Ver w en du ng ....................7 A np assun g ....................8 Leben sd au er ....................8 U ¨ b er si ch t ....................... 9 Modell: 2.664 ......................9 Bedienfeld ......................10 Fahrschloss ......................10 Bat terieladebuchse.....................10 Han dh abu ng des SCOOTER’S ..............11 Funkt ionsprüf ung ....................11...
Seite 3
Brem sen ....................... 22 Bet riebsbremse ....................22 Fest st ellbremse ....................22 Abbremsen des SCOOTER’s ..............22 Dosiertes Abbremsen ..................22 Not bremsung....................22 Bremsweg ......................22 Handbremse ......................23 Fest st ellen der Handbremse .................23 Lösen der Handbremsen ................23 Ver lad en u nd Tran sp or t ................24 Verladen ......................24 Transport in Fahrzeugen ..................24 Personenbeförderung im Kraf t f ahrzeug ............24...
Seite 4
Fahrstreckenleist ung ..................41 St eigf ähigkeit ....................41 Sicherungen ......................42 Beleucht ung ......................42 Modell 2.664 .......................43 Bedeutung der Klebeschilder auf dem SCOOTER ........46 Symbole .......................46 Bedeutung der Symbole auf dem Typenschild ..........47 In spek t i o nsnach w eis .................. 48 No t i zen ......................
Hilf sperson vorlesen zut reff en. lassen. Zusätzliche Inf ormat ionen über un- sere Produkt e können Sie über die Int ernet adresse < ww w.meyra.com > erhalten. ☞ Ggf . wenden Sie sich an Ihren Fach- händler.
INDIKATIONEN EM PFA NG Bei f olgenden Indikationen emp ehlt Alle Produkt e werden bei uns im sich der Einsat z dieses Mobilit ät spro- Werk auf Fehlerf reiheit geprüf t und duktes: in Spezialkart ons verpackt. ☞ ☞ Stark eingeschränkt e Gehf ähigkeit Hinw ei s: im Rahmen des Grundbedürfnis- Wir möchten Sie dennoch bit t en,...
SPEZIFIKATION VERWENDUNG Der SCOOTER ist ein umw elt f reund- A cht un g: liches Elektrof ahrzeug. wurde Die grundsät zliche Eignung des entwickelt um den Akt ionsradius bei Fahrers zur Teilnahme am St raßen- gesundheit s- oder alt ersbedingt er verkehr muss gewährleistet sein! Einschränkung zu erweit ern.
A NPA SSUNG LEBENSDA UER Der Fachhändler übergibt Ihnen Ihren Wir gehen bei diesem Produkt von SCOOTER unt er Berücksicht igung al- einer zu erw art enden durchschnit t li- ler relevant en Sicherheitsvorschrif t en chen Produktlebensdauer von 5 Jah- betriebsbereit und Ihren Bedürf nissen ren aus, soweit das Produkt innerhalb angepasst .
U ¨ BERSICHT M o d ell : 2.664 Die Übersicht zeigt die wichtigst en Komponent en und Bedieneinrichtungen. Pos. Benennung Pos. Benennung 1 Sitz 10 Fahrhebelwippe 2 Lenkergriff 11 Bedienfeld 3 Handbremse 12 Frontkorb 4 Lenksäule 13 Hebel der Lenksäulenarret ierung 5 Fahrschlüssel...
Bed ien f el d ☞ Hi nw eis: Die Funkt ion und Bedeut ung der Tast en und Symbole sind in der separat en Bedienungsanleitung < Bedienf eld mit LCD-Display > be- schrieben. Fah rsch lo ss (4) Fahrschloss (0) Schlüsselposit ion 0 (A US) (1) Schlüsselposit ion 1 (Schieben) (2) Schlüsselposit ion 2 (EIN)
HANDHA BUNG DES SCOOTER’ S Acht un g: Sicherheit s- und allgemeine Hand- habungshinweise < Elekt rof ahr- zeuge > beacht en! Fu nk t io nsp ru ¨ f u n g Vor jedem Fahrtant ritt ist der SCOO- TER auf Funktion und Sicherheit zu überprüfen.
Fah rsch lu ¨ ssel Fahrsch lu ¨ sselpo sit io n ☞ Dazu auch die Bedienungsanlei- t ung < Bedienf eld mit LCD-Dis- play > beacht en! Posit ion A US Der Fahrschlüssel st eckt bis zum An- schlag parallel zur Lenksäule in der Fahrschlüsselbuchse (0).
