HSM Classic 90.2 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Classic 90.2
Primo 900
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
Classic 90.2
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NISZCZARKA DOKUMENTÓW
900
!
1.190.998.101 B – 09/2011
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HSM HSM Classic 90.2
Inhaltszusammenfassung für HSM HSM Classic 90.2
- Seite 1 Classic 90.2 Primo 900 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI Classic 90.2 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aktenvernichter HSM Classic 90.2 / Primo 900 ......3 english: Paper shredder HSM Classic 90.2 / Primo 900 ......9 français: Destructeur de documents HSM Classic 90.2 / Primo 900 . -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
HSM Vollstahl-Schneidwellen der Aktenver- sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge- nichter während der gesamten Gerätele- rät spielen. Lassen Sie den Aktenvernichter bensdauer (HSM Lifetime Warranty). Ver- nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. schleiß, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sowie Eingriffe von dritter Seite WARNUNG fallen weder unter die Gewährleistung noch... - Seite 4 Flächen fern. Die Lüftungs- schlitze müssen frei sein und ein Abstand zur Wand oder zu Möbeln von min. 5 cm eingehalten werden. Servicearbeiten dürfen nur vom HSM–Kundendienst und Service– Technikern unserer Vertragspart- ner durchgeführt werden. Kundendienstadressen siehe Seite 76.
-
Seite 5: Bedienung
5 Bedienung 1 2 3 4 5 6 7 8 WARNUNG Stellen Sie vor dem Einschalten der Maschine sicher, dass alle Sicher- HSM GmbH + Co. KG Austrasse 1-9 88699 Frickingen / Germany heitshinweise beachtet wurden. Aktenvernichter einschalten • Drücken Sie Wippschalter Wippschalter rastet ein. -
Seite 6: Störungsbeseitigung
deutsch 6 Störungsbeseitigung 7 Reinigung und Wartung Papierstau WARNUNG Sie haben zuviel Papier auf einmal zugeführt. Gefährliche Netzspannung! Schalten Sie den Aktenvernichter Achtung Schalten Sie das Schneidwerk aus und ziehen Sie den Netzstecker. nicht abwechselnd vorwärts - rückwärts ). Dadurch kann der Aktenvernichter Die Reinigung darf nur mit einem weichen beschädigt werden. -
Seite 7: Technische Daten
Blattleistung abweichen. Die Leistungsangaben in 80 g/m² sind rechnerisch ermittelte Werte. EG-Konformitätserklärung Der Hersteller HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, D-88699 Frickingen erklärt hiermit, dass die nachstehend be- zeichnete Maschine Aktenvernichter HSM Classic 90.2 / Primo 900 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher-... - Seite 8 deutsch Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 14 english Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 20 français Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 26 italiano Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 32 español Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 38 português Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 44 nederlands Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 50 dansk Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 56 svenska Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 62 suomi Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 68 norsk Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 74 Classic 90.2 • Primo 900 Classic 90.2 • Primo 900 09/2011...
- Seite 75 Classic 90.2 • Primo 900 09/2011 Classic 90.2 • Primo 900...