Pelgrim ISWA980-Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pelgrim ISWA980-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim ISWA980-Serie
- Seite 1 ISWA980 --- Handleiding Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 17 Notice d’utilisation FR 3 - FR 17 Anleitung DE 3 - DE 17 Manual EN 3 - EN 17 INSTALLATIE / INSTALLATION 18 - 21 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à...
- Seite 18 NL 18...
- Seite 34 FR 18...
- Seite 35 INHALT Ihre Haube Einleitung Abluftsysteme Bedienung Bedienfeld Bedienung Bedienung mit einem gekoppelten Kochfeld Die Verbindung zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld herstellen Automatischer Modus Intensive Stufe am Kochfeld eingeschaltet Timer am Kochfeld eingeschaltet Beleuchtung Pflege Reinigung Fettfilter Kohlefilter [optional] Beleuchtung Installation Allgemein Elektrischer Anschluss Montage der Haube Umweltschutz...
-
Seite 36: Ihre Haube
IHRE HAUBE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Pelgrim Dunstabzugshaube. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. Diese Dunstabzugshaube verfügt über AutoAir-Funktionen. Über ein Kochfeld mit AutoAir- Funktion kann die Dunstabzugshaube dann auf drei unterschiedliche Arten gesteuert werden: manuell, halbautomatisch und vollautomatisch. -
Seite 37: Bedienfeld
BEDIENUNG Bedienfeld 1. Beleuchtungstaste ▷ Beleuchtung einschalten oder dimmen. ▷ Beleuchtung ausschalten. 2. Taste Automatischer Modus ▷ Die Verbindung zur einer Kochfeld herstellen/trennen. ▷ Der automatische Modus einschalten/ausschalten 3. Minustaste (-) ▷ Abzugsstufe verringern. ▷ Lüfter ausschalten. ▷ Der Status der Reinigungsanzeige des Kohlenstofffilters anzeigen. 4. - Seite 38 BEDIENUNG Lüfter ausschalten 1. Drücken Sie zwei Sekunden lang die Taste „-“. ▷ Auf dem Display wird 5 Sekunden lang „0“ angezeigt. ▷ Die Abzugshaube schaltet sich aus. Beleuchtung ein-/ausschalten 1. Drücken Sie auf die Beleuchtungstaste. ▷ Die Beleuchtung wird eingeschaltet. 2.
- Seite 39 BEDIENUNG Timermodus Mit der Timerfunktion kann die Abzugshaube auf Stufe 1 nach 10 Minuten automatisch abgeschaltet werden. 1. Schalten Sie die Abzugshaube ein und drücken Sie auf die Timertaste. ▷ Auf dem Display erscheint neben Stufe 1 ein blinkender Punkt auf, der angibt, dass die Timerfunktion aktiv ist. 2.
- Seite 40 BEDIENUNG Wenn die Reinigungsanzeige für beide Filter angezeigt wird, muss das Verfahren zum Zurücksetzen zweimal ausgeführt werden. Aktivieren der Reinigungsanzeige des Kohlenstofffilters Die Reinigungsanzeige des Kohlenstofffilters ist standardmäßig deaktiviert. Sie muss aktiviert werden, wenn die Abzugshaube im Umwälzmodus betrieben wird. 1.