So ll w ert geb er Die gewünscht e Fahrgeschwindigkeit wird durch Bet ät igen des Sollwert ge- bers über: – die Fahrhebelwippe als Daumen- wippe (St andard), – die Fahrhebelwippe als Fingerwip- pe (Opt ion), – die Fahrhebelwippe als Daumen- und Fingerwippe (Opt ion) (1), –...
Fah r-/Sch ieb eb et r ieb ☞ Hi nw eis: ☞ Durch das Gewicht des SCOOTER’s sind entsprechende Lenk- und Schiebekräf t e erf orderlich. ☞ Den SCOOTER nur zum Rangieren auf ebenen St recken in den Schie- bebetrieb schalt en. Fahrb et ri eb h er st ellen Dazu den Fahrschlüssel in die Fahr- schlüsselbuchse einst ecken und 90°...
FA HRBEREITSCHAFT HERSTELLEN Um die Fahrbereitschaf t des SCOO- TER’s herzust ellen sind f olgende An- weisungen der angegebenen Reihen- f olge nach durchzuf ühren. ☞ Hi nw eis: Vor der ersten Fahrt sollten die An- t riebsbat terien über die Ladebuch- se (1) geladen werden.
Seite 16
2. Lenk sa ¨ u le einst ellen Die Lenksäule ist so einzust ellen, dass der SCOOTER bequem und sicher ge- steuert werden kann. – Zum Einst ellen der Lenksäule den Hebel der Lenksäulenarret ierung (1) nach unt en drücken. ☞...
U ¨ BERPRU ¨ FUNGEN VOR FA HRTA NTRITT ☞ Dazu Bedienungsanleit ung < Bedienf eld mit LCD-Display > be- acht en! Vor Fahrtant ritt sollt e f olgendes über- prüf t w erden: ☞ Der Bat t erieladezust and (1). ☞...
Bat t eri elad ev or gang Für den Bat terieladevorgang den SCOOTER auf einer w aagerecht en Flä- che abst ellen und sichern. ☞ Siehe Kapit el < SCOOTER sichern >. 1. Die Abdeckung der Batt erielade- buchse zur Seite schwenken und den St ecker des Bat t erieladegerä- t es in die Bat t erieladebuchse st e- cken (1).
FA HRVERHA LTEN Die Geschwindigkeit wird durch die Bewegung des Sollwertgebers: – der Fahrhebelwippe (1), – dem Gasdrehgriff, – dem Fußgas sowie vorgewählt en Endge- schwindigkeit best immt . Acht un g: Während der erst en Fahrt en soll- t e besonders vorsicht ig gef ahren werden! ☞...
Fahrh eb elw ip p e Die Fahrt richtung wird über die Aus- lenkungsseit e der Fahrhebelwippe best immt. Vorwa ¨rtsf ahrt Kappe mit Daumen- recht s mulde drücken Hebel mit Hand ziehen links (Opt ion) Ru ¨ ckw a ¨rt sf ahrt Kappe mit Daumen- links...
Seite 21
Lin ks-/ bzw . Recht skur ve Für eine Kurvenf ahrt die Lenksäule über die Lenkgriffe nach links bzw. recht s, ent sprechend des gewünsch- t en Kurvenradius, bew egen. ☞ Kurven sind mit angepasst er Ge- schwindigkeit zu durchf ahren. Acht un g: Kippgef ahr beim Wenden, insbe- sondere auf Gef ällen und Steigun-...
BREM SEN No t b rem su ng Die Fahrhebelwippe (den Sollwert ge- Acht un g: ber) selbst ständig in die Nullst ellung Bei einem Nachlassen der Brems- zurückspringen lassen. – Der SCOO- wirkung die Bremse sof ort von ei- TER bremst auf kürzest em Wege ab.
Hand b rem se Die Handbremse ist mit einer Trom- melbremse je Vorderrad ausgest at t et . Acht un g: Die Trommelbremse ist f ür eine optimale Bremswirkung f et t-, öl-, schmier- und staubf rei zu halt en. – Unf allgef ahr! Fest st ell en der Han db rem se –...
VERLA DEN UND TRA NS- Per so n en b ef o ¨ rderun g im Kraf t f ah rzeug PORT ☞ Ob Ihr individueller SCOOTER als Sit z Nicht die Rückenlehne, Armlehnen zum Transport in KFZ f reigegeben ist , oder den Lenker zum Anheben des ent nehmen Sie dem Typenschild Ihres SCOOTER’s verwenden!
