Seite 1
LF2423 2.8” Digital Video Monitor LF2423‐2 Bedienungsanleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen. Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Dokumentation Erfahren Sie, wie Sie Ihre Geräte einrichten, und erhalten Sie einen schnellen Überblick über die wichtigsten Funktionen. Anschließen und Aufladen des Babyphones HINWEISE • Der Akku in der Elterneinheit ist eingebaut. • Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt gelieferten Netzteile. •...
Ein-/Ausschalten des Babyphones 1. Ein-/Ausschalten der Babyeinheit • Schließen Sie die Babyeinheit an eine Stromquelle an, sie schaltet sich automatisch ein. • Zum Ausschalten von der Stromquelle trennen. 2. Ein-/Ausschalten der Elterneinheit Schalten Sie die Elterneinheit ein, indem Sie gedrückt halten. Gedrückt halten...
Testen des Babyphones HINWEIS • Dieses Babyphone ist als Hilfsmittel gedacht. Es ist kein Ersatz für die ordnungsgemäße Beaufsichti- gung durch Erwachsene und sollte nicht als solche verwendet werden. Bevor Sie Ihr Babyphone aufstellen und verwenden, sollten Sie Ihr Babyphone testen, indem Sie Folgen- des überprüfen: 1.
Positionierung des Babyphones VORSICHT Bewahren Sie die Babyeinheit außerhalb der Reichweite Ihres Babys auf. Platzieren oder montieren Sie die Babyeinheit niemals in der Wiege oder dem Laufstall des Babys. HINWEIS • Um Störungen durch andere elektronische Geräte zu vermeiden, platzieren Sie Ihr Babyphone min- destens 1 Meter entfernt von Geräten wie WLAN-Routern, Mikrowellen, Mobiltelefonen und Com- putern.
Seite 8
➋ ➌ VORSICHT • Die Standardlautstärke Ihrer Elterneinheit ist Stufe 3, und die maximale Lautstärke ist Stufe 5. Wenn Sie während der Positionierung hohe, kreischende Geräusche (Rückkopplungen) von Ihrem Ba- byphone hören: - Stellen Sie sicher, dass Ihre Baby- und Elterneinheit mehr als 1 Meter voneinander entfernt sind, ODER - Verringern Sie die Lautstärke Ihrer Elterneinheit.
Bedienung Nachtsicht Die Babyeinheit verfügt über Infrarot-LEDs, mit denen Sie Ihr Baby nachts oder in einem dunklen Raum deutlich sehen können. Wenn die betrachtete Babyeinheit schwache Lichtverhältnisse erkennt, schalten sich die Infrarot-LEDs automatisch ein. Die Bilder von der Babyeinheit sind in Schwarzweiß und erscheinen auf dem Bildschirm. HINWEISE •...
Schlaflieder abspielen Das Babyphone verfügt über zwei Schlaflieder und zwei beruhigende Geräusche, mit denen Sie Ihr Baby trösten können. Mit der Elterneinheit können Sie Schlaflieder oder beruhigende Geräusche auf der Babyeinheit abspielen. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2.
Überwachungsmodi Jedes Mal, wenn die Elterneinheit eingeschaltet wird, zeigt sie eine Babyeinheit im Einzel-Kamera-Modus an. Wenn Ihr System über zwei Babyeinheiten verfügt, können Sie Ihr Baby auch im „Patrouillenmodus“ überwachen. Der Bildschirm zeigt das Bild einer einzelnen Babyeinheit an. Einzel-Kamera- Modus Eine einzelne Kameraansicht, die alle 10 Sekunden zu einer anderen Baby- einheit wechselt.
Seite 12
zu wechseln. Drücken Sie dann , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie in den Patroillenmodus wechseln wollen: 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2. Drücken Sie oder und wählen Sie 3. Drücken Sie ...
Einstellen der Lautstärke an Eltern- und Babyeinheit Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit einstellen: 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2. Drücken Sie oder und wählen Sie 3. Drücken Sie oder um die Lautstärke einzustellen 4.
3. Drücken Sie zu wählen. 4. Drücken Sie oder um die Lautstärke einzustellen 5. Drücken Sie dann , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Gegensprech-Funktion Sie können die Gegensprech-Funktion der Elterneinheit verwenden, um Ihr Baby von einem anderen Raum aus zu trösten.
Bildschirm der Elterneinheit ausschalten Sie können den LCD-Bildschirm der Elterneinheit ausschalten, während der Ton noch übertragen wird. Dadurch können Sie Ihr Baby hören, aber nicht sehen. • Drücken Sie Display aus an der Elterneinheit, um den Bildschirm auszuschalten. TIPP • Drücken Sie eine beliebige Taste an der Elterneinheit, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
Dimmen des Displays / Dim-Modus Der Dim-Modus soll Ihnen helfen, den Akku der Elterneinheit zu schonen. Das Display Ihrer Elternein- heit schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität, in denen weder eine Taste gedrückt noch ein Geräusch von der Babyeinheit empfangen wurde, automatisch aus, um Energie zu sparen. 10 Minuten Inaktivität Beliebige Taste...
Zoomen Sie können ein- und auszoomen, während Sie Bilder von der Babyeinheit auf der Elterneinheit betrach- ten. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2. Drücken Sie oder und wählen Sie 3. Drücken Sie ...
Displaysymbole Elterneinheit Status-Icons Verbindungsstatus • oder wird angezeigt, wenn eine starke Signalstärke zwischen der Babyein- heit und der Elterneinheit erkannt wird. • oder wird angezeigt, wenn eine mäßige oder niedrige Signalstärke zwischen der Babyeinheit und der Elterneinheit erkannt wird. Patrouillenmodus •...
