsanleitung für den Hinweis auf spezifische Gefahren sowie die jeweilige Gefahrenstufe während der Bedienung oder...

  • Seite 24: Legenden Und Definition Der Symbole

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 1.5 - LEGENDEN UND DEFINITION DER SYMBOLE Die Symbole werden in der gesamten Betriebsanleitung zum Hinweis auf Gefahren sowie vorbeugende Maßnahmen verwendet und sie zeigen an, wenn eine Information erforderlich ist. Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, um sich mit diesen Symbolen vertraut zu machen.

  • Seite 25: Beschreibung Der Modelle

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 2 - Beschreibung der Modelle Steuerung Modelle Normen ANSI und CSA STAR 20 Norm CE STAR 8S 4001113050 E 10.20...

  • Seite 26: Grundlegende Maschinenteile

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3 - Grundlegende Maschinenteile 3.1 - ANORDNUNG STAR 8S - STAR 20 mit Plattformerweiterung 4001113050 E 10.20...
  • Seite 27 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Nummer Bezeichnung Nummer Bezeichnung Fahrwerk Neigunssensor Korb (oder Plattform) Plattformerweiterung Oberes Bedienpult Geländer Ösen für Transportsicherung (und/ Stufe Plattformzugang oder zum Anheben) Konsole unten + Universal- Freigabepedal Bodenerweiterung Anschlussdose Gegengewicht Batterietrog (Block) Hintere Antriebsräder...

  • Seite 28: Wartungsstütze

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.2 - WARTUNGSSTÜTZE Vor Aufnahme von Wartungsarbeiten muss der Wartungsständer angebracht werden. Konfigurierung der Wartung : • Den Mast um 2 m (6 ft 7 in) anheben. • Die Sicherheitsstütze ( 1 ) in das Loch einführen, um den Mast zu verriegeln.

  • Seite 29: Plattformerweiterung

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.3 - PLATTFORMERWEITERUNG NMERKUNG RWEITERUNG FÜR EINFACHERE ANÖVRIERBARKEIT NICHT BELADEN Stellen Sie sich, dass sich das Tor oder die Gleitstange in der geschlossenen Position befinden. Führen Sie diese Handlungen nur auf einer flachen und horizontalen Oberfläche aus.

  • Seite 30: Bodensteuerung

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.4 - BODENSTEUERUNG 3.4.1 - Anordnung Allgemeine Ansicht Bedieneinheit und Anzeigen Nummer Name Bezeichnung Funktion Herausgezogen (aktiviert) : Versorgung des unteren Bedienpults SB801 Not-Aus-Drucktaste Gedrückt (deaktiviert) : Unterbrechung der Stromversorgung des unteren und oberen Bedienpults...

  • Seite 31: Haulotte Activ'screen

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.4.2 - HAULOTTE Activ'Screen Beim Start und während des Betriebs der Maschine zeigt das LCD Display "Activ'Screen" auf dem unteren Steuerpult in Echtzeit den Betriebszustand der Maschine an. HAULOTTE Activ'Screen Bedieneinheit und Anzeigen...

  • Seite 32: Lcd-Display

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.4.2.1 - LCD-Display Bei Inbetriebnahmen Beim Start mit Auswahl des oberen oder unteren Steuerpults; das System löst die automatische Steuerung aus : • Die Balken füllen sich. • Auf dem Startbildschirm erscheinen die Statusanzeige-Symbole der Maschine — die Maschine ist betriebsbereit.
  • Seite 33 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung • Bei Drücken eines der beiden Felder erscheint die folgende Bildschirmaufnahme : Symbole Bedeutung Software-Code Software-Version + Software-Version Display + Version Display Identifizierung Display + Software-Version Display Anzeige der Seriennummer der Maschine •...
  • Seite 34 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Alarmzustände : Gegebenenfalls Anzeige der Alarmzustände — Siehe nachstehende Beispiele Neigung : Überlast : Niedrige Batteriespannung : Batterien laden : Eine komplette Aufladung der Batterien durchführen. 4001113050 E 10.20...
  • Seite 35 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Wasserstand Batterien tief : Wasserstand Tank niedrig : Fehler liegt vor : 4001113050 E 10.20...

