Verwandte Anleitungen für Beko WRA 9714 XW DR
Inhaltszusammenfassung für Beko WRA 9714 XW DR
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung Machine à laver Manuel d'utilisation WRA 9714 XW DR DE / FR 1911861909/ 23.09.2022 16:36...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.6.4 Waschmittel oder Weichspüler Inhaltsverzeichnis in das falsche Fach einfüllen..1 Sicherheitshinweise ..... Nützliche Tipps zum Waschen ..20 Verwendungszweck ...... Angezeigte Programmdauer ..21 Sicherheit von Kindern, schutzbe- 6 Bedienung des Geräts ....22 dürftigen Personen und Haustie- Bedienfeld ........22 ren........... - Seite 3 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanlei- tung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwen- den.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält notwen- • Das Produkt darf nur zum Wa- dige Sicherheitshinweise zur schen und Spülen von Wäsche Verhinderung der Gefahr von verwendet werden, die entspre- Verletzungen und Sachschäden. chend gekennzeichnet sind • Dieses Gerät ist ausschließlich Unser Unternehmen haftet nicht zur Verwendung in einem für Schäden, die durch Nichtbe-... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
des Produkts unterrichtet wur- • Schneiden Sie das Netzkabel den und die damit zusammen- ab und brechen und deaktivie- hängenden Gefahren verstan- ren Sie den Verriegelungsme- den haben. chanismus der Ladetür, bevor • Kinder unter 3 Jahren sollten Sie das Produkt zur Sicherheit ferngehalten werden, sofern von Kindern entsorgen. -
Seite 6: Sicherheit Beim Umgang
entspricht und alle Anschlüsse Schlagen und lassen Sie das vom Netz trennt (Sicherung, Produkt nicht fallen, während Schalter, Hauptschalter usw.). Sie es tragen. • Berühren Sie den Stecker nicht • Tragen Sie das Produkt auf- mit nassen Händen! recht. • Fassen Sie beim Herausziehen •... - Seite 7 • Verletzungen können auftre- • Stecken Sie das Produkt in ei- ten, wenn Hände in nicht abge- ne Steckdose mit Spannungs- deckte Schlitze gesteckt wer- und Frequenzwerten, die den den. Verschließen Sie die Lö- Angaben auf dem Typenschild cher der Transportsicherungs- entsprechen.
-
Seite 8: Betriebssicherheit
• Befestigen Sie das Ende des • Verwenden Sie keine chemi- Wasserablaufschlauchs am schen Lösungsmittel für das Schmutzwasserablauf, am Produkt. Diese Materialien ent- Waschbecken oder an der Ba- halten ein Explosionsrisiko. dewanne. • Betreiben Sie keine defekten • Verlegen Sie das Netzkabel oder beschädigten Produkte. -
Seite 9: Wartungs- Und Reinigungssicher- Heit
• Stellen Sie sicher, dass keine Waschwasser Ihre Haut, wenn Haustiere in das Produkt klet- Sie mit Ihrer Haut in Kontakt tern. Überprüfen Sie das Pro- kommen, z.B. wenn der Ablauf- dukt vor dem Gebrauch. schlauch an den Wasserhahn • Versuchen Sie niemals, die angeschlossen ist. -
Seite 10: Wichtige Hinweise Für Die Umwelt
Verwenden Sie während der • Beim Öffnen zur Reinigung Reinigung keine Haushaltsrei- können sich Waschmittelreste niger, Seife, Reinigungsmittel, in der Waschmittelschublade Gas, Benzin, Verdünner, Alko- befinden. hol, Lack usw. • Zerlegen Sie den Filter der Aus- • Lösungsmittel, die Lösungs- lasspumpe nicht, während das mittel enthalten, können nach Produkt läuft. -
Seite 11: Technische Daten
3 Technische Daten Name des Lieferanten oder Handelsmarke Beko WRA 9714 XW DR Name des Modells 7001440090 Nennlast (kg) Maximale Schleuderdrehzahl (Zyklus/Min) 1400 Einbau Höhe (cm) Breite (cm) Tiefe (cm) Einfacher Wassereinlass / doppelter Wassereinlass + / - Elektrischer Eingang (V/Hz) -
Seite 12: Installation
4 Installation vergleichbare Oberflächen. Unangemes- Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt sener Boden kann zu Lärm- und Vibrati- „Sicherheitshinweise“! onsproblemen führen. • Das Gesamtgewicht von Waschmaschine Ihre Waschmaschine erkennt bei und Trockner - voll beladen - beträgt bei der Programmwahl automatisch einer Aufstellung übereinander beträgt die eingelegte Wäschemenge. -