-
Seite 41: Bedienung Mit Einem Gekoppelten Kochfeld
BEDIENUNG MIT EINEM GEKOPPELTEN KOCHFELD Die Verbindung zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld herstellen Die Verbindung zu einem AutoAir Kochfeld ist standardmäßig nicht aktiv. Die Verbindung zum Kochfeld muss zuerst hergestellt werden. Auch in dem Kochfeld müssen gleichzeitig Einstellungen vorgenommen werden; siehe dazu die Bedienungsanleitung des Kochfeldes. Auf unserer Website finden Sie das komplette Angebot an Kochfelder, die an Ihr Dunstabzugshaube angeschlossen werden können. -
Seite 42: Automatischer Modus
BEDIENUNG MIT EINEM GEKOPPELTEN KOCHFELD Automatischer Modus Das Kochfeld kann die Dunstabzugshaube dann auf drei unterschiedliche Arten steuern: manuell, halbautomatisch und vollautomatisch. Der automatische Modus ist für den Benutzer gedacht, der möchte, dass sich die Dunstabsaugung automatisch an die Kochintensität anpasst. Die Dunstabsaugung startet automatisch, sobald ein Kochfeld aktiv ist und die Dunstabsaugung hängt von der Verwendung des Kochfeldes ab. -
Seite 43: Intensive Stufe Am Kochfeld Eingeschaltet
BEDIENUNG MIT EINEM GEKOPPELTEN KOCHFELD Intensive Stufe am Kochfeld eingeschaltet Wenn die Intensivstufe für die Dunstabzugshaube am Kochfeld eingestellt wurde, wird nach sechs Minuten automatisch auf Geschwindigkeit 3 zurückgeschaltet. Timer am Kochfeld eingeschaltet Wenn der Timer am Kochfeld eingestellt ist, arbeitet die Haube nach dem Ausschalten des Kochfelds mit Geschwindigkeit 1 weiter (entsprechend der angezeigten Countdown-Zeit) bis zum Ablauf der eingestellten Zeit. -
Seite 44: Reinigung
PFLEGE Reinigung Achtung! Vor jeder Reinigung und Pflege muss die Dunstabzugshaube durch Abziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden. Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig (mindestens so häufig wie die Fettfilter) innen und außen gereinigt werden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. Keinen Alkohol verwenden! Achtung! Eine Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. -
Seite 45: Fettfilter
PFLEGE Fettfilter Fettfilter entfernen Netzspannung ausschalten! Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie die Sicherung im Stromkasten auf Null. Öffnen Sie das Randabsaugpanel. Lösen Sie die Verriegelung des Fettfilters und kippen Sie den Filter nach oben. Kohlefilter [optional] Verwenden Sie Kohlefilter, wenn die Abzugshaube nicht an einen Abluftkanal angeschlossen ist. -
Seite 46: Beleuchtung
PFLEGE Die regenerierbare Aktivkohlefilter müssen per Hand mit klarem Wasser oder im Geschirrspüler bei einer Höchsttemperatur von 65 °C gereinigt werden. Bei Reinigung im Geschirrspüler dürfen sich keine Teller, Geschirr, Tassen usw. im Spüler befinden. Keine Reinigungsmittel verwenden! Entfernen Sie verbleibendes Wasser. Handhaben Sie den Filter vorsichtig, um ihn nicht zu beschädigen. -
Seite 47: Allgemein
INSTALLATION Allgemein Dieses Geräts muss von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden, der die anzuwendenden Sicherheitsvorschriften kennt und beachtet. Das Gerät entspricht den europäischen Vorschriften. Wichtige Informationen: • Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Anzugshaube und einer Gaskochplatte muss mindestens 65 cm betragen. Bei einer elektrischen Kochplatte,einem Keramikfeld oder einer Induktionskochplatte muss dieser Abstand mindestens 55 cm sein. -
Seite 48: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Dieses Gerät ist mit einem ungeerdeten Stecker ausgestattet, der an eine ungeerdete Steckdose angeschlossen werden kann. Kontrollieren Sie, dass die Netzspannung der Spannung entspricht, die auf dem Betriebsdatenschild angegeben ist. Das Gerät muss folgendermaßen ans Stromnetz angeschlossen werden: BRAUN = L (Leiter) BLAU = N (Neutral) Diese Abzugshaube ist mit einem Stecker ausgestattet. -
Seite 49: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Gerät und Verpackung Dieses Gerät wurde unter der Verwendung umweltfreundlicher Materialien hergestellt. Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss es verantwortungsbewusst entsorgt werden. Hierzu erhalten Sie Informationen bei den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Gerätes kann recycelt werden. Verwendet können sein: •... - Seite 50 DE 18...
- Seite 66 INSTALLATIE - INSTALLATION ø150 (724) (274) 10-30 Ø 150 mm W+183 Ø 150 mm Ø 150 mm W+183 W+183 Ø 150 mm W+183 H (MIN 10 - MAX 30) (MIN 15) MIN 15 H (MIN 10 - MAX 30) (MIN 15) H (MIN 10 - MAX 30) (MIN 15) MIN 15...
- Seite 67 INSTALLATIE - INSTALLATION (MIN 10 - MAX 30) H+10 CLACK! CLACK!
- Seite 68 INSTALLATIE - INSTALLATION...
- Seite 69 INSTALLATIE - INSTALLATION...
- Seite 70 INSTALLATIE - INSTALLATION...
- Seite 71 INSTALLATIE - INSTALLATION...
- Seite 72 900210...