  • Seite 36: Oberes Bedienpult

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 3.5 - OBERES BEDIENPULT 3.5.1 - Anordnung Allgemeine Ansicht 4001113050 E 10.20...
  • Seite 37 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Bedieneinheit und Anzeigen Nummer Name Bezeichnung Funktion HL800 Warnleuchte Neigung Maschine in Schräglage HL802 Kontrollleuchte Überlast Überlastanzeige SA907 Wahlschalter Hupe Zur Aktivierung der Hupe nach oben halten Nach links : Auswahl hohe Translationsgeschwindigkeit...

  • Seite 38: Leistungsspezifikationen

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 4 - Leistungsspezifikationen 4.1 - TECHNISCHE MERKMALE Wählen Sie aus der Tabelle die Haulotte-Maschine, die für die Arbeit am besten geeignet ist. NMERKUNG RSETZEN EILE DIE FÜR DIE TABILITÄT DER ASCHINE VON ENTSCHEIDENDER...

  • Seite 39: Arbeitsbereich

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 4.2 - ARBEITSBEREICH STAR 8S - STAR 20 mit Plattformerweiterung 4001113050 E 10.20...

  • Seite 40: Lokalisierung Der Aufkleber Und Markierungen

    STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung 5 - Lokalisierung der Aufkleber und Markierungen Normen CE und AS - 4000389530 L- STAR 6 4001113050 E 10.20...
  • Seite 41 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Normen CE und AS Nummer Farbe Bezeichnung Mengen STAR 8S mit Plattformerweiterung Bodenhöhe und Last 4000816020 Maximaler Druck pro Reifen - Blau 4000824390 Bodenbelastung Andere Handelsname - Helle Maschine 4000527060 Andere Handelsname - Dark Machines 4000527070 Graphik HAULOTTE®...
  • Seite 42 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Nummer Farbe Bezeichnung Mengen STAR 8S mit Plattformerweiterung Körperquetschung - Schliessen des 4000025080 Handlaufs Stromschlaggefahr - Schweißgewicht 4000027100 Nicht austauschen 4000504670 Blau Lösen der Bremsen 4000361570 Verankerungspunkte - Nach unten Blau 4000027310 Festzurren für den Transport...
  • Seite 43 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Notes 4001113050 E 10.20...
  • Seite 44 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Norm EAC - 4000424680 L - STAR 6 4001113050 E 10.20...
  • Seite 45 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Norm EAC Nummer Farbe Bezeichnung Mengen STAR 8S mit Plattformerweiterung Bodenhöhe und Last 4000816100 Blau Maximaler Druck pro Reifen - Bodenbelastung 4000824390 Andere Handelsname - Helle Maschine 4000527060 Andere Handelsname - Dark Machines...
  • Seite 46 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Nummer Farbe Bezeichnung Mengen STAR 8S mit Plattformerweiterung Schmierungsstelle 307P219370 Rauchen verboten 307P226760 Gelb Gefahr Batterie 307P226790 Gelb Brandgefahr 307P226800 Gelb Gefahr durch Elektrizität 307P226810 Gelb Korrosionsgefahr 307P226830 Gelb Gefahr unsicherer Randstreifen...
  • Seite 47 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Notes 4001113050 E 10.20...
  • Seite 48 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Normen ANSI und CSA - 4000424690 M - STAR 13 4001113050 E 10.20...
  • Seite 49 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Normen ANSI und CSA Nummer Farbe Bezeichnung Mengen STAR 20 mit Plattformerweiterung Bodenhöhe und Last 4000816020 Blau Maximaler Druck pro Reifen - Bodenbelastung 4000824390 Andere Handelsname - Helle Maschine 4000527100 Andere Handelsname - Dark Machines...
  • Seite 50 STAR 8 S - STAR 20 - Bedeutungserklärung Notes 4001113050 E 10.20...

  • Seite 51: Inspektion Vor Der Benutzung

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung Inspektion vor der Benutzung 1 - Empfehlungen Der Eigentümer, der Standortleiter, der Aufseher und der Maschinenbediener sind dafür verantwortlich, dass die Maschine dafür geeignet ist, die geplanten Arbeiten in vollkommener Sicherheit und in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung auszuführen.

