Werbung
1 WARNING!
Severe personal injury, property damage and death can result from improper mount installation!
Read the following warnings prior to installation.
Before beginning installation, thoroughly study all instructions and illustrations pertaining to the
installation of this product. If at any point you do not understand these directions or have any doubts
about the safety of the installation, please contact a qualified contractor. North America residents
can contact OmniMount customer service at 1.800.MOUNT.IT (1.800.668.6848).
For safe installation the wall surface upon which the mount is to be installed must be capable of
supporting a redundant load factor 4 times the total weight of equipment. If not, the surface must be
reinforced to meet this standard. The installer is responsible for verifying the wall structure/surface
to which the mount is anchored in and the anchors used in the installation will safely support the
combined load of all equipment.
Do not use this mount for any application other than those explicitly specified by OmniMount.
This product has been designed for application on a vertical wall in commercial and residential
buildings, constructed of wood wall studs or masonry (solid concrete, brick and stone). If you are
unsure of your wall composition or for assistance with other surfaces, contact a qualified installer.
This product may contain moving parts, watch for pinch points!
Do not exceed the maximum load capacity of 40lbs (18.1kg) for this product!
Before beginning installation inspect the unit and included hardware for shipping damage and
missing or defective parts. For missing and defective parts or if the hardware needed to mount your
equipment is not included contact OmniMount customer service at info@omnimount.com.
Do not install with defective or incomplete hardware!
2 ¡ADVERTENCIA!
¡Una instalación inapropiada puede provocar lesiones, daños materiales e incluso la muerte! Lea las
siguientes advertencias antes de llevar a cabo la instalación.
Antes de comenzar la instalación, analice cuidadosamente todas las instrucciones e ilustraciones
correspondientes a la instalación de este producto. Si no entiende estas instrucciones o tiene
alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un contratista
cualificado. Las personas residentes en Norteamérica puedem ponerse en contacto con el servicio
al cliente de Omnimount llamando al 1.800.MOUNT.IT (1.800.668.6848)
Para lograr una instalación segura, la superficie de la pared donde habrá de instalarse el soporte
debe ser capaz de soportar un factor de carga redundante 4 veces mayor al peso total del equipo.
De lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador se
hace responsable de verificar la estructura/superficie de la pared en la cual se colocará el soporte
y de comprobar que los tacos empleados en la instalación soporten de manera segura la carga
combinada de todo el equipo.
No use este soporte para ninguna otra aplicación distinta de las especificadas por OmniMount.
Este producto se diseñó para colocación en pared vertical en establecimientos comerciales o
viviendas con paneles de pared de madera o albañilería (hormigón, ladrillo y piedra). Si no está
seguro acerca del material de su pared o desea obtener información sobre otras superficies,
comuníquese con un instalador calificado.
Este producto puede contener componentes móviles. ¡Tenga cuidado con las zonas de riesgo!
2
2
All manuals and user guides at all-guides.com
English
Español
Werbung
