Seite 1
USB Aroma Diffuser USB Aroma Diffuser USB-Aroma Diffuser Aroma difuzér s USB napájením Aróma difuzér s USB napájaním Aroma diffúzor USB töltéssel Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-AD-C500DW...
ENGLISH Safety information Cleaning and maintenance Troubleshooting DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwendung Reinigung und wartung Problemlösung ČESKY Bezpečnostní informace Použití Čištění a údržba Řešení problémů SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Použitie Čistenie a údržba Riešenie problémov MAGYAR Biztonsági információk Használat Tisztítás és karbantartás Problémamegoldás...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO entschieden haben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit allen Funktionen und Verwendungsmöglichkeiten vertraut zu machen.
Seite 12
Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten vornehmen, falls diese nicht beaufsichtigt sind. 4. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, dass die Netzspannung mit den Werten auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose Sind Stromkabel, Stecker oder ein anderer Teil des Produkts defekt, zu Boden gestürzt oder anderswie beschädigt, lassen Sie diese ausschließlich durch einen...
Seite 13
Gegenständen oder Produkten (z.B. Gardinen, Aerosole, Lösungsmittel). 18. Falls Sie das Gerät umstellen möchten oder eine Montage oder Reinigung beabsichtigen, schalten Sie diesen aus und trennen vom Stromnetz. 19. Gewährleisten Sie während des Verwendung auf der Rückseite und den Seiten des Produktes mindestens 30 cm Freiraum und mindestens 50 cm Freiraum über dem Produkt.
Dampfaustritt Äußere Abdeckung Ein/Ausschalttaste Taste für die farbige Hintergrundbeleuchtung Wassertank Anschlussbuchse für das USB-Netzkabel (auf der Rückseite) Stromversorgung Befeuchtungskapazität 20 ± 5 ml/h Geräuschpegel <30 dB Empfohlene Raumfläche 20–40 m2 Fassungsvermögen des 80 ml Wassertanks Betriebsdauer (voller 3 bis 5 Stunden Wassertank, minimale Leistung) Länge des USB-Netzkabels...
Befüllen des Wassertanks Nehmen Sie die äußere Abdeckung ab und entfernen Sie den Deckel des Wassertanks. 2. Gießen Sie eine ausreichende Menge sauberes Wasser in den Wassertank (der Wasserstand darf die MAX-Markierung nicht überschreiten). 3. Tropfen Sie in das Wasser etwa 5 Tropfen essenzielles Öl - gemäß Präferenzen jedes Anwenders.
mehrmals die Ein-/Ausschalttaste, um ihn auszuschalten, und trennen Sie das USB-Kabel. Die Dampfbildung wird eingestellt. Reinigen Sie den Aromadiffusor gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Wartung“. Automatisches Ausschalten Der Aromadiffusor ist mit einer automatischen Abschaltfunktion aus- gestattet, die aktiviert wird, sobald das Wasser im Tank aufgebraucht ist.
Seite 17
Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Oberfläche nur einen wei- chen, leicht angefeuchteten Schwamm. Wischen Sie sie mit einem sauberen Tuch trocken. Spülen Sie den Wassertank vorsichtig aus und wischen Sie ihn tro- cken. Entfernen Sie regelmäßig Kalk aus dem Wassertank. Dies kann die Funktionsweise des Aromadiffusors beeinträchtigen.
PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache Lösung Der Aromadiffusor Im Wassertank ist Füllen Sie den lässt sich nicht ein- wenig Wasser. Wassertank bis zur schalten. MAX-Markierung nach. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die MAX-Mar- kierung überschrei- ten. Das USB-Kabel ist Trennen Sie das nicht richtig einge- USB-Kabel und steckt.
Seite 19
Problem Ursache Lösung Ein Teil des Luftein- Reinigen Sie den lasses unter dem Lufteinlass, da ein Aromadiffusor ist verstopfter Luftein- blockiert oder ver- lass die Dampfbil- schmutzt. dung beeinträchti- gen kann. Aus dem Aroma- Der Deckel des Nehmen Sie die äu- diffusor entkommt Wassertanks ist nicht ßere Abdeckung ab...
Seite 44
ENGLISH unter www.alzashop.com/DoC einsehbar. The use of the WEEE Symbol Dieses in der Europäischen Union indicates that this product should verkaufte Produkt erfüllt die An‑ not be treated as household forderungen der EU Richtlinie waste. By ensuring this product 2011/65/EU zur Beschränkung der is disposed of correctly, you will Verwendung bestimmter gefähr‑...