  • Seite 52: Inspektion Und Funktionstests

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung 3 - Inspektion und Funktionstests 3.1 - TÄGLICHE INSPEKTION Jeden Tag muss die Maschine vor Beginn einer neuen Arbeitsschicht und bei jedem Bedienerwechsel einer optischen Prüfung und einem vollständigen Funktionstest unterzogen werden.
  • Seite 53 STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung Seite oder entsprechender Anmerkungen Vorgang Baugruppe Gestell : Räder, Getriebe, Lenkung und Schwenklager Prüfen Sie die Räder und Reifen Batterien Den Füllstand der Batterien prüfen Zustand der Batterie prüfen Funktionsfähigkeit der Verriegelung der Motorwanne...
  • Seite 54 STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung Seite oder entsprechender Anmerkungen Vorgang Allgemein Prüfen Sie, dass das Typenschild, die Sicherheitsetiketten, die Bedienungs- und Wartungsanleitung vorhanden, in gutem Zustand und lesbar sind Sauberkeit und Lesbarkeit der Steuerpulte prüfen Öffnung und Verriegelung der Abdeckungen prüfen...

  • Seite 55: Überprüfungen Der Sicherheitsfunktionen

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung 4 - Überprüfungen der Sicherheitsfunktionen Zum Schutz des Personals und der Maschine verhindert das Sicherheitssystem eine Bewegung der Maschine ausserhalb der Grenzbereiche. Wenn diese Sicherheitssysteme aktivierte sind, setzen sie die Maschine fest und verhindern weitere Bewegungen.

  • Seite 56: Fehlererkennung

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung 4.3 - FEHLERERKENNUNG Die Maschine verfügt über ein Onboard-Fehlererkennungssystem, die Fehleranzeige zeigt dem Bediener die Fehlerart an. Der Fehler wird anhand des Fehlercodes identifiziert. Der Fehlercode ist auf dem unteren Steuerpult angezeigt.

  • Seite 57: Vorrichtung Für Die Gradientenbegrenzung

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung 4.5 - VORRICHTUNG FÜR DIE GRADIENTENBEGRENZUNG Auf jedem Steuerpult teilt ein Warnsummer dem Benutzer mit, dass die Maschine nicht eingefahren ist und auf einem Hang mit Überschreitung der zulässigen Neigung steht.

  • Seite 58: Blockiervorrichtung Der Maschine

    STAR 8 S - STAR 20 - Inspektion vor der Benutzung 4.8 - BLOCKIERVORRICHTUNG DER MASCHINE Wenn die Stromzufuhr abgeschaltet ist, hält die Maschine automatisch an. Die Leistungen können in folgenden Fällen reduziert werden : • Unstabile oder rutschige Rampenabfahrt •...

  • Seite 59: Betriebsvorschriften

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften Betriebsvorschriften 1 - Bedienung 1.1 - EINLEITUNG Arbeitsbühnen sind mit zwei Steuerpulten ausgestattet, die dem Bediener den sicheren Betrieb der Maschine ermöglichen. Am Fahrgestell ist eine Hilfsvorrichtung für die Notfallrettung von Personen vorhanden.

  • Seite 60: Funktionsweise Des Unteren Bedienpults

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 1.2 - FUNKTIONSWEISE DES UNTEREN BEDIENPULTS • Das Einschalten und Ausschalten der Maschine erfolgt mit einem Schlüsselschalter (92). • Die Aktivierung eines Steuerpults erfolgt durch Drehen des Wahlschalters für Steuerpult- Aktivierung ( 92 ) in die gewünschte Stellung.

  • Seite 61: Funktionsweise Des Oberen Bedienpults

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 1.3 - FUNKTIONSWEISE DES OBEREN BEDIENPULTS • Das obere Steuerpult ist nur verwendbar, wenn : • Keiner der Not-Aus-Schalter der anderen Bienpulte gedrückt ist (Steuerpult oben und unten, Konsole am Gestell. • Die Maschine über unteres Steuerpult eingeschaltet ist.

  • Seite 62: Bodensteuerung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 2 - Bodensteuerung 2.1 - STARTEN UND AUSSCHALTEN DER MASCHINE • Den Notausschalter am Bodensteuerpult ziehen. • Drehen Sie den Wahlschalterschlüssel Aktivierung Konsole ( 92 ) nach unten, um die untere Konsole zu aktivieren.

  • Seite 63: Steuerpult Plattform

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 3 - Steuerpult Plattform 3.1 - STARTEN UND AUSSCHALTEN DER MASCHINE Für den Start der Maschine : Auf dem Bodensteuerpult : • Der Notausschalter auf dem Bodensteuerpult muss sich in der ON Stellung befinden (herausgezogen/aktiviert).

