Würth STP 140 EXACT-S Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74650 Künzelsau, Germany
Abt. PFW/Heiko Honz
info@wuerth.com
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-03/12
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
STICHSÄGE
JIGSAW
STP 140 EXACT-S
STP 140 EXACT-B
Art. 5706 700 X
Art. 5706 701 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth STP 140 EXACT-S
Inhaltszusammenfassung für Würth STP 140 EXACT-S
- Seite 1 STICHSÄGE JIGSAW STP 140 EXACT-S STP 140 EXACT-B Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-111432-03/12 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Alle Rechte vorbehalten Adolf Würth GmbH &...
- Seite 2 ......3 ... 10 ......11 ... 17 ......18 ... 25 ......26 ... 33 ......34 ... 41 ......42 ... 49 ......50 ... 57 ......58 ... 64 ......65 ... 71 ......72 ... 78 ......
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshin- Gefahrloses Arbeiten mit dem WARNUNG weise und Anweisungen. Ver- Gerät ist nur möglich, wenn Sie die säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und die und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Sicherheitshinweise vollständig und/oder schwere Verletzungen verursachen. lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. -
Seite 4: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
❏ Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung ❏ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und immer eine Schutzbrille. Das Tragen per- und/oder entfernen Sie den Akku, bevor sönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, Sie Geräteeinstellungen vornehmen, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Zubehörteile wechseln oder das Gerät Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektro- weglegen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Stichsägen
❏ Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvor- Sicherheitshinweise für Stichsägen richtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. ❏ Halten Sie das Gerät an den isolierten ❏ Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able- bei denen das Einsatzwerkzeug verbor- gen. -
Seite 6: Bedeutung
❏ Der am Gehäuse angebrachte Schutzbügel (siehe Bild 16, Seite 199) verhindert ein Symbol Bedeutung unbeabsichtigtes Berühren des Sägeblat- STP 140 EXACT-S: Stichsäge tes während des Arbeitsvorganges und mit Konstantelektronik darf nicht entfernt werden. grau markierter Bereich: Hand- ❏ Prüfen Sie vor dem Sägen in Holz, Span- griff (isolierte Grifffläche) -
Seite 7: Lieferumfang
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Absaugung Metall Spanplatte Gewicht entsprechend EPTA- Procedure 01/2003 Gehrungswinkel Symbol für Schutzklasse II (voll- ständig isoliert) Schalldruckpegel Kleine Hubzahl/Geschwindig- Schallleistungspegel keit Unsicherheit Große Hubzahl/Geschwindig- Schwingungsgesamtwert keit Handgriff Einschalten Getriebekopf Ausschalten Lieferumfang Ein-/Ausschalter feststellen Stichsäge, Spanreißschutz und Absaugset. Parallelanschlag, Metallüberschuh, Einsatzwerkzeug Arbeitslicht und weiteres abgebildetes oder beschriebenes Zube-... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Geräusch-/Vibrationsinformation Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf unter „Gerätekennwerte“ beschriebene Produkt mit Seite 188 angegeben. den folgenden Normen oder normativen Dokumen- Geräusch- und Schwingungsgesamtwerte (Vektor- ten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestim- summe dreier Richtungen) ermittelt entsprechend mungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2004/108/EG, EN 60745. - Seite 9 Handlungsziel Bild Beachten Sie Seite Späneblasvorrichtung einschal- Absaugung anschließen 191–192 Gehrungswinkel einstellen 192–193 Metallüberschuh montieren Spanreißschutz montieren Pendelung einstellen Hubzahlvorwahl einstellen 195–196 Ein-/Ausschalten 196–197 Elektrowerkzeug nur einge- schaltet gegen das Werkstück führen Ein-/Ausschalten des Arbeits- 197–198 lichts Schmierung bei Metallbearbei- tung Tauchsägen 198–199...
-
Seite 10: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Gewährleistung ❏ Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Für dieses Würth Elektrowerkzeug bieten wir eine Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/länderspe- zu arbeiten. zifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Repara- dann ist dies von Würth master-Service oder einer...