Seite 13: Transportsicherheitsschrauben Entfernen
Kippen Sie die Maschine leicht nach hinten. Legen Sie die Laschen von Abdeckung A gegen die untere Platte. Schließen Sie die Montage ab, indem Sie die Abdeckung dre- hen. • Abdeckung B und die Kappe sind optio- HINWEIS nal. Bringen Sie, falls vorhanden, die Ab- Entfernen Sie die Transportsiche- deckung B und die Kappe an. -
Seite 14: Ablaufschlauch An Ablauf An- Schließen
2. Nach dem Anschluss der Schläuche öff- seraustritt schwierig und die Wäsche nen Sie die Wasserzuläufe (Hähne) kann extrem nass herauskommen. Hal- komplett; überzeugen Sie sich davon, ten Sie sich deshalb an die in der Abbil- dass kein Wasser an den Anschlussstel- dung angegebenen Höhen. -
Seite 15: Ständer Einstellen
4.6 Ständer einstellen • Wenn die Stromversorgung der Siche- rung oder des Leistungsschalters im Haus weniger als 16 Ampere beträgt, las- HINWEIS sen Sie einen qualifizierten Elektriker eine Damit Ihre Maschine leise und vi- 16-Ampere-Versorgung installieren. brationsfrei arbeiten kann, muss sie •... -
Seite 16: Vorläufige Vorbereitung
5 Vorläufige Vorbereitung • Waschen Sie bunte und weiße Textilien Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt nicht zusammen.. Neue, intensiv gefärbte „Sicherheitshinweise“ Baumwollsachen (z. B. schwarze Jeans) können beim Waschen stark abfärben. Waschen Sie solche Wäschestücke 5.1 Wäsche sortieren grundsätzlich separat. •... -
Seite 17: Wäsche In Die Maschine Geben
• Verwenden Sie nicht mehr als die auf der 5.6 Waschmittel und Weichspüler Verpackung empfohlene Waschmittel- verwenden menge. WARNUNG 5.4 Wäsche in die Maschine geben Lesen Sie die Anweisungen des 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür. Herstellers auf der Verpackung, während Sie Waschmittel, Weich- 2. -
Seite 18: Automatische Dosierung
Abfüllen von Flüssigwaschmittel und Der richtige Waschmitteltyp Weichspüler Die richtige Waschmittelauswahl hängt vom Waschprogramm, von Typ und Farbe 1. Öffnen Sie das Waschmittelfach, indem der Textilien ab. Sie es zu sich hin ziehen. • Für Buntwäsche und Weißwäsche sollten Sie unterschiedliche Waschmittel benut- zen. -
Seite 19: Dosierungsauswahl, Abbruch Oder Verwendung Von Pulver- Waschmittel
7. Es zeigt an, dass die Fächer erfolgreich WARNUNG gefüllt wurden und die Waschmittel- Wenn die Waschmittelschublade schublade an ihrem Platz ist. mit Waschmittel und/oder Weich- spüler gefüllt ist, ziehen oder bewe- gen Sie das Gerät nicht und kippen Sie es weder seitlich noch nach hin- ten. -
Seite 20: Waschmittel Und/Oder Weich- Spüler Gehen Aus
das Waschmittelfach in der Mitte verwen- Weichspüler wird aus dem Dosiersystem det werden, muss das Flüssigwaschmittel entnommen. Dosierungswahl deaktiviert werden. 5.6.3 Waschmittel und/oder Weich- Die Maschine misst die Beladung und be- spüler gehen aus stimmt die richtige Waschmittelmenge in Wenn das Waschmittel oder der Weichspü- Abhängigkeit von der Beladungsmenge und ler in der Waschmittelschublade aufge- der zuvor getroffenen Auswahl. -
Seite 21: Angezeigte Programmdauer
Bei solchen Verschmut- zungen kann es erforder- Für Buntwäsche geeig- lich sein, die Flecken zu- nete Pulver- und Flüssig- vor zu behandeln oder ein waschmittel können bei Programm mit Vorwäsche für stark verschmutzte Für Buntwäsche auszuwählen. Kleidung empfohlenen Bevorzugen Sie und Schwarzes/ Dosierungen verwendet Flüssigwaschmit-... -
Seite 22: Bedienung Des Geräts
6 Bedienung des Geräts Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.1 Bedienfeld 1 Programmauswahltaste 2 Temperaturstufenleuchten 3 Schleuderstufenanzeigeleuchten 4 Display 5 Start-/Pause-Taste 6 Fernsteuerungstaste 7 Endzeiteinstellungstaste 8 Zusatzfunktionstaste 3 9 Zusatzfunktionstaste 2 10 Zusatzfunktionstaste 1 11 Schleuderdrehzahl-Einstelltaste 12 Temperatureinstelltaste DE / 22... -