  • Seite 64: Antriebs- Und Lenkungssteuerung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 3.2 - ANTRIEBS- UND LENKUNGSSTEUERUNG Bewegen Sie zur Steuerung der Fahr-/Lenkungsfunktionen den Positions- ( 112 ) wahlschalter 2 nach rechts. Kontrollleuchte ( 111 ) für Aktivierung Translationsauswahl. Bedienen Sie den Fahrtregler ( 108 ) und drücken Sie gleichzeitig den Joystick-Auslöser (Aktivierungsbefehl ( 123 )).

  • Seite 65: Rettungs- Und Notfallverfahren

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 4 - Rettungs- und Notfallverfahren Bei Verlust der Leistung oder wenn der Benutzer der Plattform durch eine Betriebsstörung am Herunterfahren gehindert wird, kann ein kompetenter Bediener am Bodensteuerpult das Notabsenkungsverfahren durchführen. in Notfällen, wenn der Bediener die angehobene Plattform verlassen muss, sind die folgenden Empfehlungen einzuhalten.

  • Seite 66: Transport

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5 - Transport 5.1 - TRANSPORTAUSRICHTUNG Während dem Beladen sicherstellen, dass : • Überprüfen, dass die Laderampe das Maschinengewicht tragen kann. • Überprüfen, dass die Laderampe für den Transport der Maschine ordnungsgemäß befestigt ist.

  • Seite 67: Darstellung Der Maschine

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.2 - DARSTELLUNG DER MASCHINE STAR 6 - STAR 13 - STAR 8S - STAR 20 5.3 - ENTLADUNG Vergewissern Sie sich vor dem Abladen, dass die Maschine in gutem Zustand ist.

  • Seite 68: Abschleppen

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.4 - ABSCHLEPPEN Bei einem Ausfall der Maschine kann die Maschine über eine kurze Strecke gezogen werden, um auf ein Transportfahrzeug geladen zu werden : • Sicherstellen, dass sich während des Abschleppens kein Personal auf der Plattform befindet.

  • Seite 69: Elektrisches Lösen Der Bremse

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.4.1 - Elektrisches Lösen der Bremse Zum Abschleppen einer defekten Maschine können die Bremsen unter Verwendung des elektrischen Systems gelöst werden. Führen Sie diese Handlungen nur auf einer flachen und horizontalen Oberfläche aus. Die Räder müssen immer blockiert werden, um die Maschine zu sichern.

  • Seite 70: Lagerung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.5 - LAGERUNG Die Maschine kann in einem dafür vorgesehenen Bereich abgestellt werden, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Bei Abstellzeiten von mehr als 3 Monaten ohne Gebrauch ist eine periodische Inspektion durchzuführen.

  • Seite 71: Beladung Anhand Von Beladerampen

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.6 - BELADUNG ANHAND VON BELADERAMPEN Um die Rutschgefahr während der Beladung zu vermeiden, vergewissern Sie sich dass : • die Beladerampen für die Belastung ausgelegt sind. • die Beladerampen richtig befestigt sind.

  • Seite 72: Beladung Anhand Einer Hebevorrichtung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.8 - BELADUNG ANHAND EINER HEBEVORRICHTUNG 5.8.1 - Heben mit Schwinghebel Vor jeglicher Hebebewegung müssen die folgenden Punkte berücksichtigt werden : Die Maschine darf NUR von geschulten und zugelassenen Personen gehoben werden.

  • Seite 73: Vorbereitung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.8.1.3 - Vorbereitung • Die umgebende Zone inspizieren und die Maschine in sicherer Entfernung zu stromführenden Kabeln positionieren, um sicherzustellen, dass sich kein Teil der Maschine in einer Gefahrenzone befindet. Stets einen sicheren Abstand zu Hindernissen in der Luft einhalten.
  • Seite 74 STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften Abringen von Schlingen und Schäkeln - Rückansicht der Maschine Achten Sie insbesondere auf hervorstehende Teile; diese können die Gurte stark beschädigen. Die gesamte Hubvorrichtung so einrichten, dass die Maschine waagrecht zum Boden gehalten wird und Beschädigungsrisiken reduziert werden.

