haacon 1098 Betriebsanleitung

Unterstellwinde
Support winch
Cric de support
Torno de apoyo para remolque
Argano di appoggio per semirimorchi
Steunkrik
094266_o_de_gb_fr_es_it_nl_spistue_s
Typ/Type 1098
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
Betriebsanleitung
Operating Manual
Manuel d'utilisation
Manual de Instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
haacon hebetechnik gmbh
D-97896 Freudenberg/Main
e-mail: haacon@haacon.de
(Originaltext) DE
GB
(Translation)
FR
(Traduction)
ES
(Traducción)
IT
(Traduzione)
NL
(Vertaling)
Josef-Haamann-Str. 6
Tel: +49 (0) 93 75/84-0
Fax: +49 (0) 93 75/84-66
Internet: www.haacon.com
1