Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HSM SECURIO P36i Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HSM Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. SECURIO P36i
  6. Betriebsanleitung

HSM SECURIO P36i Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
DRIFTINSTRUKTIONEN
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
1.850.999.206
07/2022
SECURIO P36i
KASUTUSJUHEND
NÁVOD NA OBSLUHU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
UPUTE ZA UPORABU
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HSM SECURIO P36i

Inhaltszusammenfassung für HSM SECURIO P36i

  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    • Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Bereich der Zuführöff nung. Vernich- Zuleitung aus der Steckdose, sondern ten Sie kein Material, das zu Schlin- fassen Sie immer den Netzstecker an. genbildung neigt, z.B. Bänder, Ver- schnürungen, Weichplastikfolien. HSM SECURIO P36i 07/2022...

  • Seite 4: Übersicht

    (Option) dritter Seite fallen weder unter die Gewährleis- Sicherheitshinweis tung noch unter die Garantie. Lichtschranke in der Papierzufuhr HSM gewährleistet die Lieferung von Ersatztei- Sicherheitselement len bis 10 Jahre nach Auslaufen der Produktion Bedien- und Anzeigeeinheit dieses Modells. Halter für Betriebsanleitung und 250 ml-Ölfl a- sche Schnittgutbehälter CDs / Disketten / Kreditkar-...

  • Seite 5: Bedien- Und Anzeigefeld

    Netzkabel von off enem Feuer und hei- ßen Flächen fern. • Achten Sie darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist. • Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. HSM SECURIO P36i 07/2022...

  • Seite 6: Bedienung

    Betrieb Standard: für optimale Durchsatzleistung bei geringer Geräuschentwicklung Performance: für maximale Schnitt- und Durchsatzleistung  Die Maschine ist betriebsbereit. Hinweis Papier- und CD-Schneidwerk können nicht gleichzeitig benutzt werden. Vernichten Sie immer nur eine Materialart. HSM SECURIO P36i 07/2022...

  • Seite 7: Aktenvernichter Im Standby-Modus

     Das Anzeigefeld wird abgedunkelt. Bei manueller Betätigung des Standby-Modus, müssen Sie Anzeigefeld berühren, damit bei Materialzufuhr das Schneid- werk wieder anlaufen kann. • Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenver- Aktenvernichter ausschalten nichters auf „0“. HSM SECURIO P36i 07/2022...

  • Seite 8: Papierstau

    Wenn Sie vor dem Öff nen der Tür die Bedienfl äche „R“ betätigen, wird ein Teil des Schnittgutes in das Schneidwerk zurückgezogen und fällt nicht in den Innenraum des Aktenvernichters. CD-Behälter voll CD-Behälter • Leeren Sie den CD-Behälter. Nehmen Sie ihn dazu nach oben aus voll der Halterung. HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 9 Öl leer Ölbehälter • Füllen Sie den Behälter mit Schneidblocköl. leer Verwenden Sie dafür nur HSM-Spezialöl! Behältervolumen: 250 ml Drücken Sie auf das Sicherheitselement und heben Sie die Klappe an. Die Einfüllöff nung des Ölers befi ndet sich auf der rechten Seite des Zuführschachtes.

  • Seite 10: Weitere Funktionen Und Einstellungen

    • Automatisches Ausschalten tungsvorgang werden erfasst. Falls Ihre Maschine Funktion: Wurde der Aktenvernichter 8 Stunden ohne Fehlersignalisation abschaltet, ziehen Sie das nicht benutzt, wird die Leistungsaufnahme Papier aus dem Papierschlitz und führen es erneut nochmals reduziert. HSM SECURIO P36i 07/2022...

  • Seite 11: Informationen Zur Maschine Und Zu Einstellungen

    Sprache Helligkeit Einstellungen Techniker Ölmenge EcoSmart Menü Service: Adressen für Ihren Kontakt zu HSM und den Tochtergesellschaften Info: Betriebsstunden des Aktenvernichters und wichtige Maschineninformationen Techniker: Passwortgeschützter Zugang für HSM-Techniker Einstellungen Sprache: Wählen Sie eine Sprache für die Anzeige aus. Helligkeit: Verschieben Sie den Regler, um die Helligkeit der Anzeige anzupassen.

