sunfun ANDY Aufbauanleitung Seite 12

CARPORT ANDY 498x294x212,5/252,5cm
DE - Um einen reibungslosen FI - Kokoamiseen tarvitaan
Aufbau gewährleisten zu können, vähintään kaksi henkilöä.
sollten mindestens zwei
Personen zusammenarbeiten.
BG - Най-малко двама човека т FR - Au moins deux personnes
рябва да работят заедно, за да doivent travailler ensemble pour
се гарантира правилното сглоб assurer un montage correct.
яване.
CZ - K zajištění správné montáže HR - Najmanje dvije osobe
je třeba spolupráce alespoň dvou trebaju raditi zajedno, kako bi se
osob. osiguralo pravilno sastavljanje.
DK - Mindst to personer skal HU - Legalább két személy kell a
arbejde sammen for at sikre megfelelő összeszereléshez.
korrekt montering.
EE - Vähemalt kahte kokkupanijat. IS - Að minnsta kosti tveir
einstaklingar þurfa að vinna
saman til að tryggja rétta samset-
ningu.
EN - At least two individuals need IT - Per assicurare un corretto
to work together to ensure proper assemblaggio è necessario il
assembly. lavoro di due individui.
ES - Por lo menos dos personas LU - Opmannst zwee Leit
deben trabajar juntas para mussen zesumme schaffen fir ee
asegurar un correcto ensamblaje. sécheren Opbau ze garantéieren.
BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany
Tel.: +4962139051000
NL - Ten minste twee personen
moeten samenwerken om een
goede assemblage te verze-
keren.
NO - Minst to personer må
samarbeide for å sikre riktig
montering.
SE - Minst två personer måste
arbeta tillsammans för att
säkerställa en korrekt montering.
SI - Za zagotovitev pravilne
montaže morata sodelovati vsaj
dva posameznika.
SK - Na zabezpečenie správnej
montáže musia spolupracovať
najmenej dve osoby.
TR - Doğru montajı sağlamak için
en az iki kişinin birlikte çalışması
gerekir.
1 EAN 2028146696992
CARPORT ANDY 498x294x212,5/252,5cm
Halten Sie für den Aufbau bitte Folgendes bereit:
DE
Моля, подгответе следните материали за монтажа:
BG
Pro montáž si prosím připravte následující:
CZ
Hav venligst følgende klar til montering:
DK
Kokkupanekuks on vaja:
EE
Please have the following ready for assembly:
EN
Prepárese para el ensamblaje:
ES
Pidä seuraavat valmiina kokoamista varten:
FI
S'il vous plaît, préparez les éléments suivants pour le montage :
FR
Za sastavljanje pripremite sljedeće:
HR
Im Montageset enthalten
DE
Включен в комплекта за монтаж
BG
Součástí sady k sestavení
CZ
Inkluderet i installationssættet
DK
Kokkupanekukomplektis olemas
EE
Included in the installation kit
EN
Se incluye en el kit de instalación
ES
Sisältyy asennussarjaan
FI
Inclus dans l'ensemble de montage
FR
Uključeno u komplet za sastavljanje
HR
BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany
Tel.: +4962139051000
Kérjük, készítse elő az alábbiakat az összeszereléshez:
HU
Vinsamlega hafðu eftirfarandi tilbúið fyrir samsetningu:
IS
Si prega di tenere pronto l'occorrente per l'assemblaggio:
IT
W.e.g hutt folgend Saachen prëtt wann dir mam Opbau ufänkt:
LU
Houd het volgende gereed voor montage:
NL
Vennligst ha følgende klar for montering:
NO
Ha följande redo att monteras:
SE
Pripravite naslednje stvari za montažo:
SI
Na montáž si pripravte nasledovné:
SK
Lütfen aşağıdakileri montaj için hazır bulundurun:
TR
A telepítőkészlet tartalmazza
HU
Innifalið í uppsetningarsetti
IS
Incluso nel kit di installazione
IT
Mat abegraff
LU
Inbegrepen in de installatiekit
NL
Inkludert i installasjonssettet
NO
Ingår i installationssatsen
SE
Vključeno v kompletu za namestitev
SI
Zahrnuté v inštalačnej súprave
SK
Kurulum kitine dâhil
TR
2 EAN 2028146696992