Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Destructeur de Documents
Destructora de Documentos
Niszczarka dokumentów
Información de Producto
Sheet capacity:
Feed width:
Cutting width:
Shreds a document in:
Bin Capacity
Shred speed:
Input:
Item no.
Paper Shredder
Papiervernietiger
Aktenvernichter
Operation instruction
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsinformation
Opération d'instruction
Instrukcja obsługi
9 (A4/80 g/m2)
220 mm
4 x 35 mm
app. 440 pieces
21 L
2,0 m/min.
230V / 50Hz
20050
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DesQ 20050
Inhaltszusammenfassung für DesQ 20050
- Seite 1 Información de Producto Instrukcja obsługi Sheet capacity: 9 (A4/80 g/m2) Feed width: 220 mm Cutting width: 4 x 35 mm Shreds a document in: app. 440 pieces Bin Capacity 21 L Shred speed: 2,0 m/min. Input: 230V / 50Hz Item no. 20050...
-
Seite 2: Safety Instructions
Operation instruction Attention! Risk for injury Risk for injury Risk for injury Risk for injury Danger of Attention! Attention! electric shock and damage Read Read the safety Do not reach into Pay attention Children should Protect the Ensure that Do not insert instructions instructions to the paper feed... -
Seite 3: Veiligheidsaanwijzingen
Gebruiksaanwijzing Attentie! Risico op letsel Risico op letsel Risico op letsel Risico op letsel Gevaar voor Attentie! Attentie! electrische schokken en beschadiging Lees de instruc- Lees de veilig- Grijp niet in de Let op dat lange Kinderen moeten Bescherm het ap- Zorg ervoor dat Verwijder alle ties voor gebruik! - Seite 4 Opération d’instruction Attention! Risque de Risque de Risque de Risque de Danger Attention! Attention! blessures blessures blessures blessures d’électrocution et de détério- ration Lisez les Lisez les consignes Ne pas mettre Veillez à ce que Les enfants Protégez l’appareil Faire en sorte Retirez tous les instructions avant de sécurité...
- Seite 5 Gebrauchsinformation Achtung! Risiko auf Risiko auf Risiko auf Risiko auf Gefahr durch Achtung! Achtung! Verletzungen Verletzungen Verletzungen Verletzungen Stromschlag und Beschädi- gung Lesen Sie die Lesen Sie die Si- Berühren Sie die Berühren Sie die Dieser Aktenver- Schützen Sie Berühren Sie die Entfernen Sie alle Anweisungen vor cherheitshinweise...
-
Seite 6: Información De Producto
Información de Producto ¡Atención! Riesgo de Riesgo de Riesgo de Riesgo de Peligro de des- ¡Atención! ¡Atención! lesiones lesiones lesiones lesiones carga eléctrica y daños Lea las instruc- Lea las instruccio- No introduzca Preste atención Los niños deben Proteja el Asegúrese de No inserte clips. -
Seite 7: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Niebezpieczeń- Uwaga! Ryzyko za Ryzyko za Ryzyko za Ryzyko za ¡Atención! Uwaga! stwo porażenia szkody szkody szkody szkody prądem i uszkodzenia Nie sięgać do po- Należy zwrócić Chronić Upewnij się, że Nie należy wkładać Przeczytaj Przeczytaj Dzieci instrukcję przed uwagę, że włosy powinny być urządzenie odzież, krawaty, instrukcje dawania papieru z spinacze użyciem! bezpieczeństwa... - Seite 8 Fenêtre transparente Rücklauf Überhitzung Durchsichtiges Fenster Reversa del motor Sobrecalentado Ventana transparente Silnik wsteczny Przegrzany Przezroczyste okno DESQ International Eenspan 38 | 3897 AL Zeewolde, The Netherlands Phone +31 (0)36 5471080 | Fax +31 (0)36 5471089 e-mail: all@desq.nl | www.desq.eu...