  • Seite 75: Heben Ohne Schwinghebel

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.8.2 - Heben ohne Schwinghebel Vor jeglicher Hebebewegung müssen die folgenden Punkte berücksichtigt werden : Die Maschine darf NUR von geschulten und zugelassenen Personen gehoben werden. Die Maschine niemals verwenden, ohne zuvor : •...

  • Seite 76: Anschlagverfahren - Ohne Schwinghebel

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.8.2.4 - Anschlagverfahren - ohne Schwinghebel Die Maschine muss vollständig gestoppt sein (Erweiterung eingeklappt). Die geeigneten Hubpunkte sind mit dem Symbol gekennzeichnet/etikettiert. Die 4 Schäkel mit 3 T den Gurten 3 m (9 ft 10 in) 3 T an den vier Hebepunkten des Gestells befestigen.

  • Seite 77: Be- Und Entladen Mit Dem Gabelstapler

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 5.9 - BE- UND ENTLADEN MIT DEM GABELSTAPLER • Den Mast vollständig absenken. • Sicherstellen, dass die Schlaglochmechanismen eingezogen sind. Die Maschine muss vollständig eingefahren werden und in Transportposition sein. • Versichern Sie sich, dass die Steuerungen der Maschine sich in Position OFF befinden.

  • Seite 78: Empfehlungen Für Kaltes Wetter

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 6 - Empfehlungen für kaltes Wetter Bei extremer Kälte sollten die Motoren mit optional erhältlichen Kaltstart-Kits ausgerüstet werden. NMERKUNG NLASSEN DER ASCHINE SOLLTE IMMER AM ODENSTEUERPULT AUSGEFÜHRT WERDEN 6.1 - UMWELTBEDINGUNGEN 6.1.1 - Hydrauliköl Die Umgebungsbedingungen können die Leistung der Maschine einschränken, wenn die...

  • Seite 79: Akkupflege Und Wartung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7 - Akkupflege und Wartung 7.1 - WIEDERAUFLADEN DER BATTERIE 7.1.1 - Aufgeladener Lader Für das Aufladen der Halbtraktionsbatterien wird das eingebaute Ladegerät verwendet. Die Leistung des Ladegeräts liegt bei 750W-1000W und die maximale Stärke liegt bei 10A für die Netze 220V - 240V und 110V.
  • Seite 80 STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften Anordnung Nummer Bedeutung Aufgeladener Lader Netzkabel des Batterieladegeräts Das Ladekabel in keinem Fall ohne schriftliche Genehmigung seitens HAULOTTE® auswechseln. 4001113050 E 10.20...

  • Seite 81: Laden Der Batterie

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.1.2 - Laden der Batterie • Kein externes Ladegerät oder Batterie-Booster verwenden. • Stellen Sie sicher, dass die Netzversorgung geeignet ist : • Keine Trommel mit dem aufgewickelten Seil verwenden. • Die Anschlussbuchse muss einen Strom von 10 A liefern.
  • Seite 82 STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften Das vierte Segment blinkt Ladestand zwischen 60 % und 80 % Das fünfte Segment blinkt Ladestand zwischen 80 % und 100 % Batterieausgleich Die Batterien laden lassen(3h) Trennen Sie das Ladekabel von der Das Aufladen ist vollständig...

  • Seite 83: Pflege Und Wartung Der Batterie

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.2 - PFLEGE UND WARTUNG DER BATTERIE 7.2.1 - Befüllen der Batterien Das unten beschriebene Verfahren gilt nur für offene Blei-Säure-Batterien. Die offenen Blei- Säure-Batterieblöcke mit 6 V bestehen aus 3 Elementarzellen mi 2 V, die in Reihe geschaltet sind.

  • Seite 84: Verfahren Für Das Manuelle Befüllen Der Batterien - Option

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.2.1.1 - Verfahren für das manuelle Befüllen der Batterien – Option Single-Point Watering System Nummer Bedeutung Batterie Gefilterter Einlass Handpumpe Schlauch Anschlussbuchse Taster Abdeckung Anschlussstecker NMERKUNG ADEN IE DIE ATTERIEN VOLLSTÄNDIG AUF...
  • Seite 85 STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften Verfahren : Starten Sie einen kompletten Ladevorgang der Batterie und prüfen Sie die Ladeanzeige. Ziehen Sie das Batterieladegerät ab und legen Sie die Buchse wieder in ihr Gehäuse. Die Nivellierung der Elemente sollte stets nach dem Aufladen der Akkus erfolgen. Das Befüllen einer Batterie vor dem Beladen (oder mit einem niedrigen Ladestand) kann zu einem Überlaufen führen, was...

