Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-UNTERBAULEUCHTE MIT FARBTONWAHL/LED UNDER-
CABINET LIGHT WITH ADJUSTABLE LIGHT COLOUR
LED-UNTERBAULEUCHTE MIT
FARBTONWAHL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED SVÍTIDLO S NASTAVITELNÝMI
BAREVNÝMI ODSTÍNY
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
SVIETIDLO POD SKRINKU S
FAREBNÝM LED
Návod na montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED ЛАМПА ЗА ВГРАЖДАНЕ С ИЗБОР
НА ЦВЕТОВИ ТОН
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
IAN 393232‒2201
LAMPA LED DO ZABUDOWY Z
MOŻLIWOŚCIĄ WYBORU KOLORU
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa
LAMPĂ CU LED PENTRU MOBILIER
Manual de indicaţii pentru montaj, utilizare și siguranţă
LED UGRADBENA SVJETILJKA S
BIRANJEM TONOVA BOJA
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON 14156804L
Inhaltszusammenfassung für Switch ON 14156804L
- Seite 1 LED-UNTERBAULEUCHTE MIT FARBTONWAHL/LED UNDER- CABINET LIGHT WITH ADJUSTABLE LIGHT COLOUR LED-UNTERBAULEUCHTE MIT LAMPA LED DO ZABUDOWY Z FARBTONWAHL MOŻLIWOŚCIĄ WYBORU KOLORU Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa LED SVÍTIDLO S NASTAVITELNÝMI LAMPĂ CU LED PENTRU MOBILIER BAREVNÝMI ODSTÍNY Manual de indicaţii pentru montaj, utilizare și siguranţă...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
- Seite 3 14156804L / 14156806L 3 mm 14156804L / 14156806L 14156804L / 14156806L...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Vorbereitung ..........................Seite Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Leuchte montieren ..........................Seite Mehrere Leuchten miteinander verbinden ..................Seite Leuchte einschalten / Lichtfarbe wechseln ..................Seite 10 Leuchte ausschalten ..........................Seite 10 Leuchte ausrichten ..........................Seite 10 Wartung und Reinigung... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Farbwiedergabeindex Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, Warnung vor elektrischem Schlag! Lebensgefahr! in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Wechselspannung So verhalten Sie sich richtig (Strom- und Spannungsart) Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Hertz (Frequenz) heiße Oberflächen! Entsorgen Sie Verpackung... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 LED-Unterbauleuchte mit Farbtonwahl, Modell 14156804L/14156806L 1 Netzkabel 1 Verbindungskabel 2 Dübel 2 Schrauben 1 Montage- und Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Auf www.kaufland.com/manual können Sie diese... -
Seite 8: Sicherheit
Original-Netzkabel an den Netzstrom an. und darüber, sowie von Personen mit verringer- Verbinden Sie nur original Unterbauleuchten des ten physischen, sensorischen oder mentalen gleichen Typs (14156804L/14156806L). Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Schließen Sie miteinander verbundene Unter- Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt bauleuchten nur an eine Steckdose an. -
Seite 9: Vorbereitung
Sicherheit/Vorbereitung/Inbetriebnahme Inbetriebnahme VERBRENNUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet Leuchte montieren und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Montage, entwickeln eine starke Hitze. Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Ver- dass eine Steckdose in der Nähe ist, die mit dem braucher gewartet werden können. -
Seite 10: Leuchte Einschalten / Lichtfarbe Wechseln
Inbetriebnahme/Wartung und Reinigung/Entsorgung Montieren Sie bis zu 10 Leuchten des gleichen um Verbrennungen zu vermeiden. Leuchtmittel Typs nebeneinander. Befolgen Sie dazu die entwickeln eine starke Hitze. Arbeitsschritte 1.–5. des Kapitels „Leuchte Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen. montieren“. Schwenken Sie den Reflektor in die ge- Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Abstand wünschte Richtung. -
Seite 11: Garantie Und Service
Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Modell-Nummer: 14156804L/14156806L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie... - Seite 13 Spis zawartości Legenda zastosowanych piktogramów ............Strona 14 Instrukcja ............................Strona 15 Użycie zgodne z przeznaczeniem ....................Strona 15 Zakres dostawy ..........................Strona 15 Opis części ............................Strona 15 Dane techniczne ..........................Strona 16 Bezpieczeństwo ........................Strona 16 Wskazówki bezpieczeństwa......................Strona 16 Przygotowanie ........................
