Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAHTI PRO Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. L1520400
  6. Bedienungsanleitung

LAHTI PRO L1520400 Bedienungsanleitung

Gesichtsschutz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V6.16.03.2021
EN
FACE SHIELD USER MANUAL..............................................................................................
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG DES GESICHTSSCHUTZES.......................................................
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OSŁONY TWARZY................................................................
RU
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PROTECŢIE PENTRU FAŢĂ .................................................
LT
ANTVEIDŽO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA............................................................................
UK
HU
ARCVÉDŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA.................................................................................
LV
SEJAS AIZSARGA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA....................................................................
ET
NÄO KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND...........................................................................
BG
CS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ OBLIČEJOVÉHO ŠTÍTU...............................................................
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE ŠTÍTU NA OCHRANU TVÁRE....................................................
NAVODILA ZA UPORABO ŠČITNIKA ZA OBRAZ...............................................................
SL
HR
UPUTE ZA KORIŠTENJE ŠTITNIKA ZA LICE.......................................................................
BS
UPUTE ZA KORIŠTENJE ŠTITNIKA ZA LICE.......................................................................
www.profix.com.pl
L1520400
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAHTI PRO L1520400

Inhaltszusammenfassung für LAHTI PRO L1520400

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    L1520400 V6.16.03.2021 FACE SHIELD USER MANUAL....................BEDIENUNGSANLEITUNG DES GESICHTSSCHUTZES............INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OSŁONY TWARZY..............ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИТНОГО ЛИЦЕВОГО ЩИТКА....... INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PROTECŢIE PENTRU FAŢĂ ..........ANTVEIDŽO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA................ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХИСНОГО ЩИТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ......ARCVÉDŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA................. SEJAS AIZSARGA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA..............

  • Seite 3: Protection Of The Environment

    1. DESIGNATION: WARNING: Protective polycarbonate shield doesn't protect the user Face shield L1520400 (model JV521+JF582) with polycarbonate against chemically aggressive fluids. PC pane, hereinafter referred to as the shield, is designed for installing on industrial protective hard hats L10405.

  • Seite 4: Bedienungsanleitung Des Gesichtsschutzes

    EN 1731 – Nummer der Norm, nach der die Konformität bewertet wurde; 1. BESTIMMUNG: B – Beständigkeit gegen den Einschlag von Partikeln mit mittlerer Aufprallenergie; Der Gesichtsschutz L1520400 (Modell JV521+JF582) mit einer F – Beständigkeit gegen den Einschlag von Partikeln mit niedriger Polycarbonat-Scheibe (PC), nachstehend als Schutz bezeichnet, ist zur Aufprallenergie;...

  • Seite 5: Instrukcja Użytkowania Osłony Twarzy

    1. PRZEZNACZENIE: B – odporność na uderzenie cząstek o średniej energii uderzenia; Osłona twarzy L1520400 (model JV521+JF582) z szybką z F – odporność na uderzenie cząstek o niskiej energii uderzenia; poliwęglanu PC, zwana dalej osłoną, przeznaczona jest do montowania na przemysłowych hełmach ochronnych L10405.

  • Seite 6: Инструкция По Эксплуатации Защитного Лицевого Щитка

    EN 1731 – номер стандарта, согласно которому выполнена оценка соответствия; 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитный поликарбонатный щиток не Защитный лицевой щиток L1520400 (модель JV521+JF582) с защищает пользователя от химически агрессивных жидкостей. поликарбонатным стеклом, именуемый далее щиток, предназначен B – стойкость к ударам частиц при средней энергии удара;...

  • Seite 7: Instrucţiuni De Utilizare Protecţie Pentru Faţă

    1. DESTINAŢIE: EN 1731 – număr standard conform căruia s-a efectuat evaluarea de Protecţia pentru faţă L1520400 (model JV521+JF582) cu geam cin conformitate; policarbonat PC, numită în continuare protecţia, este destinată pentru montaj pe căştile industriale de protecţie L10405.

  • Seite 8: Antveidžo Naudojimo Instrukcija

    EN 1731 – atitikties įvertinimo standarto numeris; 1. PASKIRTIS: B – apsauga nuo vidutinės smūgio energijos dalelių; Antveidis L1520400 (modelis JV521+JF582) su PC polikarbonato stiklu, toliau vadinamas antveidžiu, yra skirtas montuoti ant F – apsauga nuo žemos smūgio energijos dalelių;...

  • Seite 9: Інструкція З Експлуатації Захисного Щитка Для Обличчя

    УВАГА: Захисне скло з полікарбонату не захищає користувача від 1. ПРИЗНАЧЕННЯ: хімічно агресивних рідин. Захисний щиток для обличчя L1520400 (модель JV521+JF582) з полікарбонатним склом, називаний далі щиток, призначений для B – стійкість до ударів частинок з середньою енергією удару; установки на промислових захисних шоломах L10405.