  • Seite 86: Verfahren Für Das Automatische Befüllen Der Batterien - Option

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.2.1.2 - Verfahren für das automatische Befüllen der Batterien – Option Öffnen Sie das Batteriefach. Öffnen Sie den Stopfen. Füllen Sie den Kanister mit entmineralisiertem Wasser auf. Schließen Sie den Stopfen ordnungsgemäß...

  • Seite 87: Entschwefelungsladung

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.2.2 - Entschwefelungsladung Die normale Verwendung einer Batterie führt zu einer Sulfatierung der Bleiplatten beim Entladen (Bildung von Bleisulfat). Das Aufladen der Batterie führt zum Auflösen des Bleisulfats. Die Platten entsulfatieren. Des Weiteren tritt Sulfatierung auch bei der Selbstentladung der Batterie auf wenn die Batterie bei einem niedrigen Ladestand gelagert wird (<...

  • Seite 88: Lebensdauer Der Batterien Optimieren

    STAR 8 S - STAR 20 - Betriebsvorschriften 7.3 - LEBENSDAUER DER BATTERIEN OPTIMIEREN Um die Leistungen der Batterien und ihre Lebensdauer zu optimieren, wird empfohlen, folgende Anweisungen zu beachten : • Führen Sie die Wartung der Batterien regelmäßig durch wie angegeben.

  • Seite 89: Allgemeine Spezifikationen

    STAR 8 S - STAR 20 - Allgemeine Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen 1 - Maschinen-Abmessungen Ruhe-/Transportposition : Konfiguration mit dem geringsten Platzbedarf für Lagerung und/oder Lieferung der Maschine - Zugangs-Position. STAR 8S - STAR 20 mit Maschinen- Plattformerweiterung Nummer TECHNISCHE DATEN - Abmessungen Imp.

  • Seite 90: Massen Hauptbestandteile

    STAR 8 S - STAR 20 - Allgemeine Spezifikationen 2 - Massen Hauptbestandteile NMERKUNG IT LEEREN ANKS GEMESSENE ASSEN STAR 8S - STAR 20 mit Plattformerweiterung Komponente Imp. Gewicht Fahrgestell 369 kg 814 lbs Gegengewicht Masse 155 kg 342 lbs...

  • Seite 91: Rad Und Reifen

    Boden von mehr als 25% Die Felgen und Reifen sind für die Stabilität der Maschine wesentliche Bauteile. Aus Sicherheitsgründen : • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile von HAULOTTE®, die mit den technischen Merkmalen der Maschine übereinstimmen. Im Ersatzteilkatalog nachschlagen. • Ersetzen Sie werkseitig montierte Reifen nie durch Reifen einer anderen Spezifikation oder eines anderen Ply-Ratings.

  • Seite 92: Radwechsel-Verfahren

    STAR 8 S - STAR 20 - Allgemeine Spezifikationen 4.2.1 - Radwechsel-Verfahren • Die Maschine mit einem Gabelstapler leicht anheben. • Einen Abstandshalter aus Holz unter das Gestell setzen, damit die Maschine nach dem Anheben gestützt wird. • Den gebogenen Zahn der Unterlegscheibe begradigen, der die Drehung der Mutter einschränkt.
  • Seite 93 STAR 8 S - STAR 20 - Allgemeine Spezifikationen Wiedermontage des Rades Nummer Bezeichnung Unterlegscheibe Mutter Lagerachsen Motorwelle • Eine neue Unterlegscheibe (2700500110) verwenden. 4001113050 E 10.20...
  • Seite 94 STAR 8 S - STAR 20 - Allgemeine Spezifikationen • Eine neue Mutter (4000503700) verwenden. Darauf achten, dass die Passfeder korrekt in der Motorwelle sitzt. Das Rad auf die Motorwelle setzen. Zuerst die Unterlegscheibe und anschließend die Mutter montieren. Radmutter mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen : 250 Nm (184 ft.lbs).

  • Seite 95: Wartung

    1 - Allgemein Ihre Sicherheit als Eigentümer und/oder Bediener einer Haulotte-Maschine ist für HAULOTTE® von höchster Wichtigkeit. Dies ist der Grund dafür, dass HAULOTTE® der Produktsicherheit eine so hohe Bedeutung beimisst. INSPEKTIONEN werden nicht nur von HAULOTTE® verlangt, sie können ebenfalls durch die Industrie-Standards und/oder gesetzlich vorgeschrieben sein.