-
Seite 14: Legenda Zastosowanych Piktogramów
Legenda zastosowanych piktogramów Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać instrukcję! Współczynnik oddawania barw Niniejsza lampa nadaje się wyłącznie Ostrzeżenie o możliwości porażenia do pracy wewnątrz, w suchych i prądem! Zagrożenie życia! zamkniętych pomieszczeniach. Napięcie przemienne (rodzaj prądu i Prawidłowy sposób postępowania napięcia) Ostrożnie! Niebezpieczeństwo Herc (częstotliwość) -
Seite 15: Instrukcja
Zakres dostawy Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny oraz czy urządzenie znajduje się w nienagannym stanie. 1 lampa LED do zabudowy z możliwością wyboru koloru, model 14156804L/14156806L 1 przewód sieciowy 1 przewód połączeniowy 2 kołki 2 śruby Na stronie www.kaufland.com/manual można... -
Seite 16: Dane Techniczne
Dzieci nie mogą bawić się urzą- Lampa: dzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą Numer artykułu: 14156804L/14156806L być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Napięcie robocze: 230–240 V ~ , 50 Hz Porażenie prądem elektrycznym... -
Seite 17: Przygotowanie
Należy połączyć ze sobą jedynie lampy Lampę zamontować w taki sposób, aby była podwieszane tego samego typu (14156804L/ zabezpieczona przed wilgocią, wiatrem 14156806L). i zanieczyszczeniami. Lampy podwieszane, połączone ze sobą, należy Starannie przygotować montaż i zarezerwować... -
Seite 18: Połączenie Ze Sobą Kilku Lamp
Uruchomienie/Konserwacja i czyszczenie 1. Należy zmierzyć ścianę lub powierzchnię mon- Podłączyć drugą wtyczkę przewodu połącze- tażową na wiercone otwory. W celu dokład- niowego do gniazda lampy drugiej nego ustawienia użyć poziomicy. lampy. 2. Zaznaczyć odległość otworów montażowych Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego gniazda lampy zewnętrznej, lewej lampy. -
Seite 19: Utylizacja
ściereczki. adres serwisowy, podając następujący numer Nie używać rozpuszczalników, benzyny i modelu: 14156804L/14156806L. podobnych substancji. W przeciwnym razie Gwarancji nie podlegają uszkodzenia spowodowane lampa może zostać uszkodzona. przez nieprawidłowe użytkowanie, nieprzestrzeganie Lampa musi się... - Seite 21 Obsah Vysvětlení použitých piktogramů ................Strana 22 Úvod ..............................Strana 22 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 23 Rozsah dodávky ..........................Strana 23 Popis dílů ............................Strana 23 Technická data ..........................Strana 23 Bezpečnost ..........................Strana 23 Bezpečnostní pokyny ........................Strana 23 Příprava ............................
-
Seite 22: Vysvětlení Použitých Piktogramů
Úvod Vysvětlení použitých piktogramů Přečtěte si pokyny! Index podání barev Toto svítidlo je určené výhradně pro Varování před zásahem elektrického provoz v interiérech, v suchých a proudu! Nebezpečí ohrožení života! uzavřených místnostech. Střídavé napětí (druh proudu a napětí) Tak postupujete správně Pozor! Nebezpečí popálení horkými Hertz (kmitočet) povrchy! Obal i výrobek odstraňujte do... -
Seite 23: Použití Ke Stanovenému Účelu
Za ná- 1 LED svítidlo s nastavitelnými barevnými odstíny, sledovné škody se nepřevezme záruka! U věcných model 14156804L/14156806L škod nebo poškození osob, které byly způsobeny 1 napájecí kabel neodborným zacházením nebo nedbáním bezpeč- 1 spojovací... - Seite 24 MALÉ DĚTI A DĚTI! Propojte spolu jen originální svítidla pro Nenechávejte děti nikdy bez dozoru s obalo- dolní montáž stejného typu (14156804L/ vým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení 14156806L). obalovým materiálem. Děti často podcení Spolu propojená svítidla pro dolní montáž...