Transp ort si ch er un g ☞ Siehe Dokument Sicherheits- und allgemeine Handhabungshin- weise < Elektrofahrzeuge > Kapi- t el < Transport in Kraft f ahrzeugen oder mit Fo ¨rdermit t eln >. 1. Elek t rische Si ch erh eit herst el- ☞...
SCOOTER-A b m essu n g en red u zi eren Zum Verst auen oder Transport z. B. in einem Pkw kann der SCOOTER wie f olgt in seinen Abmessungen verklei- nert werden (1). 1. Den SCOOTER ausschalt en und den Fahrschlüssel abziehen.
KOM PONENTEN Sit z ☞ Hi nw eis: Der ausgelief ert e Sit z [1] kann von der bildlichen Darstellung abwei- chen. Der Sit z mit gepolst ert en Armlehnen ist dreh-, höhenverstell- sowie ab- nehmbar. ☞ Hi nw eis: Das Ein-/Aussteigen, quer zur Geländeneigung st ehendem...
Drehen d es Si t zes Zum Ein- und Ausst ieg kann der Sit z gedreht werden. – Zum Drehen des Sitzes den Arret ie- rungshebel (1), bis zum Anschlag, ent gegen dem Uhrzeigersinn dre- hen. – In gewünscht er Sit zst ellung den Arret ierungshebel (1) wieder ein- rast en lassen.
Ho ch sch w en k en d er Arm leh n e Zum Ein- und Ausstieg können die Armlehnen hochgeschwenkt werden (1). Win kel der Ar m lehn e ei nst el len Der Winkel der Armlehne kann je nach Ausf ührung durch Drehen des Einst ellrades (2) stuf enlos eingest ellt werden.
Ver st ellen d er Ru ¨ ck en lehn e Zum Verst ellen der Rückenlehnennei- gung das recht e oder linke Handrad (1) soweit drehen, bis die gewünscht e Posit ion erreicht ist. Lo rd o senv erst ell un g Zur Lordosenverst ellung das Handrad (2) in gewünscht e Verstellrichtung drehen.
Len ksa ¨ u le Ei nst el len der Lenksa ¨ u le Zum stuf enlosen Einst ellen der Lenk- säule den Fest st ellhebel (1) nach un- t en drücken. Acht un g: Dabei die Lenksäule mit einer Hand am Lenker f esthalt en, um ein unkont rolliert es Hochschwenken zu verhindern.
Heck st au f ach Das abschließbare St auf ach (1) dient z. B. dem M it führen des Ladegerät es (2). ☞ Hi nw eis: ☞ Das Auf - und Abschließen des St auf aches erf olgt mit t els des Fahrschlüssels.
Halt eg u rt Der Halt egurt [1] dient zum Fixieren einer im SCOOTER sitzenden Person. – Zusät zliche St abilisierung der Sit z- posit ion. – Verhindert ein nach vorn aus dem Sit z Rut schen (z. B. bei abrupt em Bremsen).
WA RTUNG Eine mangelhaf t e oder vernachlässig- t e P ege und Wartung des Fahrzeu- ges f ührt zur Einschränkung der Pro- duzentenhaf tung. Wart u n g sarb ei t en Der f olgende Wart ungsplan st ellt ei- nen Leit f aden f ür die Durchf ührung der Wart ungsarbeit en dar.
Wart un g splan WA NN WA S A NM ERKUNG Prüf ung selbst oder mit Vo r Fah r t an t r i t t A l l g em ei n Hilfsperson durchf ühren. Auf einwandf reie Funktion prüfen.
Seite 36
WA NN WA S A NM ERKUNG Selbst oder mit Hilf sper- A l l e 6-8 Wo ch en Rad b ef est i g u n g en son durchf ühren. (je nach Fahrst re- Radmut t ern oder ckenleist ung) Gelöst e Radmut t ern oder -schrauben auf fest en...
Beleucht u n g ☞ Hi nw eis: Wenn eine Blinkerglühlampe de- f ekt ist , dann blinkt die verbleiben- de mit der doppelten Frequenz. A u sw ech seln def ekt er Glu ¨ h l am - p en ☞...
Sich er u ng en/A nsch lu ¨ sse Hau pt -/Bat t eriesich eru ng en Die Haupt-/Bat teriesicherung be n- det sich jeweils zwischen der Plus-Lei- t ung des Bat t erieanschlusskabels in einem Sicherungshalt er (1). Si ch er un g aust au sch en Vor dem Aust auschen einer Sicherung den SCOOTER auf einer waagerech- t en, ebenen Fläche abstellen sichern.