  • Seite 10: Alkalmazási Terület

    értékelés alapját képező szabványszám ALKALMAZÁSI TERÜLET EN 1731 – megfelelőségi értékelés alapját képező szabványszám L1520400 arcvédő (modell JV521+JF582) PC polikarbonát B – közepes ütközési energiájú részecskékkel szembeni védelem; üveggel, továbbiakban arcvédő, ipari védősisakra történő L10405 F – kis ütközési energiájú részecskékkel szembeni védelem;...

  • Seite 11: Sejas Aizsarga Lietošanas Instrukcija

    PIELIETOJUMS B – Izturība pret vidējas enerģijas daļiņu triecienu; Sejas aizsargs L1520400 (modelis JV521+JF582) ar polikarbonāta F – Izturība pret mazas enerģijas daļiņu triecienu; PC stiklu, turpmāk sauktu par aizsargu, paredzēts montāžai uz rūpniecības aizsargķiverēm L10405.

  • Seite 12: Näo Kaitsemaaski Kasutusjuhend

    KASUTUSJUHEND NÄO KAITSEMASK L1520400 Originaalkasutusjuhendi tõlge Kasutamisohutuse tagamiseks tuleb toote – tähis CE kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda. ANSI Z87.1 – USA ohutusstandardile; Sälitage antud kasutusjuhend võimalikuks EN 166 – normi number mille alusel on teostatud kõlblikkuse edaspidiseks kasutamiseks. hinnang; KASUTUSOTSTARVE EN 1731 –...

  • Seite 13: Инструкция За Употреба На Предпазен Щит За Лице

    съвместимост; 1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: ВНИМАНИЕ: Предпазен поликарбонатен щит не защитава Предпазният щит L1520400 (модел JV521+JF582) с поликарбонатен потребителя от химически агресивни течности. екран PC, наричан по-нататък предпазен щит, е предназначен за B – устойчивост на удар от частици със средна енергия на удар;...

  • Seite 14: Návod Na Používání Obličejového Štítu

    číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody 1. URČENÍ: POZOR: Ochranný polykarbonátový průzor nechrání před účinky Obličejov ý štít L1520400 (model JV521+JF582) s chemicky agresivních kapalin. polykarbonátovým průzorem PC, dále jen štít, je určený k namontování na průmyslové ochranné helmy L10405.

  • Seite 15: Návod Na Používanie Štítu Na Ochranu Tváre

    číslo normy, podľa ktorej bolo vykonané posúdenie zhody URČENIE POZOR: Ochranný polykarbonátový priezor nechráni pred účinkami Štít na ochranu tváre L1520400 (model JV521+JF582) s chemicky agresívnych kvapalín. polykarbonátovým priezorom PC, ďalej iba štít, je určený na B – odolnosť proti úderu častíc s priemernou energiou úderu;...

  • Seite 16: Navodila Za Uporabo Ščitnika Za Obraz

    OPOZORILO: Zaščitno steklo iz polikarbonata ne ščiti uporabnika pred 1. NAMEN: agresivnimi kemičnimi tekočinami. Ščitnik za obraz L1520400 (model JV521+ JV521) s steklom iz B – odpornost na trk delcev s srednjo energijo trka; polikarbonata PC, v nadaljnjem besedilu ščitnik, je namenjen namestitvi na industrijski zaščitni čeladi L10405.

  • Seite 17: Upute Za Korištenje Štitnika Za Lice

    EN 1731 – broj norme prema kojoj je provedena procjena sukladnosti; 1. NAMJENA: UPOZORENJE: Zaštitni vizir od polikarbonata ne štiti korisnika od Štitnik za lice L1520400 (model JV521+JF582) s vizirom od kemijski agresivnih tekućina. polikarbonata PC, u daljnjem tekstu - štitnik, namijenjen je za montiranje na industrijskim kacigama L10405.

  • Seite 18: Upute Za Korištenje Štitnika Za Lice

    1. SVRHA: EN 1731 – broj norme prema kojoj je provedena procjena sukladnosti; Štitnik za lice L1520400 (model JV521+JF582) s vizirom od UPOZORENJE: Zaštitni vizir od polikarbonata ne štiti korisnika od polikarbonata PC, u daljnjem tekstu - štitnik, namijenjen je za hemijski agresivnih tečnosti.
  • Seite 19 This user's manual in protected by copyright. Duplication without the written consent of PROFIX Sp. z o.o. is prohibited. Importer / Authorized representative: PROFIX Sp. z o.o. Addres: ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, Poland Diese Bedienungsanleitung wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die schriftliche Zustimmung der Firma PROFIX Sp.
  • Seite 20 www.profix.com.pl...

Inhaltsverzeichnis