-
Seite 25: Příprava
Bezpečnost/Příprava/Uvedení do provozu nepoužívejte svítidla, nejste-li soustředěný nebo 7. Zastrčte konektor síťového kabelu do zdířky dokonce necítíte-li se dobře. (obr. C). 8. Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky. Vaše světlo je nyní připraveno k provozu. Příprava Potřebné nástroje a materiál Propojení... -
Seite 26: Zapnutí Svítidla
ELEK TRICKÝM PROUDEM! nou adresu servisu a uveďte následující číslo modelu: Z důvodů elektrické bezpečnosti se svítidlo 14156804L/14156806L. Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbornému nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce ponořit do vody. K čistění pou- zacházení, nedbání... -
Seite 27: Výrobce/Servis
Záruka a servis Výrobce/Servis Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NĚMECKO Tel.: +49 29 61/97 12–800 Fax: +49 29 61/97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 393232‒2201 Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 393232‒2201) jako doklad o zakoupení. - Seite 29 Cuprins Legenda pictogramelor utilizate ................Pagina 30 Introducere ..........................Pagina 30 Utilizare conform scopului ......................Pagina 31 Pachetul de livrare .......................... Pagina 31 Descrierea componentelor ......................Pagina 31 Date tehnice ............................ Pagina 31 Siguranţa ............................. Pagina 32 Indicaţii de siguranţă ........................Pagina 32 Pregătire ............................
-
Seite 30: Legenda Pictogramelor Utilizate
Introducere Legenda pictogramelor utilizate Citiţi instrucţiunile! Index de redare a culorii Această lampă se pretează exclusiv Avertizare pericol de electrocutare! pentru utilizarea în interior, în încăperi Pericol de moarte! uscate şi închise. Tensiune alternativă (tipul de curent și Aşa vă comportaţi corect tensiune) Atenţie! Pericol de ardere datorită... -
Seite 31: Utilizare Conform Scopului
Introducere 1 lampă cu LED pentru mobilier model 14156804L / 14156806L 1 cablu de alimentare 1 cablu de legătură 2 dibluri 2 șuruburi 1 manual cu instrucţiuni de utilizare și montaj Descrierea componentelor La www.kaufland.com/manual puteţi să descărcaţi Diblu acest manual și multe altele. Cu acest cod QR Șurub... -
Seite 32: Siguranţa
Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste Conectaţi numai lămpi pentru montaj sub raf- 8 ani, precum şi de persoanele cu capacităţi turi de același tip (14156804L/14156806L). fizice, senzoriale sau psihice reduse sau lipsă Conectaţi lămpi pentru montaj sub rafturi legate de experienţă... -
Seite 33: Pregătire
Siguranţa/Pregătire/Punerea în funcţiune Acest articol nu conţine piese care pot fi repa- cablul de alimentare livrat Indicaţie: Lampa poate fi reglată prin intermediul rate de către utilizator. În timpul funcţionării nu priviţi de la distanţă comutatorului glisant în 3 culori luminoase. scurtă... -
Seite 34: Pornirea Lămpii/Schimbarea Culorii De Lumină
Punerea în funcţiune/Întreţinere şi curăţare/Înlăturare Întreţinere şi curăţare Îndepărtaţi capacul de protecţie Introduceţi cablul de legătură în mufa de PERICOL DE ELECTRO- legătură a lămpii. CUTARE! Introduceţi al doilea conector al cablului de le- gătură în mufa pentru lampă de la cea- Scoateţi ștecherul din priză. -
Seite 35: Garanţie Şi Service
IAN 393232‒2201 număr de articol: 14156804L/14156806L. De la garanţie sunt excluse defectele cauzate de o Pentru orice solicitare vă rugăm să aveţi la înde- utilizare neconformă destinaţiei, de nerespectarea mână... - Seite 37 Obsah Legenda použitých piktogramov ................Strana 38 Úvod ..............................Strana 38 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 39 Obsah dodávky ..........................Strana 39 Popis častí ............................Strana 39 Technické údaje ..........................Strana 39 Bezpečnosť ..........................Strana 40 Bezpečnostné upozornenia ......................Strana 40 Príprava ............................
