Würth STP 18-A Originalbetriebsanleitung
Akku-stichsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
74653 Künzelsau
GERMANY
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
www.wuerth.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-T-111432-08/2015
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-STICHSÄGE
CORDLESS JIGSAW
STP 18-A
Art. 5700 506 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio
original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth STP 18-A
Inhaltszusammenfassung für Würth STP 18-A
- Seite 1 AKKU-STICHSÄGE CORDLESS JIGSAW STP 18-A Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-T-111432-08/2015 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Reinhold-Würth-Straße 12–17 serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen 74653 Künzelsau...
- Seite 2 ......6 ... 13 ......14 ... 21 ......22 ... 30 ......31 ... 38 ......39 ... 46 ......47 ... 54 ......55 ... 62 ......63 ... 69 ......70 ... 76 ......77 ... 83 ......
- Seite 3 STP 18-A...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät WARNUNG und Anweisungen. Versäumnisse bei ist nur möglich, wenn Sie die Bedie- der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kön- nungsanleitung und die Sicherheits- nen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- hinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt gen verursachen. - Seite 7 Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elek- außerhalb der Reichweite von Kindern auf. trowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die Stromversorgung und/oder den Akku die mit diesem nicht vertraut sind oder diese anschließen, es aufnehmen oder tragen.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Stichsägen
Service Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Still- stand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von quali- Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der fiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen. Ersatzteilen reparieren. - Seite 9 Fragen zum Elektrowerkzeug und seiner Anwendung beant- Akku-Stichsäge STP 18-A wortet Ihnen in Deutschland die Produkt- und Anwendungsbe- Gewicht entsprechend ratung unter EPTA-Procedure 01:2014 2,2/2,4 Tel.: 01805-60 65 69 (14 Cent/min). erlaubte Umgebungstemperatur – beim Laden °C 0...+45 – beim Betrieb und bei Geräteelemente...
-
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
Akku entnehmen EG-Konformitätserklärung Der Akku 3 verfügt über zwei Verriegelungsstufen, die verhin- dern sollen, dass der Akku beim unbeabsichtigten Drücken Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter der Akku-Entriegelungstaste 4 herausfällt. Solange der Akku „Gerätekennwerte“ beschriebene Produkt allen einschlägi- im Elektrowerkzeug eingesetzt ist, wird er durch eine Feder in gen Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG Position gehalten. -
Seite 11: Pendelung Einstellen
Sägeblatt einsetzen (siehe Bild B) Setzen Sie für eine optimale Absaugung nach Möglichkeit den Spanreißschutz 20 ein. Reinigen Sie den Schaft des Sägeblattes vor Der Staubsauger muss für den zu bearbeitenden Werkstoff dem Einsetzen. Ein verschmutzter Schaft kann nicht geeignet sein. - Seite 12 Inbetriebnahme Arbeitshinweise Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Akku einsetzen Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeug- Schieben Sie den geladenen Akku 3 von unten in den Fuß des wechsel etc.) sowie bei dessen Transport und Elektrowerkzeugs hinein. Drücken Sie den Akku vollständig in Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug.
-
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie Wartung und Reinigung das Elektrowerkzeug unzerlegt einer Würth Niederlassung, Ihrem Würth Außendienstmitarbeiter oder einer Würth autori- Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am sierten Kundendienststelle für Elektrowerkzeuge übergeben. Elektrowerkzeug (z.B. Wartung, Werkzeug- wechsel etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem Elektrowerkzeug.