Seite 23: Symbole Auf Dem Display
6.2 Symbole auf dem Display 1 Temperaturanzeige 2 Schleuderdrehzahlanzeige 3 Informationen zur Dauer 4 Türschloss ist aktiviert Symbol 5 Programmfolgeanzeige 6 Kein-Wasser-Anzeige 7 Wäschezugabeanzeige 8 Bluetooth-Verbindungsanzeige 9 Fernsteuerungsanzeige 10 Anzeige für verzögerten Start akti- viert 11 Zusatzfunktionsanzeige 3 12 Symbol für Kindersicherung aktiviert 13 Zusatzfunktionsanzeige 2 14 Zusatzfunktionsanzeige 1 15 Nicht-schleudern-Anzeige... -
Seite 24: Programm- Und Verbrauchstabelle
6.3 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen Programm Temperatur in °C 2,60 1400 • • • • • Kalt - 90 Algodón/Algodão 2,00 1400 • • • • • Kalt - 90 1,05 1400 • • • • • Kalt - 90 40*** 1,140 1400... - Seite 25 Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge- Die Dauer des Waschprogramms brauch den Installationsabschnitt wird bei der Programmauswahl im der Bedienungsanleitung. Display der Maschine angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle Abhängig von der Wäschemenge, können je nach Modell Ihrer Ma- die Sie in Ihre Maschine geladen schine variieren.
-
Seite 26: Programmauswahl
6.4 Programmauswahl • Algodón/Algodão In diesem Programm können Sie Ihre dau- 1. Wählen Sie das für Art, Menge und Ver- erhafte Baumwollwäsche (Laken, Bettwä- schmutzungsgrad der Wäsche geeigne- sche, Handtücher, Bademäntel, Unterwä- te Programm gemäß der "Programm- sche usw.) waschen. Wenn die Schnell- und Verbrauchstabelle"... - Seite 27 Dampfanwendung vor dem Programm, die grammende dafür, dass Ihre Hemden deut- lange Aufheizdauer und den zusätzlichen lich weniger Falten bekommen. Wenn die Spülschritt gewährleistet. Schnellwäsche-Funktion ausgewählt ist, wird der Vorbehandlungsalgorithmus aus- • Plumiferos/Penas geführt. Verwenden Sie dieses Programm, um Ihre •...
- Seite 28 bei hohen Temperaturen und langer Pro- • Mischwäsche grammdauer gewaschen werden können). Mit diesem Programm können Sie Textilien Mit diesem automatischen Fleckenpro- aus Baumwolle und Synthetik gemeinsam gramm können Sie 24 Arten von Flecken waschen, ohne diese zuvor sortieren zu waschen, die in Abhängigkeit von der Akti- müssen.
-
Seite 29: Temperaturauswahl
wird. Natürlich können Sie in der Home- peraturanzeige angezeigt. Möglicherweise Whiz-Applikation auch andere vordefinierte ist die empfohlene Temperatur nicht die Programme wählen und abändern. Maximaltemperatur, die beim aktuellen Pro- gramm ausgewählt werden kann. Wenn Sie die HomeWhiz-Funktion Drücken Sie zum Ändern der Temperatur und die Fernbedienungsfunktion die Temperatureinstelltaste. -
Seite 30: Auswahl Der Hilfsfunktionen
Anschließend werden je nach Modell die dern der Wäsche abgepumpt werden soll. Das Programm fährt nach Abpumpen des Optionen „Spülstopp „ und „Nicht Wassers fort und endet. schleudern „ angezeigt. Wenn Sie die im Wasser einweichende Wä- sche schleudern möchten, wählen Sie die Wenn die Textilien nicht gleich nach Ab- gewünschte Schleuderdrehzahl und schluss des Waschprogramms aus der Ma-... -
Seite 31: Zusatzfunktionen
Verwenden Sie beim Waschen stark ver- Wenn eine Zusatzfunktionstaste schmutzter Wäsche nicht die Schnell- gedrückt wird, die mit dem aktuell waschtaste, um eine bessere Waschleis- ausgewählten Programm nicht tung zu erzielen. kompatibel ist, gibt die Waschma- Verwenden Sie die Schnellwaschtaste für schine einen Warnton aus. -
Seite 32: Durch 3-Sekündiges Betätigen Der Taste Ausgewählte Funktio- Nen/Programme
• Automatische Dosierungseinstellung • Knitterschutz+ Diese Funktion kann mit der HomeWhiz-Ap- Diese Funktion wird gewählt, wenn die ent- plikation genutzt werden. Mit dieser Funkti- sprechende Taste für die Zusatzfunktion 3 on ändern Sie die Dosierungsmengen von Sekunden lang gedrückt wird und die Pro- Flüssigwaschmittel und Weichspüler. -
