Einführung Deutsch Wir danken Ihnen für den Kauf des transportablen MP3 Players. Mit diesem MP3 Player können Sie digitale Musikaufnahmen auf eine bequeme Art genießen. Dieser Player ermöglicht die direkte Musikcodierung jeder Audio Quelle, und Sie können Stimmen im MP3 Format aufnehmen OHNE Anwendung eines Computers. Sie können Musik vom Computer zum Player übertragen.
Einführung Deutsch Keine PC Software erforderlich für den Transfer von Dateien Firmware Upgrades vorhanden A-B Schleifenfunktion 5 Entzerrer Sleep Voreinstellung Copyright Anmerkung Der Vertrieb von MP3 Dateien ohne Genehmigung des Eingentümers verstößt gegen das Copyright Gesetzt. Perception Digital Ltd. und ihre Vertriebsgesellschaften weisen jeglichen Ersatzanspruch in solchem Fall ab.
Seite 63
Einführung Deutsch Es ist nicht auszuschließen, daß Störungen im Einzelfall vorkommen können. Wenn dies Gerät Störungen beim Empfang von Radio- og TV-Signalen verursacht, kann ein Aus- und Einschalten des Geräts evtl. die Störung beseitigen. Sollte ein Ein- und Ausschalten keine Abhilfe schaffen, kann möglicherweise eine der folgenden Vorgehensweisen die Störung beseitigen: Die Antenne richten oder an einer anderen Stelle anbringen...
Einführung Deutsch Vorsichtsmaßnahmen Das Gerät nicht an einem Ort, wo es Hitze, starken Der MP3 Player darf keinen extremen Magnetfeldern oder für längere Zeit direktem Belastungen ausgesetzt werden. Sonnenlicht ausgesetzt wird, aufstellen bzw.bedienen. NEIN Das Gerät keiner hohen Luftfeuchtigkeit aussetzen. Den MP3 Player nicht öffnen.
Lieferumfang Deutsch Stereo Kopfhörer Mini-USB Kabel DENVER MP3 Player CD für Treiber Installation Halsband Tragetasche mit Armband Bedienungsanleitung Garantieschein (Option)
Technische Daten Deutsch Abmessungen (HxBxT) 85 x 31.9 x 17.4 mm Nettogewicht 29 g (ohne Batterie) Flash-Speicher 128 MB oder 256 MB (afhängig vom Modell) Stromversorgung 1 x AAA Alkali Batterie PC Interface Mini-USB Radiobetrieb FM mit Auto-Scan und 30 voreingestellten Kanälen Digitales Musikformat Wiedergabe MP3, WMA, alle Bitraten einschl.
Allgemeine Übersicht Deutsch Bedienungselemente Ring für HalsbandAufnahmewähler Wiederholung/A-B MENÜ LCD Display HALTETASTE USB Port ZURÜCKSPULEN EIN/AUS/WIEDERGABE/STOP VORLAUF Batteriefach Eingebaute Innenantenne Kopfhörerbuchse Eingangsbuchse LAUTSTÄRKE (– ) LAUTSTÄRKE (+) Display Fenster Speicher Indikator A-B Schleife Wiedergabe Modus Lautstärkeregler Batterieindikator Datei Info Haltetaste Mode Sleep Zeitvorwahl Spur 1 von 20...
Seite 68
Allgemeine Übersicht Deutsch Speicher-Indikator Zeigt die verbrauchte Speicherkapazität an. Die Blockmarkierung zeigt die Restlagerkapazität an. Bei dem 128 MB Player entspricht ein Block ca. 21 MB der Lagerkapazität. Bei dem 256 MB Player entspricht ein Block ca. 42 MB der Lagerkapazität. A-B Schleife Diese besondere Funktion ermöglicht es, eine Sprache zu lernen, eine Stimmenaufnahme zu wiederholen oder bestimmte...
Seite 69
Allgemeine Übersicht Deutsch Hinweis: Halten Sie Ihren DENVER MP3 Player wie auf untenstehender Abbildung. Das macht die Bedienung leichter. Player einschalten Taste niedergedr ückt halten (nicht, wenn der Player an einen PC angeschlossen ist). er forbundet med en...
