Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• The two slots (1) are intended for the sharpening of knives. The long slot (2) is used for the
sharpening of scissors.
Sharpening corrugated or serrated knives/scissors is not possible as they will be
damaged and become unusable!
• When you switch on the sharpener (switch position "I"), the grinding wheel will start to rotate.
After a few seconds the device will reach the normal number of revolutions.
• When sharpening knives, press them only slightly onto the grinding wheel. Do not apply
strong pressure or force.
Depending on the blade type, the knife is to be sharpened on the left, on the right or on both
sides. Start near the handle piece and pull the blade towards yourself (2a, 2b, 2c).
• When sharpening scissors, open the scissors, and depending on the design of the scissors,
move one or both blades one after another over the grinding wheel.
Do not apply strong pressure or force. Always move the blade over the grinding wheel start-
ing from the joint to the tip (2d, 2e, 2f).
• If you do not wish to grind another knife or pair of scissors, switch the sharpener off (switch
position "O"). Wait until the grinding wheel has come to a complete standstill.
Sharpening drill bits
Important!
Please consult the chapter "Safety Instructions"!
• Install the respective insert correctly. For this purpose, observe the chapter "Description of
the inserts" and "Attaching/replacing an insert".
• Remove the drill holder (1) from the insert.
• Unfasten the locking wheel of the drill holder and insert a spiral drill bit (2) into the opening
of the drill holder, as shown in the picture.
• Fasten the locking wheel slightly so that the drill bit does not jiggle but can still be moved
(1a).
• Move the drill bit so that the tip touches the metal stop in the slot (1b).
• Verschieben Sie den Bohrer so, dass die Spitze am Metallanschlag im Schacht ansteht (1b).
• Push the V-insert (3) in the direction of the drill bit and carefully turn the drill bit back and
forth until the V-insert can be pushed as far down possible (1c) and the tip of the drill bit still
touches the metal stop.
• Now tighten the locking ring so that the drill bit can no longer move.
• Pull the V-insert back slightly and remove the drill holder with the fastened drill bit.
• When you switch on the sharpening device (switch position "I"), the grinding wheel will start
to rotate. After a few seconds the device will reach the normal number of revolutions.
• Insert the drill holder in the grinding bracket of the insert (1e) and lightly hold the drill holder.
Do not press the drill bit onto the grinding surface too strongly, otherwise this will
have a negative effect on the grinding result!
• Move the swivel grinding table of the insert to the left and right (1f, see arrow imprint on
the insert).
• Remove the drill holder from the drill bracket and turn it 180° in order to grind the second
drill bit in the same way (1g).
Both sides of the drill bit must be ground evenly (1h), as an incorrectly ground drill
bit (1i) will not be able to drill a hole neatly.
• After grinding and removing the drill bit, the sharpener must be switched off (switch position
"O"). Wait until the grinding wheel has come to a complete standstill.
• If you wish to grind another drill bit, proceed as described above.
Maintenance and Cleaning
• The product is maintenance-free for you; never dismantle it (except for the tasks necessary
for replacing the inserts or grinding as described in these operating instructions).
• Switch off the product and disconnect it from the mains voltage before cleaning it. Then wait
until the grinding wheel has come to a complete standstill.
• The outside of the product should only be cleaned with a clean, soft, dry cloth.
Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing
(discolouring) or impair operation.
• Dust can be easily removed with a brush and a vacuum cleaner, if necessary.
Disposal
This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the
EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as
unsorted municipal waste at the end of its service life.
Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose
of it separately from unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators,
which are not enclosed by the WEEE, as well as lamps that can be removed from
the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by end users from the
WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back
of waste. Conrad provides the following return options free of charge (more details on our
website):
• in our Conrad offices
• at the Conrad collection points
• at the collection points of public waste management authorities or the collection points set
up by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG
End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in
countries outside of Germany.
Declaration of conformity (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this
product (2004B1) conforms to the following directive(s):
- Machinery Directive 2006/42/EC
- EN 62841-1: 2015 +AC:15, EN 62841-3-4: 2016 +A11: 2017 +AC: 2017 +A1: 2020 +A12:
2020
Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:
www.conrad.com/downloads
Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of
conformity in the available languages.
Technical Data
Operating voltage ......................... 220 - 240 V/AC, 50 Hz
Power consumption ...................... Max. 65 W
Protection class ............................ II
Cable length ................................. approx. 1.8 m
Grinding wheel diameter ............... 51 mm
Drill bit diameter ............................ 3 - 13 mm (only drills with 2 bits)
Drill bit angle ................................. 118°
Width of ripping chisel/chisel ........ 6 - 51 mm
Operating time .............................. 8 minutes, afterwards let the device cool down for at least
8 minutes before using it again
Ambient conditions ....................... Temperature: 20 °C to 30 °C
Air humidity: 0% to 93% relative, non-condensing
Dimensions ................................... 205 x 195 x 135 mm
Weight .......................................... 1.25 kg
No load speed .............................. Max. 7000 rpm
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.
*2522494_v4_0822_02_dm_mh_EN
Werbung