-
Seite 38: Legenda Použitých Piktogramov
Úvod Legenda použitých piktogramov Prečítajte si pokyny! Index reprodukcie farieb Toto svietidlo je určené výhradne na Pozor na zásah elektrickým prúdom! prevádzku v interiéri, v suchých a uzat- Nebezpečenstvo ohrozenia života! vorených priestoroch. Striedavé napätie (druh prúdu a druh Takto postupujete správne napätia) Pozor! Nebezpečenstvo popálenia Hertz (frekvencia) -
Seite 39: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Úvod Tento návod si starostlivo uschovajte a prípadne 1 LED svietidlo pod skrinku s nastaviteľnými fareb- ho odovzdajte tretej osobe. nými odtieňmi, model 14156804L/14156806L 1 sieťový kábel 1 spojovací kábel 2 hmoždinky 2 skrutky 1 návod na montáž a používanie Popis častí... -
Seite 40: Bezpečnosť
Držte deti vždy Spájajte iba originálne podhľadové svietidlá v bezpečnej vzdialenosti od výrobku. rovnakého typu (14156804L/14156806L). Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov Navzájom spojené podhľadové svietidlá za- ako aj osoby so zníženými psychickými, senzo- pojte iba do jednej zásuvky. -
Seite 41: Príprava
Bezpečnosť/Príprava/Uvedenie do prevádzky Uvedenie do prevádzky Tento výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržiavať spotrebiteľ. Montáž svietidla Počas prevádzky nepozerajte z krátkej vzdiale- nosti do LED. Nepozerajte do LED pomocou Poznámka: Pred montážou sa uistite, že je optického nástroja (napr. lupy). Toto svietidlo nepoužívajte na tlmiče v blízkosti zásuvka, ktorá... -
Seite 42: Zapnutie Svietidla/Zmena Farby Svetla
Uvedenie do prevádzky/Údržba a čistenie/Likvidácia Údržba a čistenie Súbežne namontujte maximálne 10 svietidiel rovnakého typu. Riaďte sa pritom pracovnými NEBEZPEČENSTVO krokmi 1. – 5. z kapitoly „Montáž svietidla“. Upozornenie: Dbajte na to, aby vzdialenosť ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! medzi svietidlami nebola väčšia ako 15 cm. Sieťovú... -
Seite 43: Záruka A Servis
Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú servisnú adresu s uvedením nasledov- ného čísla modelu: 14156804L/14156806L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na ob- sluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. - Seite 45 Popis sadržaja Značenje korištenih simbola ..................Stranica 46 Uvod .............................. Stranica 46 Namjenska uporaba ........................Stranica 47 Opseg isporuke ..........................Stranica 47 Opis dijelova ..........................Stranica 47 Tehnički podaci ..........................Stranica 47 Sigurnost ............................ Stranica 47 Sigurnosne upute .......................... Stranica 47 Priprema ............................
-
Seite 46: Značenje Korištenih Simbola
Uvod Značenje korištenih simbola Pročitajte upute! Indeks uzvrata boje Ova svjetiljka je namijenjena isključivo Oprez od strujnog udara! za korištenje u unutarnjim, suhim i Opasno po život! zatvorenim prostorijama. Izmjenični napon (vrsta struje i Ovako postupate ispravno napona) Oprez! Opasnost od opeklina zbog Herc (frekvencija) vrućih površina! Ambalažu i uređaj zbrinite na ekološki... -
Seite 47: Namjenska Uporaba
Neposredno nakon otvaranja uvijek provjerite opseg isporuke, te a li je uređaj u besprijekornom stanju. Sigurnosne upute 1 LED ugradbena svjetiljka s biranjem tonova boja, model 14156804L/14156806L 1 mrežni kabel U slučaju štete nastale nepridržavanjem ovih uputa 1 spojni kabel... - Seite 48 OPASNOST OD NEZGODA Spojite samo originalne ugradbene svjetiljke ZA DJECU! istoga tipa (14156804L/14156806L). Djecu ne ostavljajte nikada bez nadzora s Priključite zajedno spojene ugradbene svjetiljke ambalažnim materijalom. Prijeti opasnost od samo na jednu utičnicu. Pazite na to da na jednu gušenja ambalažnim materijalom.