Bedienungselemente Deutsch Der tragbare MP3 Player ist mit drei Modi ausgerüstet: Musik-Modus, Radio-Modus und Stimmen Modus. Bedienung im Musik-Modus Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht über das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Musik-Modus. Musikwiedergabe-Modus Tastendruck Durchsuchen Wiedergabe Taste Kurz Wiedergabe aktuelle Stop/Pause aktuelle Spur...
Seite 71
Bedienungselemente Deutsch Musikaufnahme-Modus Tastendruck Aufnahme Taste Kurz Pause / Aufnahme fortsetzung Lang Strom aus Kurz / lang Keine Reaktion Kurz / lang Keine Reaktion MENU Keine Reaktion VOL + Keine Reaktion Keine Reaktion VOL- Aufnahme stoppen — > Hold Alle Tasten sind verriegelt...
Bedienungselemente Deutsch Bedienung im Radio-Modus Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht über das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Radio-Modus. FM Radio Wiedergabe-Modus Taste Tastendruck Normaler Modus Programmierungs-Modus Kurz Keine Reaktion Keine Reaktion Lang Strom aus Strom aus Frequenz erhöhen Zum nächsten, voreingestellten Kurz (Schritterhöhung =...
Seite 73
Bedienungselemente Deutsch FM Radio Aufnahme-Modus Tastendruck Aufnahme Taste Pause / Aufnahme fortsetzung Kurz Strom aus Lang Keine Reaktion Keine Reaktion Kurz / lang Keine Reaktion MENU Kurz / lang Keine Reaktion VOL + Keine Reaktion VOL- Aufnahme stoppen — > Hold Alle Tasten sind verriegelt Ein/aus...
Bedienungselemente Deutsch Bedienung im Stimmen-Modus Die nachstehenden Tabellen geben eine Übersicht über das Ansprechen der Tasten bei unterschiedlichen Bedienungen im Stimmen-Modus. Stimmenwiedergabe-Modus Taste Tastendruck Durchsuchen Wiedergabe Kurz Wiedergabe aktuelle Spur Stop/Pause aktuelle Spur Lang Strom aus Strom aus Kurz Zur nächsten Spur Wiedergabe der nächsten Spur Lang...
Seite 75
Bedienungselemente Deutsch Stimmenaufnahme-Mode Taste Tastendruck Aufnahme Kurz Pause / Aufnahme fortsetzung Strom aus Lang Keine Reaktion Keine Reaktion Kurz / lang MENU Kurz / lang Keine Reaktion Keine Reaktion VOL + Kurz / lang Keine Reaktion VOL- Aufnahme stoppen (zurück zum vorigen Schirmbild) —...
Einzeleinstellungen Deutsch Schalt-Modi Für den Moduswechsel die MENU Taste und anschließend die Taste drücken. Den gewünschten Modus mit den Pfeiltasten wählen. Abschließend die Eingabe mit der Taste bestätigen. Wiedergabe von Musik- oder Stimmen-Dateien Wiedergabe / Stopp Für die Wiedergabe die Taste drücken.
Einzeleinstellungen Deutsch A-B Looping (Wiederholung zwischen zwei Punkten) Sie können programmierte Musik- oder Stimmenpassagen ununterbrochen wiederholen. Drücken Sie die REC Taste während der Musik- oder Stimmenwiedergabe an der Stelle, wo die Wiedergabe (A) beginnen soll. Drücken Sie abermals die REC Taste an der Stelle, wo Sie die Wiedergabe (B) zu beenden wünschen.
Seite 78
Einzeleinstellungen Deutsch Stimmenaufnahme im Stimmen-Modus Diese Funktion bietet eine hochwertige “ one-touch “ Stimmenaufnahme. Bei kleineren Dateien können Sie zwischen Aufnahme in MP3 Format im Musik-Modus oder in ADPCM Format im Stimmen-Modus wählen. Im StimmenModus die REC Taste drücken. Die Aufnahme beginnt im Stimmen-Modus. Durch nochmaliges Drücken der REC Taste wird die Aufnahme gestoppt.