Seite 33: Endzeit
So deaktivieren Sie die Bluetooth-Ver- Auch bei aktiver Kindersicherung bindung: kann die Maschine mit der Ein-/ Drücken und halten Sie die Fernsteuerungs- Austaste ein- und ausgeschaltet funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt. werden. Beim Wiedereinschalten Ein Countdown “3-2-1” wird angezeigt und der Maschine wird das Programm das Bluetooth-Symbol verschwindet vom an der Stelle fortgesetzt, an der es... -
Seite 34: Das Programm Starten
Während der Endzeit-Countdown läuft, kann weitere Wäsche hinzu- gegeben werden. Nach Ablauf der Rückwärtszählung schaltet sich die Endzeitanzeige ab, das Waschen beginnt, die Programmdauer er- Damit die Endzeitfunktion aktiviert und das scheint im Display. Programm nach Ablauf der angegebenen 6.10 Das Programm starten Zeit abgeschlossen wird, müssen Sie nach Anpassung der Zeit die Start-/Pause-Taste 1. -
Seite 35: Ändern Der Auswahl Nach Pro- Grammstart
Bei Auswahl der Fernsteuerungs- funktion wird die Tür verriegelt. Zum Öffnen der Tür müssen Sie die Fernstartfunktion durch Drücken der Fernstarttaste oder Änderung der Programmposition deaktivie- ren. Gerätetür bei Stromausfall öffnen: Bei Stromausfall können Sie die Ge- 6.12 Ändern der Auswahl nach Pro- rätetür mit Hilfe des Notgriffs unter grammstart der Pumpenfilterkappe manuell öff-... -
Seite 36: Programm Abbrechen
6.13 Programm abbrechen Falls die Temperatur des Wassers in der Maschine 50 °C übersteigt, Das Programm wird abgebrochen, wenn können Sie die Türsperre aus Si- der Programmauswahlknopf auf ein ande- cherheitsgründen auch bei geeigne- res Programm eingestellt oder die Maschi- tem Wasserstand nicht deaktivie- ne über den Programmauswahlknopf ab- ren. -
Seite 37: Homewhiz-Setup
Stellen Sie sicher, dass Ihre Smart-Gerät 6.15.1 HomeWhiz-Setup mit dem Internet verbunden ist, um die An- Um die Anwendung ausführen zu können, wendung zu installieren. muss eine Verbindung zwischen Ihrem Ge- Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal rät und der HomeWhiz-Anwendung herge- verwenden, befolgen Sie bitte die Anwei- stellt werden. -
Seite 38: Waschmaschine Einrichten, Die Mit Einem Anderen Konto Verbunden Wurde
4. Befolgen Sie die Anweisungen in der An- zeige der HomeWhiz-Anwendung. 5. Warten Sie, bis die Installation abge- schlossen ist. Geben Sie Ihrer Wasch- maschine zum Abschluss der Einrich- tung einen Namen. Nun können Sie das Gerät, das Sie in der HomeWhiz-Anwen- dung hinzugefügt haben, antippen. -
Seite 39: Fernsteuerungsfunktion Und Ihre Nutzung
Da HomeWhiz-Funktion und Fern- Ist die Bluetooth-Verbindung an Ih- steuerungsfunktion an Ihrem Gerät rem Produkt eingeschaltet ist, kann durch Kopplung über Bluetooth- die Fernsteuerungsfunktion ausge- Technologie bedient werden, kann wählt werden. immer nur eine HomeWhiz-Anwen- Prüfen Sie den Verbindungsstatus, dung auf einmal verwendet werden. wenn die Fernsteuerungsfunktion nicht ausgewählt werden kann. -
Seite 40: Problemlösung
Wenn die Fernsteuerungsfunktion deakti- • Wenn der Programmknopf gedreht und viert ist, werden alle Vorgänge über die Ma- ein anderes Programm ausgewählt oder schine ausgeführt. Über die Anwendung ist das Gerät abgeschaltet wird. nur die Durchführung der Statusverfolgung 6.15.4 Problemlösung zulässig. - Seite 41 verschwenden, können Sie es beim nächsten Waschen in das Pulverwasch- mittelfach geben und es verbrauchen, in- dem Sie auf dem Bildschirm die Position «Pulverwaschmittel aktiv» wählen.) 2. Entfernen Sie den Ablassstift, der sich • Wenn der neue Weichspüler die gleichen an der Rückseite der Schublade befin- Spezifikationen hat, aber nur einen ande- det, aus seinem Steckplatz.
