Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KUNDENSERVICE
DE
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland
✆
+49 38851 314650
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
*
CUSTOMER SERVICE
EN
IMPORTER
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany
✆
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
SERVICE APRÈS-VENTE
FR
IMPORTATEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne
✆
+49 38851 314650
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
*
KLANTENSERVICE
NL
IMPORTEUR
DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Duitsland
✆
+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.
05535_05539_Cover_442x210_de-en-fr-nl.indd 1-3
05535_05539_Cover_442x210_de-en-fr-nl.indd 1-3
Zweikammer-Heißluftfritteuse
05535 / 05539
DE
FR
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
EN
NL
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in der
Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen
der Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these
operating instructions. Open the page before reading the operating
instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations
référencées dans ce mode d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le
mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze
gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat je de
gebruiksaanwijzing leest.
Seite 1
Page
13
Page
24
Pagina
37
11.05.2022 10:31:52
11.05.2022 10:31:52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MAXXMEE 05535
Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE 05535
- Seite 1 UNBEDINGT AUFBEWAHREN! KUNDENSERVICE Auf dieser Ausklappseite findest du alle Abbildungen, auf die in der IMPORTEUR 05535 / 05539 Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappe die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf. Seite 1 DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland ✆...
- Seite 2 05535_05539_Cover_442x210_de-en-fr-nl.indd 4-6 05535_05539_Cover_442x210_de-en-fr-nl.indd 4-6 11.05.2022 10:31:58 11.05.2022 10:31:58...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zweikammer-Heißluftfritteuse INHALTSVERZEICHNIS Symbole Funktionen Lieferumfang Tipps Auf einen Blick Aufstellen und Anschließen Signalwörter Benutzung Weitere Erläuterungen Reinigung und Aufbewahrung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Problembehebung Sicherheitshinweise Entsorgung Vor dem ersten Gebrauch Technische Daten WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! SYMBOLE LIEFERUMFANG 1 x ZweikammerHeißluftfritteuse Gefahrenzeichen: Diese Symbole 2 x Fettauffangschale zeigen mögliche Gefahren an. -
Seite 4: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK (Bild A) 21 Anzeige der MahlzeitenProgramme: 1 Lüftungsöffnung Pommes frites 2 Bedienfeld Toast 3 Türen mit Griff und Sichtfenster Kuchen 4 Garzone B Gemüse 5 Frittierkorb 6 Fettauffangschale Dörren 7 Grillgitter Hähnchen 8 Garzone A Chicken Wings 9 Lüftungsöffnungen (Rückseite) Steak Bedienfeld... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zweikammer-Heißluftfritteuse Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für die MAXXMEE Zweikammer-Heißluftfritteuse entschieden hast. In dieser innovativen HeißluftFritteuse bereitest du im Hand umdrehen ganze Menüs zu – dank der zwei unabhängigen Garzonen! Du kannst in beiden Garzonen dieselben Einstellungen verwenden und erhältst damit die dop... - Seite 6 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso ■ nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 7: Zweikammer-Heißluftfritteuse
Zweikammer-Heißluftfritteuse Das Gerät ist bei nicht vorhandender Aufsicht, vor dem Trans ■ portieren oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt ■ uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“ ■... -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ FUNKTIONEN Das Gerät nicht an der Anschlusslei tung ziehen oder tragen. ■ Garzonen Das Gerät schützen vor: anderen Wärmequellen, Feuer, lang anhalten Das Gerät verfügt über zwei separate der Feuchtigkeit, direkter Sonnenein Garzonen (4, 8). Die Garzonen können strahlung oder Stößen. unabhängig voneinander betrieben wer... -
Seite 9: Warmhalten
Zweikammer-Heißluftfritteuse Das Gerät verfügt über folgende Programme und Voreinstellungen: Programm Symbol Zeit (Minuten) Temperatur (°C) Pommes frites Toast Kuchen Gemüse Dörren 1200 Hähnchen Chicken Wings Steak Bacon Fisch Shrimps Auf wärmen REHEAT Auf tauen Warm halten Nach 10 Minuten piept das Gerät 3 Mal, um an das Wenden der Speise zu erinnern. 2 Beachten! Die Einstellungen sollten 600 Minuten und 80 °C nicht überschreiten. -
Seite 10: Garraum-Beleuchtung Ein- / Ausschalten
TIPPS Temperatur und Garzeit anpassen 1. Ggf. eine der Tasten (15) drücken, um • Für die Zubereitung von Speisen wird die Garzone(n) auszuwählen, deren i. d. R. kein bzw. nur wenig Öl (2 bis Einstellung angepasst werden soll. 3 Teelöffel) benötigt. 2. -
Seite 11: Benutzung
Zweikammer-Heißluftfritteuse ■ Das Gerät nur an eine vorschrifts Beachten! mäßig installierte Steckdose, die mit ■ Vor der Benutzung sicherstellen, dass den technischen Daten des Gerätes das Gerät sauber und trocken ist. übereinstimmt, anschließen. Die ■ Das Gerät nicht länger als 60 Minu Steckdose muss auch nach dem An... -
Seite 12: Garvorgang Unterbrechen
Das Gerät funktioniert nur, wenn Beim Öffnen der Tür(en) (3) wird der Gar beide Türen geschlossen sind. vorgang in der jeweiligen Garzone (4, 8) automatisch unterbrochen. 5. Beide Türen (3) schließen. Um den Garvorgang manuell zu unter 6. Die Taste (17) drücken, um das brechen: Bedienfeld (2) zu aktivieren. -
Seite 13: Problembehebung
Zweikammer-Heißluftfritteuse • Die Frittierkörbe (5), die Grillgitter (7) Pommes frites aus frischen Kartoffeln und die Fettauffangschalen (6) mit sind nicht knusprig. Spülmittel und warmem Wasser oder Die Kartoffeln sind zu wasserhaltig. in der Geschirrspülmaschine reinigen. ► Die Kartoffeln in schmalere Stücke Bei hartnäckigen Verschmutzungen schneiden. -
Seite 14: Entsorgung
Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahme stellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 05535 (schwarz) 05539 (rot) Modellnummer: ZD2116B Stromversorgung: 220 – 240 V ~ 50 / 60Hz...