sunfun ANDY Aufbauanleitung Seite 24

CARPORT ANDY 498x294x212,5/252,5cm
19
BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany
Tel.: +4962139051000
DE - Das Produkt muss stabil auf einem festen, ebenerdi-
gen Untergrund stehen. Vorzugsweise auf Beton oder
Steinplatten. Verankern Sie die Konstruktion fest am
Boden.
JJ
x16
BG - Продукта трябва да бъде стабилно поставен вър
ху фиксирана, равна повърхност. За предпочитане въ
рху бетонни или каменни плочи. Закрепете конструкц
ията плътно към земята.
CZ - Výrobek musí být stabilní na pevném, rovném
povrchu. Nejlépe na betonových nebo kamenných
deskách. Konstrukci pevně ukotvěte k zemi.
DK - Produktet skal være stabilt på en fast, plan
overflade. Helst på beton- eller stenplader. Forankre
konstruktionen tæt til jorden.
EE - Toode tuleb paigaldada stabiilsele siledale
pinnasele. Soovitatav on toode paigaldada betoonile või
kivisillutisele. Kinnitage toode kindlalt maapinda.
EN - The product must be stable on a fixed, level surface.
Preferably on concrete or stone slabs. Anchor the
construction tightly to the ground.
ES - El producto debe quedar estable sobre una superficie
fija y nivelada. De preferencia, en superficies de concreto
o roca. Ancle la construcción firmemente al suelo.
FI - Tuotteen tulee olla vakaasti kiinteällä, tasaisella
alustalla. Mieluiten betoni- tai kivilaatoilla. Kiinnitä
rakennelma tiukasti maahan.
FR - Le produit doit être stable sur une surface fixe et
plane. Il est préférable de le poser sur des dalles de béton
ou de pierre. Fixez solidement la construction au sol.
HR - Proizvod mora biti stabilan na fiksnoj, ravnoj
površini. Poželjno na betonu ili kamenim pločama. Čvrsto
pričvrstite konstrukciju za tlo.
HU - A terméknek egy fix, sík területen kell stabilan állnia.
Lehetőleg betonon vagy kőlapokon. Rögzítse a
szerkezetet szorosan a talajhoz!
IS - Varan verður að vera stöðug á föstu, jöfnu yfirborði.
Helst á steypu eða steinhellum. Festu bygginguna vel við
jörðu.
IT - Il prodotto deve essere stabile su una superficie
ferma e piana. Preferibilmente su cemento o lastre di
pietra. Ancorare la struttura fermamente al suolo.
LU - De Géigestand muss stabil op enger fixer, ebener
Surface installéiert ginn. De préférence op Bëtong oder
Steen. Verankert Konstruktioun fest am Buedem.
NL - Het product moet stabiel op een vaste, vlakke
ondergrond staan. Bij voorkeur op betonnen of stenen
platen. Veranker de constructie stevig aan de grond.
NO - Produktet skal være stabilt på en fast, jevn
overflate. Gjerne på betong eller steinplater. Forankre
konstruksjonen tett til bakken.
SE - Produkten måste stå stabilt på en fast, jämn yta.
Helst på betong- eller stenplattor. Förankra konstruk-
tionen ordentligt i marken.
SI - Izdelek mora biti stabilen in postavljen na trdno,
ravno površino. Če je mogoče na betonske ali kamnite
plošče. Konstrukcijo tesno zasidrajte na tla.
SK - Výrobok musí byť stabilný na pevnom rovnom
povrchu. Najlepšie na betónových alebo kamenných
platniach. Konštrukciu pevne ukotvite k zemi.
TR - Ürün, sabit, düz bir yüzey üzerinde dengeli olmalıdır.
Tercihen beton veya taş levhalar üzerinde olması gerekir.
Yapıyı sıkıca yere sabitleyin.
25 EAN 2028146696992
CARPORT ANDY 498x294x212,5/252,5cm
BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany
Tel.: +4962139051000
26 EAN 2028146696992