  • Seite 12: Lieferumfang

    ** Kennung ist der Buchstabe nach der 7-stelligen Artikelnummer auf dem Typenschild an der Geräterückseite. z.B. 1873111C >> Schnittgröße 4 x 7 mm Der Aktenvernichter erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 264 ‫اﺧﺗر‬ ‫ واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ‬HSM ‫ﻋﻧﺎوﯾن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷرﻛﺔ‬ :‫اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻣل اﻟﻣﻔرﻣﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋﻧﮭﺎ‬ :‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ HSM ‫وﺻول ﻣﺣﻣﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﻟﻔﻧﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬ :‫ﻓﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻص‬ ‫اﻹﻋدادات‬ .‫اﺧﺗر ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة‬ :‫اﻟﻠﻐﺔ‬ .‫ﺣر ّ ك ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم اﻧزﻻﻗ ﯾ ً ﺎ ﻟﺿﺑط ﺳطوع اﻹﺷﺎرة‬...
  • Seite 265 ‫اﻟوظﯾﻔﺔ: إذا ﻟم ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔرﻣﺔ ﻟﻣدة 01 دﻗﯾﻘﺔ ﻓﺳﯾﻘل اﺳﺗﮭﻼك‬ .‫اﻟﺗﻠﻘﯾم وﻗم ﺑﺈﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﮫ ﻣن ﺟدﯾد‬ .‫اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ 1.0 واط‬ ‫• اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻮظﯿﻔﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﻟﻤﺪة 8 ﺳﺎﻋﺎت ﻓﺴﯿﻘﻞ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 266 .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أداة اﻟﺳﻼﻣﺔ وارﻓﻊ اﻟﻐطﺎء ﻷﻋﻠﻰ‬ .‫ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟزﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻣلء اﻟزﯾت ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾرة رﻗم 1 )ارﻓﻊ اﻟﺳدادة‬ ‫اﻟﺻﻔراء( وﻛذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ رﻗم 2 )اﻓﺗﺢ اﻟﻘﻔل‬ .(‫اﻷﺣﻣر‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 267 ‫“ ﻗﺑل ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺳﯾﺗم ﺳﺣب ﺟزء ﻣن اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت‬R” ‫ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻣﺟدد ا ً إﻟﻰ اﻟﻘﺎطﻊ، وﻟن ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ‬ .‫• ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ وﻋﺎء اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ. وذﻟك ﻣن ﺧﻼل رﻓﻌﮫ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋﺎء اﻷﻗراص‬ ‫وﻋﺎء اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ‬ ‫اﻟﻣﺿﻐوطﺔ ﻣﻣﺗﻠﺊ‬ ‫ﻣﻣﺗﻠﺊ‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 268 .‫ﯾﯾﺗم ﺗﻌﺗﯾم ﺣﻘل اﻟﻌرض‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻧﺷﯾط اﻟﯾدوي ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻛون، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻟﻣس ﺣﻘل اﻟﻌرض ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﻟوﺣدة‬ .‫اﻟﻘطﻊ ﺑدء اﻟﻌﻣل ﻣرة أﺧرى ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﻣﺎدة‬ .“0” ‫• ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ ‫إﯾﻘﺎف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 269 ‫ﻷﻣﺛل ﻗدرة إﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻧﺧﻔﺎض اﻟﺿﺟﯾﺞ‬ :Standard ‫ﻷﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﻘطﻊ واﻟﻘدرة اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬ :Performance .‫ اﻟﻣﻔرﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺟﺎھزﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫إرﺷﺎد‬ .‫ﻻ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻗﺎطﻊ اﻟورق واﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت. اﻓرم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻧوع واﺣد ﻣن اﻟﻣواد‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 270 ‫• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو اﻟﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻧﺎر أو ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ‬ .‫• ﺗﺄﻛد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول ﺑﺳﮭوﻟﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫• ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ .‫اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 271 .‫واﻷﻗراص اﻟﻣرﻧﺔ وﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن‬ ‫ﺗﺗﻛﻔل اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة ۳ ﺳﻧوات. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن‬ ‫ ﺗﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎﻧ ﺎ ً ﻣﺳﺗﻘ ﻼ ً ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ طﯾﻠﺔ‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. ﯾ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك ﻣﻔﺎرم‬HSM ‫ﻓﺗرة اﻻﺳﺗﮭﻼك )ﺿﻣﺎن‬...
  • Seite 272 ‫أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور‬ ‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم إدﺧﺎل أي ﻣواد ﻣن‬ ‫ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻠﺗوي أو ﺗﺗﻌرج ﻣﺛل اﻷﺷرطﺔ‬ ‫اﻟﻼﺻﻘﺔ أو أدوات رﺑط اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو‬ .‫اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬ HSM SECURIO P36i 07/2022...
  • Seite 276 419 Boot Road italia@hsm.eu Downingtown, PA 19335 HSM Ventas Portugal iberia@hsm.eu Tel. +1 800 613-2110 Fax +1 484 698-7978 HSM Técnica de Ofi cina y customerservice@hsm.us Medioambiente España, S.L.U. info@hsm.us Calle de José Echegaray, 10 www.hsm.us 28100 Alcobendas, Madrid Spain Tel.

Inhaltsverzeichnis