Siguro SGR-AD-F400LW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Aroma Diffuser
Aroma Diffuser
Aroma-Diffusor
Aroma difuzér
Aróma difuzér
Párologtató
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-AD-F400LW
SGR-AD-F401B
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siguro SGR-AD-F400LW
Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-AD-F400LW
- Seite 1 Aroma Diffuser Aroma Diffuser Aroma-Diffusor Aroma difuzér Aróma difuzér Párologtató Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-AD-F400LW SGR-AD-F401B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH SLOVENSKY Safety information Prehľad Overview Technické parametre Technical specification Použitie Čistenie a údržba Cleaning and maintenance Riešenie problémov Troubleshooting Biztonsági információk Sicherheitshinweise MAGYAR DEUTSCH A készülék részei Übersicht Műszaki paraméterek Technische parameter Használat Verwendung Tisztítás és karbantartás Reinigung und wartung Problémamegoldás Problemlösung Bezpečnostní... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO entschieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzu- stellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungs- zwecken vertraut zu machen. - Seite 16 belehrt wurden und eventuelle Gefahren verstehen. 2. Das Produkt ist kein Kinderspielzeug. 3. Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die gewöhnlich durch den Anwender vorgenommen werden, dürfen nur Kinder durchführen, die alter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden. 4. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, dass die Netzspannung mit den Werten auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmt.
- Seite 17 Oberfläche. 11. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens, auf oder in der Nähe von Geräten und Anlagen auf, die eine Wärmequelle darstellen. 12. Verdecken Sie nicht die Luftein- und -austrittsöffnungen. 13. Berühren Sie das Gerät nicht mit einer feuchten oder nassen Hand.
- Seite 18 Reinigen Sie den Wassertank alle 3 Tage. Schutzklasse vor Stromschlag: II Der Schutz gegen Stromschlag wird durch eine doppelte oder verstärkte Isolierung gewährleistet. DE - 18...
-
Seite 19: Übersicht
ÜBERSICHT 1 Dampfaustritt 2 Äußere Abdeckung 3 Untergestell 4 Taste LIGHT 5 Betriebsanzeigen 6 Taste MIST 7 Wassertank 8 Ansaugöffnung 9 Anschlussbuchse für das Netzteil (auf der Rückseite des Aroma-Diffusors) TECHNISCHE PARAMETER Adapter Eingangsspannung 100–240 V~ 50/60 Hz Ausgangsspannung 24,0 V 0,5 A 12,0 W Aroma-Diffusor Stromversorgung... -
Seite 20: Verwendung
Fassungsvermögen des 200 ml Wassertanks Betriebsdauer (voller Was- 8–12 Stunden sertank, minimale Leistung) Länge des Netzkabels 150 cm Abmessungen 86 × 69 × 250 mm Gewicht 460 g VERWENDUNG Vor der Erstverwendung Nehmen Sie den Aroma-Diffusor aus der Kiste und entfernen Sie alle Schutzfolien und sämtliches Verpackungsmaterial. - Seite 21 4. Setzen Sie den Deckel und die äußere Abdeckung auf die Gerätebasis auf und vergewissern Sie sich, dass sie gut abdichten. Verwendung 1. Stellen Sie den Aroma-Diffusor auf eine gerade, stabile Oberfläche und stecken Sie das Ende des Netzkabels in die Buchse auf der Rückseite des Aroma-Diffusors.
- Seite 22 aus und dann wieder ein. 4. Farbige Hintergrundbeleuchtung (wiederholtes Drücken der Taste LIGHT): Erstes Drücken: Einschalten der blauen Hintergrundbe- leuchtung. Zweites Drücken: Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung. Es wird sich weiterhin Dampf bilden. Drittes Drücken: Einschalten des Flammeneffektes. 5. Wenn Sie den Aroma-Diffusor nicht benutzen, drücken Sie wiederholt die Taste MIST, um ihn auszuschalten, und ziehen Sie das Ende des Netzadapters heraus.
-
Seite 23: Automatisches Ausschalten
Automatisches Ausschalten Der Aroma-Diffusor ist mit einer automatischen Abschaltfunk- tion ausgestattet, die aktiviert wird, sobald das Wasser im Tank aufgebraucht ist. Diese Funktion schützt ihn vor Schäden durch Überhitzung. Warnung: Schütteln Sie nicht mit dem Aroma-Diffusor, stellen Sie ihn nicht um und füllen Sie auch kein Wasser nach, wenn er eingeschaltet ist. - Seite 24 Warnung: Tauchen Sie den Aroma-Diffusor oder den Adapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Topfkratzer aus Kunststoff oder Metall, gro- be Reinigungsmittel, Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel oder ähnliche Stoffe, um irgendwelche Teile zu reinigen. Es könnte zu ernsthaften Schäden an der Oberfläche kommen. Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Oberfläche nur einen weichen, leicht angefeuchteten Schwamm.
-
Seite 25: Problemlösung
Lagerung Vergewissern Sie sich vor der Lagerung, dass der Aroma-Diffusor abgekühlt und sauber ist. Bewahren Sie es an einem trockenen und gut belüfteten Ort au- ßerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Stellen Sie auf das Gerät keine Gegenstände. PROBLEMLÖSUNG Problem Ursache... - Seite 26 Problem Ursache Lösung Der Aroma-Diffusor Im Wassertank ist Füllen Sie den erzeugt keinen wenig Wasser. Wassertank bis zur oder nur wenig MAX-Markierung Dampf. nach. Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die MAX-Mar- kierung überschrei- ten. Der Wassertank ist Gießen Sie die über die MAX-Mar- überschüssige kierung befüllt.
- Seite 27 Problem Ursache Lösung Der Aroma-Diffusor Der Ultraschall- Reinigen Sie den erzeugt keinen wandler ist mit Aroma-Diffusor oder nur wenig Schmutz und Öl gemäß den An- Dampf. verstopft. weisungen im Ab- schnitt „Reinigung und Wartung“. Ein Teil des Luftein- Reinigen Sie den lasses unter dem Lufteinlass, da ein Aroma-Diffusor...
- Seite 28 Problem Ursache Lösung Aus dem Aro- Der Deckel des Nehmen Sie die ma-Diffusor ent- Wassertanks ist äußere Abdeckung kommt Wasser. nicht richtig ange- ab und setzen Sie bracht. den Deckel des Wassertanks richtig auf. Der Aroma-Diffusor Befolgen Sie den ist heruntergefallen Anweisungen im oder umgekippt.
- Seite 64 ENGLISH The use of the WEEE Symbol indicates that this product should not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this prod‑ uct, please contact your local authority, your household waste disposal service provider, or the shop where you purchased the item.
- Seite 67 From responsible sources FSC C141329...