-
Seite 42: Waschmaschinentür Und Trom- Mel Reinigen
10.Bringen Sie die Schublade wieder an, in- werden Rückstände amn der Türdichtung dem Sie auf den Schlitz und die Schie- Ihrer Maschine entfernt und Geruchsbil- nen achten, und drücken Sie die Schub- dung verhindert. lade, um sie zu schließen. Nach Zugabe 7.3 Gehäuse und Bedienfeld reini- von Wasch- und Weichspülern sind die- se in dosierten Programmen einsatzbe-... -
Seite 43: Restliches Wasser Ablaufen Las- Sen Und Pumpenfilter Reinigen
4. Ersetzen Sie die Dichtungen und Filter Die Wassertemperatur im Inneren vorsichtig und ziehen Sie die Muttern des Produkts kann bis zu 90 °C er- von Hand an. reichen. Reinigen Sie den Filter nach dem Abkühlen des Wassers 7.5 Restliches Wasser ablaufen las- im Produkt, um Verbrühungsgefahr sen und Pumpenfilter reinigen zu vermeiden. -
Seite 44: Problemlösung
3. Falls die Filterklappe aus zwei Teilen be- zuerst die Nasen im unteren Teil ent- steht, schließen Sie die Filterklappe, in- sprechend ein, anschließend drücken dem Sie auf die Lasche drücken. Bei ei- Sie zum Verschließen den oberen Teil ner einteiligen Filterklappe setzen Sie nach unten. - Seite 45 schlechte Waschqualität aufgrund der Das Produkt wurde kurz nach dem Start verringerten Wassermenge zu vermeiden. des Programms gestoppt. Daher verlängert sich die Waschzeit. • Maschine hat wegen Niederspannung • Die Spannung ist niedrig. >>> Die Wasch- vorübergehend angehalten. >>> Das Pro- zeit wird verlängert, um schlechte Wasch- dukt läuft wieder, wenn die Spannung ergebnisse bei niedriger Versorgungs-...
- Seite 46 • Es wird zu viel Waschmittel verwendet. Die Programmdauer zählt nicht zurück. >>> Verwenden Sie die empfohlene Men- ge Waschmittel, die für die Wasserhärte • Das Produkt ist unausgeglichen belastet. und die Wäsche geeignet ist. >>> Das automatische System zur Erken- nung unausgeglichener Ladung wird auf- Die Waschleistung ist schlecht: Flecken grund der unausgeglichenen Verteilung...
- Seite 47 der Vorwaschzyklus nicht ausgewählt ist, Die Farbe der Kleidung verblasste. (**) kann das Produkt dieses Waschmittel • Übermäßige Wäsche war eingelegt. >>> während des Spül- oder Enthärterungs- Laden Sie das Produkt nicht zu stark ein. schritts aufnehmen. Geben Sie das Reini- •...
- Seite 48 Waschmittelfach sind verstopft. >>> Hauptwaschfach der Waschmittelschub- Überprüfen Sie die Löcher und reinigen lade. >>> Geben Sie Waschmittel in das Sie sie, wenn sie verstopft sind. Produkt, das für die in der „Programm- • Es liegt ein Problem mit den Waschmit- und Verbrauchstabelle“...
-
Seite 49: Haftungsausschluss / Warnung
Repara- paratur nicht befolgen oder die auf sup- turen an registrierte professionelle Repara- port.beko.com verfügbar sind, können zu Si- turtechniker zu richten, um Sicherheitspro- cherheitsproblemen führen, die nicht auf bleme zu vermeiden. Ein registrierter pro- support.beko.com zurückzuführen sind, und... - Seite 50 Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird durch langes Drücken der Hilfsfunktionstasten 1 und 2 ein 3-2-1-Countdown und die gesamten Waschzyklen des Geräts werden angezeigt. Nachdem der gesamte Waschzyklus angezeigt wurde, werden gegebenenfalls die Fehlercodes angezeigt. Überprüfen Sie die Informationen auf dem Bildschirm anhand der folgenden Tabelle. Informationen auf Ursache Lösung...