Menüeinstellungen Deutsch Für Änderung der Einstellungen mit der bzw. Taste das gewünschte Element wählen. Mit der Taste das Untermenü wählen und mit der Taste bzw. Taste die gewünschte Einstellung wählen. Die Eingabe mit der Taste bestätigen. MENU muß unter schiedenen Modi eingegeben werden, um die Einstellungen ändern zu können. Nachstehende Tabelle zeigt die Tasten, die bei einer Menüeinstellung in verschiedenen Modi aktiv sind: TASTE...
Seite 80
Menüeinstellungen Deutsch Wiedergabe-Modus Normal: Wiedergabe aller Spuren nacheinander. Stopp nach Ablauf. Repeat One: Kontinuierliche Wiederholung der gegenwärtigen Spur. Repeat All: Kontinuierliche Wiederholung aller Spuren nacheinander. Random: Willkürliche Spurwahl. Die Spur abspielen und den Vorgang wiederholen. Rpt. Random: Wiederholung aller Spuren in willkürlicher Reihenfolge.
Menüeinstellungen Deutsch Aufnahme von Bitraten Für MP3 Aufnahmen stehen Bitraten von 48 Kbps, 96 Kbps und 128 Kbps zur Verfügung. Dateien löschen: Die zu löschende Dateianklicken MENU Taste drücken Mit der PLAY Taste den Löschvorgang bestätigen Menüeinstellung im Radio-Modus Normaler Modus Wechsel in den Radio-Modus Kanalvorwahl...
Seite 82
Menüeinstellungen Deutsch Mono/Stereo Modus Den FM Radioausgang auf Stereo bzw. Mono stellen Voreingestellter Modus Wechseln in den Radio-Modus Dateien löschen FM Radiosender löschen...
Menüeinstellungen Deutsch Mono/Stereo Modus Den FM Radioausgang auf Stereo bzw. Mono stellen Menüeinstellung im Stimmen-Modus Wechsel in den Stimmen-Modus Dateien löschen: Die zu löschende Datei anklicken MENU Taste drücken Mit der PLAY Taste den Löschvorgang bestätigen...
Anlageeinstellungen Deutsch Für Änderung der Einstellungen mit der Taste bzw. Taste das gewünschte Element wählen. Mit der Taste das Untermenü wählen und mit der Taste bzw. Taste die gewünschte Einstellung wählen. Die Eingabe mit der Taste bestätigen. Quelle: Das Menü hilft Ihnen bei der Suche nach der Aufnahmequelle. LINE-IN bedeutet Aufnahme von einer Line-in Quelle.
System-indstillinger Deutsch Hintergrundbeleuchtung. Es gibt 4 Hintergrundbeleuchtungsebenen: 10, 30, 60 Sekunden und permanent. D.h. die Hintergrundbeleuchtung ist 10, 30, 60 Sekunden oder permanent aktiviert bei Betätigung einer Taste. Kontrast: Das gewünschte Kontrastniveau zwischen 1 und 10 einstellen. Voreinstellung: Sie können Ihre Einstellungen als Voreinstellungen speichern, indem Sie entweder “Yes“...
Fehlersuche Deutsch Der Player funktioniert nicht oder keine Anzeigen im LCD. Kontrollieren Sie Kapazität und Polarität der Batterie. Der Player schaltet nach 1 Minute automatisch aus, wenn er nicht gebraucht wird. Die Tasten reagieren nicht. Kontrollieren Sie, ob die “HOLD“ Taste auf dem Gerät verriegelt ist. Ist dies der Fall, reagiert die Taste nicht.
Seite 87
Fehlersuche Deutsch Deutsch Software- oder Treiber-Installation nicht möglich. Unsere Installations CD unterstützt ausschließlich Windows 98, 2000, ME, NT, 2000, XP, XP Pro, XP Home und die jüngste Windows Service Version, und keine anderen Systeme. Nicht möglich, die Masse-Speichereinheit zu orten nach Anschluß an den PC. Kontrollieren Sie, ob der Player eingeschaltet und betriebsbereit ist.