Canyon Semifreddo SW-61 Kurzanleitung Seite 10

AR
‫. ﺗﻌطﯾل اﻻھﺗزاز، اﻟﻌرض اﻟﺳرﯾﻊ‬
‫ﺿﺑط اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫. ﺗﺷﻐﯾل واﺧﺗﯾﺎر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗوﻗف )ﻓﻲ ﺷﻛل‬
.(( E-3 ‫أو اﻟﺗﻧﺎظرﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
،‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ، اﺳﺣب ﻟﻠﯾﻣﯾن ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠوظﺎﺋف‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت وإﻋدادات اﻟﺳﺎﻋﺔ. ھﻧﺎك طرﯾﻘﺗﺎن ﻟﻌرض اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ: ﻋرض داﺋري ﻣﻊ ﺗﻣرﯾر‬
‫ﺟﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻣرﯾر ﻷﻋﻠﻰ/ﻷﺳﻔل. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ وﺻف ﻣﻔﺻل ﻟﻠﺗطﺑﯾﻘﺎت، را‬
. canyon.eu/drivers-and-manuals
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺣب ﻟﻠﯾﺳﺎر ﻟﻌرض ﻧﺷﺎطك وإﺣﺻﺎﺋﯾﺎت‬
canyon.eu/drivers-and-
‫ﻟﻌرض ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎرات واﻟﺗذﻛﯾرات‬
‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻋرض اﻹﺷﻌﺎرات وﻣﺳﺣﮭﺎ، راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ‬
USB ‫. اﺷﺣن ﺳﺎﻋﺗك ﻟﻣدة ﺑﺿﻌﺔ دﻗﺎﺋﻖ. إذا ﻟم ﯾﺗم ﺷﺣن اﻟﺳﺎﻋﺔ، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻛﺎﺑل‬
‫وﺗﺣدﯾد اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺟﻐراﻓﻲ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ. ﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
.‫. اﻣﻧﺢ اﻟﺗطﺑﯾﻖ اﻹذن ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﯾود‬
canyon.eu/ask-
‫ﺗﺣﺎول إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻧﻔﺳك. ﻻ ﺗﺳﻘط‬
‫أو ﺗرﻣﻲ أو ﺗطوي اﻟﺟﮭﺎز. ﻟﺗﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺷﻘوق أو ﻋﯾوب أﺧرى. ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ أو ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻗﻠﯾﻼ ﻓﻘط ﺑﻌد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
– ‫ﺳﻧﺗﺎن ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء، إذا ﻻ ﯾﻧص اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك. ﻓﺗرة اﻟﻌﻣل‬
. canyon.eu/warranty-terms
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳﺗﻧد ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺷﻌﺎر ﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم. ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﺣدث‬
‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺣول اﻟﺟﮭﺎز وﻋﻣﻠﯾﺔ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺷﮭﺎدات واﻟﺿﻣﺎن واﻟﺟودة وأﯾﺿﺎ وظﺎﺋف‬
‫ة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب‬
.‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ھﻲ ﻣﻠك ﻷﺻﺣﺎﺑﮭﺎ. ﺻﻧﻊ ﻓﻲ اﻟﺻﯾن‬
ASBISc Enterprises PLC، Iapetou، 1، Agios Athanasios، 4101، Limassol،
ASBIS Middle East FZE P.O Box 17706, Plot No. S10715 Jebel Ali South Zone
10
‫وﺿﻊ ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫؛ ﺗﻘﻠﯾل ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
( E-2
‫اﻟﻧوم ﻟﻠﯾوم اﻟﺣﺎﻟﻲ. اﻗرأ اﻟﻣزﯾد ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب‬
‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ واﺟﮭﺔ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﺳﺣب ﻷﻋﻠﻰ ﻣن أﺳﻔل‬
.
‫إذا ﻟم ﺗﺳﺎﻋد اﻟﺧطوات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه ﻓﻲ ﺣل ﻣﺷﻛﻠﺗك ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم ﻋﻠﻰ‬
‫وﻻ‬ ‫. ﻻ ﺗﻔﻛك اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺳﻧﺗﺎن. ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺣول اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﺣﻔﺔ اﻟوﯾب‬
‫ﻓﻲ أدﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺧدام ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﻣﺗوﻓر‬
Cyprus 90-70-85-25 357: +‫ ،(ﻗﺑرص)، اﻟﮭﺎﺗف‬asbis.com.
1, Dubai, U.A.E +971-4-8863850 asbisme.ae
‫ﻟﻺﺷﻌﺎرات‬
."‫وﺿﻊ "اﻟﻣﺳرح‬
.‫وﺗﻌطﯾل اﻻھﺗزاز‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫)اﻟﺷﻛل‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب‬
( . E-6
canyon.eu/drivers-and-manuals
BT ‫. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﻧﺷﯾط‬
‫ﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄدوات ﺣﺎدة وﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺷدة‬
. canyon.eu/drivers-and-manuals
.‫ﻋن ﻣﻌدات اﻟرادﯾو‬
. canyon.eu/certificates
‫. ﺗﺷﻐﯾل اﻻھﺗزاز أو‬
‫. ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
.‫ﻣﺳﺗوى ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫. ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف‬
( . E-5 ‫)اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف‬
( E-5 ‫داﺋري )اﻟﺷﻛل‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﯾوﻣﯾﺔ )اﻟﺷﻛل‬
. manuals
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﺷﻌﺎرات‬
.( D ‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ )اﻟﺷﻛل‬
‫ﺻﻔﺣﺔ اﻟوﯾب‬
‫وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء‬
‫ﻻ ﯾﺗم ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻟم ﯾﻛﺗﺷف اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎﺗف ذﻛﻲ آﺧر‬
‫ﺎﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻧﻘطﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﺑ‬
. your-question
‫ﻗواﻋد اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن‬
– ‫اﻟﺿﻣﺎن‬ . ‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن‬
Canyon Life
2014/53/EU
‫اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫ھﺗزاز‬ ‫اﻻ‬
.‫ﺗﻌطﯾﻠﮫ‬
‫ﻋدادات‬ ‫اﻹ‬
.‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬
.‫واﻟﺷﺎﺣن‬
‫ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
‫:اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻟﻣﺳﺗورد‬