Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DeVilbiss
Oxygen Concentrator
®
Instruction Guide
WARNING– Read instruction guide before operating this equipment.
CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of
a physician.
DANGER–NO SMOKING
Guía de Instrucciones del
Concentrador de Oxígeno de
DeVilbiss
®
ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar este equipo.
PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) establece que este aparato sólo lo puede vender un
médico o por prescripción del mismo.
PELIGRO–NO FUMAR
Guide d'instructions Concentrateur
d'Oxygène DeVilbiss
AVERTISSEMENT– Lire le mode d'emploi avant d'utiliser ce dispositif.
ATTENTION– En vertu de la Loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n'est
autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.
DANGER–NE PAS FUMER
®
DeVilbiss
Sauerstoffkonzentrator
®
Bedienungsanleitung
WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen.
ACHTUNG– Dieses Gerät darf US-Bundesgesetzen zufolge nur von Ärzten oder auf deren
Anweisung hin verkauft werden.
GEFAHR–RAUCHEN VERBOTEN
DeVilbiss
Manuale di Istruzioni
®
del Concentratore di Ossigeno
AVVERTENZA– Leggere il manuale di istruzioni prima di usare
l'apparecchio
ATTENZIONE– La legislazione federale degli Stati Uniti limita la vendita di questo prodot-
to al personale medico o alle persone munite di prescrizione medica.
PERICOLO - NON FUMARE
DeVilbiss
Zuurstofconcentrator
®
Instructiehandboekje
WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldig door voordat u het apparaat
gaat gebruiken.
ATTENTIE– De federale wetgebing in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat
uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.
GEVAAR– VERBODEN TE ROKEN
515 Series
Serie de 515
Série 515
515 Serie
Serie da 515
515 Serie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical DeVilbiss 515 Serie

  • Seite 1 515 Series Serie de 515 Série 515 515 Serie Serie da 515 515 Serie DeVilbiss Oxygen Concentrator DeVilbiss Sauerstoffkonzentrator ® ® Instruction Guide Bedienungsanleitung WARNING– Read instruction guide before operating this equipment. WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen. CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of ACHTUNG–...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    D e u t s c h I n h a l t s v e r z e i c h n i s INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise ..............Einführung ....................Warum Ihr Arzt zusätzlichen Sauerstoff Verschrieben Hat ......Funktionsweise Ihres Konzentrators ............Wichtige Teile Ihres Konzentrators ..............
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e D e u t s c h WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte die gesamte genau durch, bevor Sie Ihren DeVilbiss-Konzentrator verwenden. Wichtige Informationen werden in diesem Handbuch mit den folgenden Begriffen hervorgehoben: GEFAHR Dringende Sicherheitsinformationen, die auf Gefahren hinweisen, die schwere...
  • Seite 4: Wichtige Teile Ihres Konzentrators

    8. Sauerstoff-Normal-Lampe (grün) – NUR bei Geräten mit OSD® (siehe S. 30). 9. Sauerstoff-Niedrig-Lampe (gelb) – NUR bei Geräten mit OSD® (siehe S. 30). 10. Rote Service-Erforderlich-Lampe – leuchtet diese Lampe auf, kontaktieren Sie bitte Ihr Abbildung 1 Sunrise Medical/DeVilbiss-Personal. Rückansicht 11. Wichtige Sicherheitshinweise 12. Handgriff 13.
  • Seite 5: Den Konzentrator Aufstellen

    B e t r i e b I h r e s D e V i l b i s s - O 2 K o n z e n t r a t o r s D e u t s c h DEN KONZENTRATOR AUFSTELLEN 1.
  • Seite 6: Nur Devilbiss- O2 Konzentratoren Mit Osd

    HINWEIS– Wenn ein Vibrationsgeräusch niedriger Frequenz hörbar ist, arbeitet die Einheit nicht ordnungsgemäß. Ziehen Sie die Fehlersuchtabelle auf Seite 32 zu Rate, und wenden Sie sich wenn nötig an Ihren Sunrise Medical/DeVilbiss Fachhändler. 2. Überprüfen Sie den Flußmesser, um sicherzustellen, daß die Flußmesserkugel neben der vorgeschriebenen Zahl Ihrer Flußrate auf der Zeile zentriert ist.
  • Seite 7: Wartung Und Pflege Ihres Konzentrators

    W a r t u n g u n d P f l e g e I h r e s K o n z e n t r a t o r s D e u t s c h WARTUNG UND PFLEGE IHRES KONZENTRATORS HINWEIS—Keine Schmiermittel, Öle oder Schmierstoffe verwenden.
  • Seite 8: Diagramm Zur Fehlersuche Bei Kleineren Problemen

    D e u t s c h F e h l e r s u c h e B e i K l e i n e r e n P r o b l e m e n FEHLERSUCHE BEI KLEINEREN PROBLEMEN Das folgende Diagramm zur Fehlersuche bei kleineren Problemen soll Ihnen helfen, unbedeutendere Fehlfunktionen des Sauerstoffkonzentrators zu analysieren und zu beheben.
  • Seite 9: Technische Daten

    Leitung Qualitätssicherung und Vorschriftenerfüllung Hiermit erklären wir, daß das oben genannte Produkt den Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG und den folgenden Richtlinien entspricht (spezifis- Kontakt in Europa: Sunrise Medical Ltd. che Konformitätsangaben nach der Modellnummer siehe Sunrise Business Park Spezifikationenmatrix): High Street Wollaston, West Midlands DY8 4PS Qualitätssystem Gültige Standards:...

Inhaltsverzeichnis