Canyon Semifreddo SW-61 Kurzanleitung Seite 56

DE: INFORMATIONEN ZUM RECYCLING
Diese Symbole weisen darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung Ihres Geräts die Vorschriften zur
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) befolgen müssen. Gemäß den
Vorschriften müssen das Gerät, seine Batterien und Akkus sowie sein elektrisches und
elektronisches Zubehör am Ende der Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das
Gerät nicht zusammen mit unsortiertem Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um das Gerät
und seine Batterien zu entsorgen, geben Sie es an der Verkaufsstelle zurück oder bringen Sie es
zu Ihrem örtlichen Recyclingzentrum. Wenden Sie sich für weitere Informationen zum Recycling
dieses Geräts an Ihren örtlichen Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle.
EL: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
Τα σύμβολα αυτά υποδεικνύουν ότι πρέπει να ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα απόβλητα
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών
όταν απορρίπτετε τη συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της και τα ηλεκτρικά και
ηλεκτρονικά εξαρτήματά της. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, ο εξοπλισμός αυτός πρέπει να
απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην απορρίπτετε τη μονάδα, τις
μπαταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα μη
διαλεγμένα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να
απορρίψετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε στο σημείο πώλησης ή να τον
παραδώσετε σε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την τοπική
υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες.
ES: INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE
Estos símbolos indican que debe seguir las regulaciones de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE) al desechar su dispositivo. Según la normativa, el aparato, sus baterías y
acumuladores, así como sus accesorios eléctricos y electrónicos, deben eliminarse por separado al final
de su vida útil. No elimine el aparato junto con los residuos municipales no clasificados, ya que sería
perjudicial para el medio ambiente. Para desechar el dispositivo y su batería, debe devolverlos al punto
de venta o llevarlos a su centro de reciclaje local. Póngase en contacto con su servicio local de
eliminación de residuos domésticos para obtener información sobre el reciclaje de esta unidad.
ET: TEAVE RINGLUSSEVÕTU KOHTA
Need sümbolid näitavad, et see toode tuleb kõrvaldada vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete (WEEE) eeskirjadele. Vastavalt eeskirjadele tuleb seade, selle patareid ja akud ning
elektrilised ja elektroonilised lisaseadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge
visake seadet koos olmejäätmetega, sest see oleks keskkonnale kahjulik. Seadme ja selle aku
utiliseerimiseks tuleb need tagastada müügikohta või viia kohalikku taaskasutuskeskusesse.
Täpsema info saamiseks tuleb pöörduda teenuse likvideerimise majapidamisprügiga.
FR: INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION
Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE) lors de la mise au rebut de votre appareil.
Selon la réglementation, l'appareil, ses batteries et accumulateurs ainsi que ses accessoires
électriques et électroniques doivent être éliminés séparément à la fin de leur vie utile. Ne pas jeter
l'appareil avec les déchets municipaux non triés, car cela serait nuisible à l'environnement. Pour
éliminer l'appareil et sa batterie, ils doivent être retournés au point de vente ou apportés à votre
centre de recyclage local. Contactez votre service local d'élimination des déchets ménagers pour
obtenir des détails sur l'élimination de cet appareil.
HR: INFORMACIJE O RECIKLIRANJU
Ovi simboli znače da se prilikom odlaganja uređaja morate pridržavati propisa o otpadnoj električnoj
i elektronskoj opremi (WEEE). Prem a pravilima, uređaj, baterije i baterije, kao i električni i
elektronički pribor, podložni su odvojenom zbrinjavanju na kraju životnog vijeka. Uređaj se ne smije
odlagati zajedno s neotkrivenim gradskim otpadom jer će to naštetiti okolišu. Kako biste odbacili
uređaj i njegovu bateriju, morate ih vratiti na prodajno mjesto ili vratiti u lokalni centar za recikliranje.
Za detalje o recikliranju ovog uređaja obratite se lokalnoj službi za uklanjanje otpada.
HU: ÚJRAHASZNOSÍTÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK
Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a készülék ártalmatlanítása során be kell tartania az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékára (WEEE) vonatkozó előírásokat. Az előírások szerint a
készüléket, annak elemeit és akkumulátorait, valamint elektromos és elektronikus tartozékait
élettartamuk végén külön kell ártalmatlanítani. Ne dobja ki a készüléket a válogatatlan kommunális
hulladékkal együtt, mivel ez káros a környezetre. A készüléket és akkumulátorát vissza kell juttatni az
értékesítési helyre újrahasznosítás céljából, vagy el kell küldeni a helyi újrahasznosító központba.
56