  • Seite 96: Wartungsplan

    STAR 8 S - STAR 20 - Wartung 2 - Wartungsplan Dieser Abschnitt enthält die für den sicheren Betrieb der Maschine nötigen Informationen. Gemäß geltenden Bestimmungen wurde diese Maschine für eine Dauer von 10 Jahren im Normalbetrieb entwickelt. Die Lebensdauer kann entsprechend den Nutzungsbedingungen, des Zustandes der Maschine und der Durchführung wirksamer Inspektionen und Wartungen sowie externer Faktoren...

  • Seite 97: Inspektionsprogramm

    Verwendung der Maschine zu einem Unfall führen könnten. Lokale Normen und Vorschriften können häufigere Inspektionen erforderlich machen. HAULOTTE® setzt für die Verlängerung der Lebensdauer der Maschine die Ausführung von eingehenden und großen Inspektionen voraus. Inspektionen müssen durch eine kompetente Firma oder Person erfolgen.

  • Seite 98: Periodische Inspektion

    Funktionieren der Maschine zu gewährleisten. Diese Beurteilung muss alle 5000 Stunden oder 5 Jahre erfolgen. Für diese Inspektion ist der Eigentümer verantwortlich, sie muss von einem HAULOTTE Services®-Techniker oder einer kompetenten Firma oder Person durchgeführt werden. Diese Inspektion umfasst : •...

  • Seite 99: Reparaturen Und Einstellungen

    UND LIEFERT VOLLSTÄNDIG DOKUMENTIERTE ERICHTE ÜBER DIE DURCHGEFÜHRTEN RBEITEN HAULOTTE Services® übernimmt keine Verantwortung für die mindere Qualität von Wartungen oder Reparaturen, die durch nicht zugelassene Personen ausgeführt wurden. HAULOTTE® erinnert daran, dass KEINE Änderungen OHNE die schriftliche Genehmigung durch HAULOTTE® ausgeführt werden dürfen.
  • Seite 100 STAR 8 S - STAR 20 - Wartung Notes 4001113050 E 10.20...

  • Seite 101: Weitere Angaben

    STAR 8 S - STAR 20 - Weitere Angaben Weitere Angaben 1 - Garantiebedingungen Unsere Garantiebedingungen und Erweiterungsverträge stehen nun auf den Websites unseres Vertriebsnetzes zur Verfügung : www.haulotte.com 4001113050 E 10.20...

  • Seite 102: Filialen-Kontaktdaten

    STAR 8 S - STAR 20 - Weitere Angaben 2 - Filialen-Kontaktdaten HAULOTTE FRANCE HAULOTTE INDIA PARC DES LUMIERES HAULOTTE ITALIA Unit No. 1205, 12th foor,Bhumiraj Costarica, 601 RUE NICEPHORE NIEPCE VIA LOMBARDIA 15 Plot No. 1&2, Sector 18, 69800 SAINT-PRIEST...

  • Seite 103: Warnung Für Kalifornien

    STAR 8 S - STAR 20 - Weitere Angaben 2.1 - WARNUNG FÜR KALIFORNIEN Für elektrische (Akku-betriebene) Maschinen CALIFORNIA Proposition 65 Warning Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm.
  • Seite 104 STAR 8 S - STAR 20 - Weitere Angaben Notes 4001113050 E 10.20...

  • Seite 105: Arbeitseinsatzregister

    STAR 8 S - STAR 20 - Arbeitseinsatzregister Arbeitseinsatzregister 1 - Arbeitseinsatzregister Das Arbeitseinsatzregister ermöglicht die Nachverfolgung der während oder außerhalb des Wartungsprogramms durchgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten. HAULOTTE S ® NMERKUNG OLLTE ERVICES HINZUGEZOGEN WERDEN MUSS DER AUTORISIERTE HAULOTTE S ®...
  • Seite 106 STAR 8 S - STAR 20 - Arbeitseinsatzregister Nummer des Arbeitseinsatzes Datum Art des Arbeitseinsatzes Stundenanzahl Ausführung von HAULOTTE Services® 4001113050 E 10.20...

Diese Anleitung auch für:

Star 20

Inhaltsverzeichnis