STO ¨ RUNGSBEHEBUNG St o ¨ ru n g Ursach e Beh eb un g Das Display zeigt nach Eine Haupt -/Batt eriesi- Neue Haupt -/Bat t erie- dem Einschalt en nicht s cherung ist def ekt . sicherung einset zen oder von einer Fach- werkst at t in Stand set - zen lassen.
Eine Wartungs- und Serviceanleitung kann über ein Programmiergerät ein- ist auf unserer Internet Seit e < www. gest ellt werden. meyra.com > erhält lich. Dieser Anlei- ☞ t ung sind z. B. f olgende Inf ormat io- Dazu die entsprechende < War- nen zu ent nehmen sind: t ungs- und Serviceanleit ung >...
TECHNISCHE DATEN St ark eingeschränkt wird die Fahrst re- ckenleist ung durch: Fah rst reck enl eist un g – häu ge Bergauff ahrt , – schlecht en Ladezust and der An- Die Fahrst reckenleist ung hängt im t riebsbatt erien, entscheidenden Maße von f olgenden Fakt oren ab: –...
Sicher u ng en ☞ Dazu Kapitel < Sicherungen/Anschlu ¨sse > beacht en. Haupt -/Batt eriesicherung: ..........2 x 100 A Bat terie-Ladesicherung ............. 15 A Beleuch t u n g Scheinwerf erlampe: ......Glühlampe 12V/15W P26S Blinkleucht e vorne: ......Glühlampe 12V/10W BA15S Wer k zeu g Für die in dieser Bedienungsanleit ung beschriebenen Ein- und Verstellungen wird kein Werkzeug benöt igt .
M o d ell 2.664 Alle Angaben innerhalb der f olgenden Tabellen beziehen sich auf die St andard- ausf ührungen des ent sprechenden Modells. Maßt oleranz ± 1 cm, ± 2°. M o dell :....................2.664 Typenschild: .....................am Sit zholm Anwendungsklasse nach DIN EN 12184: ............
Seite 44
Länge: ......................1370 mm Breit e: ......................680 mm Höhe (Lenksäule umgeklappt ): ..............740 mm Kl i m at ech n i sch e A n g ab en : Umgebungst emperatur: ..............-25 °C bis +50 °C Lagertemperatur mit Antriebsbatt erien: ........-25 °C bis +50 °C Lagertemperatur ohne Antriebsbatt erien: ........
Seite 45
Gew icht e: zul. Gesamt gewicht : ..................375 kg zul. Achslast vorn: .................... 120 kg zul. Achslast hint en: ..................260 kg max. Nut zergewicht : ..................180 kg max. Zuladung im Front korb: ................10 kg Leergew icht (mit Sitz, Bat t erien): ..............150 kg Gewicht der Einzelkomponent e: Sit z: ........................22 kg Sit z-XL: .........................28 kg...
Bed eu t u ng d er Klebeschi l der au f d em SCOOTER Ach t u ng ! Bedienungsanleitungen sowie beiliegende Doku- mentat ionen lesen. SCOOTER nicht über Armlehnen oder Beinst üt zen anheben. Abnehmbare Teile sind nicht zum Tragen geeignet.
Bed eu t u ng der Sym b o l e au f d em Typ en sch ild Hersteller Best ellnummer Seriennummer Produkt ionsdat um (Jahr – Kalenderwoche) zul. Benutzergewicht zul. Gesamt gew icht zul. Achslasten zul. St eigung zul.
INSPEKTIONSNA CHWEIS Em p f o h len e Sich er h eit s-In sp ekt i on 1. Jah r (sp a ¨ t est en s all e 12 M on at e) Fah r zeu g d at en : Fachhändler-St empel: M odell: Unterschrif t :...
GEWA ¨ HRLEISTUNG / GA - Weit erhin sind Schäden an Ant rieb und Elekt ronik ausgeschlossen, die RA NTIE auf eine unsachgemäße Reinigung mit Dampf strahlgerät en bzw. absicht - Für dieses Produkt übernehmen wir liche oder unabsichtliche Wässerung im Rahmen unserer allgemeinen Ge- der Komponent en zurückzuf ühren schäf tsbedingungen die geset zliche...
Gew a ¨ h r lei st u n gs- / Garant ie-A b sch n it t Bit te ausf üllen! Im Bedarf sf all kopieren und die Kopie an Ihren Fachhändler einsenden. Gewährleist ung / Garant ie M odellbezeichnung: Lief erschein-Nr.: SN (siehe Typenschild): Lief erdatum:...