-
Seite 49: Priprema
Sigurnost/Priprema /Stavljanje u pogon dijelove i dodatno potreban alat ili materijal i 6. Ako ste svjetiljku pričvrstili preko rupa za posložite ih pregledno i na dohvat ruke. pričvršćivanje , morate dodatno svjetiljku Uvijek budite pažljivi! Uvijek obratite pažnju gurnuti do kraja na lievu stranu. na to, što činite i uvijek razumno postupajte. -
Seite 50: Isključivanje Svjetiljke
STRUJ NOG UDARA! adresu servisa uz navođenje sljedećih brojeva mo- Zbog električne sigurnosti svjetiljka se nikada dela: 14156804L/14156806L. ne smije čistiti vodom ili drugim tekućinama ili Iz jamstva su isključene štete nastale kao posljedica nepravilnog rukovanja, nepoštivanja uputa za upo- pak uranjati u vodu. -
Seite 51: Izjava O Sukladnosti
Jamstvo i servis Izjava o sukladnosti Ovaj proizvod udovoljava zahtjevima važećih eu- ropskih i međunarodnih pravilnika. Sukladnost je dokazana. Odgovarajuće izjave i dokumentacije dostupne su kod proizvođača. Proizvođač/servis Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NJEMAČKA Tel.: +49 2961/9712-800 Faks:... - Seite 53 Съдържание Легенда на използваните пиктограми ............. Страница 54 Увод ............................Страница 54 Употреба по предназначение....................Страница 55 Обем на доставката ....................... Страница 55 Описание на частите ......................Страница 55 Технически данни ........................Страница 55 Безопасност ........................Страница 56 Указания за безопасност ....................... Страница 56 Подготовка...
-
Seite 54: Легенда На Използваните Пиктограми
Увод Легенда на използваните пиктограми Прочетете указанията! Индекс на цветопредаване Това осветително тяло е предназна- Пазете се от токов удар! чено за употреба само на закрито, Опасност за живота! в сухи и затворени помещения. Променливо напрежение (вид на Правилни действия тока... -
Seite 55: Употреба По Предназначение
Непосредствено след разопаковането проверя- димост го предайте на друг. вайте винаги комплектността на доставката, както и изправността на уреда. 1 LED лампа за вграждане с избор на цветови тон, модел 14156804L / 14156806L 1 захранващ кабел 1 свързващ кабел 2 дюбела 2 винта... -
Seite 56: Безопасност
Свързвайте само оригинални осветителни произтичащите от това опасности. Децата тела за монтаж под шкаф от един и същ тип не бива да играят с уреда. Почистването и (14156804L/14156806L). поддръжката да не се изпълняват от деца Включвайте свързаните осветителни тела за без надзор. -
Seite 57: Подготовка
Безопасност/Подготовка/Пускане в действие използвайте осветителното тяло с дефектен - молив/маркиращ инструмент източник на светлина и/или дефектно - отвертка стъкло. В този случай се свържете с обслуж- - дрелка ващия сервиз за подмяна. - бургия (Ø 6 mm) ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ! - нивелир... -
Seite 58: Свързване На Няколко Осветителни Тела Заедно
Пускане в действие/Поддръжка и почистване Свързване на няколко Положение I - топло бяла светлина осветителни тела заедно Положение II - неутрално бяла светлина (фиг. C) Положение III - студено бяла светлина ВНИМАНИЕ! Изключване на Обърнете внимание, че преди включване на осветителното... -
Seite 59: Изхвърляне Гаранция И Сервиз
Изхвърляне/Гаранция и сервиз Изхвърляне потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите. Опаковката е изработена от екологични мате- риали, които може да предадете в местните Гаранционни условия пунктове за рециклиране. За разделното събиране на отпадъ- Гаранционният срок започва да тече от датата на ците... -
Seite 60: Процедура При Гаранционен Случай
Гаранция и сервиз Ремонтен сервиз/ Гаранцията отпада, ако уредът е повреден по- извънгаранционно ради неправилно използване или в резултат на обслужване неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за Ремонти... -
Seite 61: Гаранция И Сервиз
потребителя. адреса на сервиза, като посочите номера на (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право модела: 14156804L/14156806L. да развали договора и да му бъде възстановена заплатената От гаранцията се изключват повреди в резултат сума или да иска намаляване на цената на потребителската... - Seite 62 Гаранция и сервиз IAN 393232‒2201 Моля, при всички запитвания дръжте на разпо- ложение касовия бон и номера на артикула (IAN 393232‒2201) като доказателство за по- купката. 62 BG...
- Seite 65 59929 Brilon GERMANY Distribuitor/Importator MD: Kaufland SRL, str. Sfatul Ţării, nr. 29, Chişinău, MD-2012, Republica Moldova Stand der Informationen · Stan informacji Stav informací · Versiunea informaţiilor Stav informácií · Stanje informacija Актуалност на информацията: 03/2022 Ident.-No.: 14156804L/14156806L032022-10 IAN 393232‒2201...