Seite 19
Echtzeit-Temperatur • Zeigt die von der Babyeinheit erfasste Echtzeittemperatur in Fahren- heit (°F) oder Celsius (°C) an (z. B. 57 °F oder 14 °C). Akkustatus • animiert, wenn der Akku geladen wird. • wird angezeigt, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. •...
Seite 20
Symbole im Hauptmenü Lautstärke • Einstellen der Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit. Einstellungen • Sie können eine bestimmte Zeit einstellen, nach der das Display Ihrer Elterneinheit ausgeschaltet werden soll. 6-stufige Geräuschanzeige • Grünes Licht leuchtet, wenn die Babyeinheit einen niedrigen Ge- räuschpegel erkennt. •...
Seite 21
Warnsymbole und Meldungen Der Akku ist leer und muss aufgeladen werden. Batterie in der Eltern- einheit schwach Eine Bearbeitung ist im Gange. Die von der Babyeinheit erkannte Temperatur liegt über dem gewünschten Temperaturbereich. Temperatur zu hoch Die von der Babyeinheit erkannte Temperatur liegt unter dem gewünschten Temperaturbereich.
Überblick über die Elterneinheit Verbindungs-LED • Leuchtet, wenn die Elterneinheit mit der Babyeinheit verbunden ist. • Blinkt, wenn die Verbindung zur Babyeinheit unterbrochen wird. Betrieb / Bildschirm aus • Zum Einschalten drücken und gedrückt halten. • Zum Ausschalten erneut drücken und gedrückt halten. •...
Seite 23
• Drücken, um das Menü oder ein Untermenü aufzurufen. • In einem Untermenü drücken, um ein Element auszuwählen oder eine Einstellung zu speichern. / VOL+ • In einem Menü drücken, um nach oben zu blättern oder das Unter- menü eines Eintrags aufzurufen. •...
Seite 24
Mikrofon RESET • Erzwingt einen Neustart der Elterneinheit. Ständer Lautsprecher Anschluss für Netzgerät...
Überblick über die Babyeinheit Lichtsensor Kamera Infrarot LEDs Nachtlicht Mikrofon Anschluss für Netzgerät Lautsprecher PAIR / RESET-Taste • Die gelieferten Eltern- und Babyeinheit(en) sind bereits gekoppelt (PAIR). Nachtlicht EIN/AUS-Schalter Schlitze für die Wandmontage...
Konfiguration I Einstellungen Helligkeit des LCD-Bildschirms anpassen Sie können die Helligkeit des Bildschirms der Elterneinheit von Stufe 1 (am dunkelsten) bis Stufe 5 (am hellsten) ändern. Die LCD-Helligkeit ist auf Stufe 3 voreingestellt. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2.
Seite 27
VOX- Empfindlich- keit Höchste Hohe Niedrige Niedrigste Der Lautsprecher Der Lautsprecher Der Lautsprecher Der Lautsprecher Der Lautsprecher Beschrei- der Elterneinheit ist der Elterneinheit der Elterneinheit der Elterneinheit der Elterneinheit bung ständig eingeschal- schaltet sich bei lei- schaltet sich bei schaltet sich ein, schaltet sich ein, tet und Sie hören sem Brabbeln und...
TIPP • Sie können den Standort der Babyeinheit anpassen, um die Geräuscherkennung zu verbessern. • Wenn Sie ein Rauschgerät (White Noise Machine) einsetzen und gleichzeitig mit diesem Babyphone nach Ihrem Baby sehen möchten, empfehlen wir Ihnen: - die Lautstärke Ihres Rauschgerätes zu verringern oder - die Empfindlichkeit Ihres Babyphones auf mittel oder niedriger einzustellen.
4. Drücken Sie oder um die gewünschte Zeitspanne bis zum automatischen Ausschalten des Displays auszuwählen und drücken Sie dann , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Temperaturüberwachung Ihre Babyeinheit überwacht mit ihrem eingebauten Temperatursensor die Temperatur im Zimmer Ihres Babys.
Temperaturbereich einstellen Sie können den gewünschten Raumtemperatur-Warnbereich einstellen. Die Mindesttemperatur kann zwischen 50 °F (10 °C) und 68 °F (20 °C) eingestellt werden. Die maximale Temperatur kann zwischen 72 °C (22 °C) und 99 °F (37 °C) eingestellt werden. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet.
Temperaturwarnton Sie können den Temperaturwarnton einschalten, sodass die Elterneinheit einen Warnton ausgibt, wenn die erkannte Temperatur im Babyzimmer außerhalb des gewünschten Bereichs liegt. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2. Drücken Sie oder und wählen Sie 3.
Temperatureinheit auswählen Sie können wählen, ob die Temperatur in Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C) angezeigt werden soll. 1. Drücken Sie , wenn sich die Elterneinheit im Ruhezustand befindet. 2. Drücken Sie oder und wählen Sie 3. Drücken Sie ...
Geräuschaktiviertes Display ein- oder ausschalten Wenn die Geräuschaktivierung eingeschaltet ist und innerhalb von 50 Sekunden kein Ton erkannt wird, schaltet sich der Bildschirm der Elterneinheit automatisch aus, um Energie zu sparen. Wenn Ihre Babyeinheit ein Geräusch erkennt, das die ausgewählte Empfindlichkeitsstufe über- schreitet, bewirkt die Geräuschaktivierung, dass sich der Bildschirm der Elterneinheit automatisch einschaltet.
Wichtige Sicherheitshinweise Das Typenschild befindet sich im Batteriefach der Babyeinheit und der Dieses Produkt sollte niemals neben oder über einer Heizung oder Elterneinheit. Bei der Verwendung unserer Geräte sollten stets grund- einem Heizgitter aufgestellt werden. legende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden, um Gefahren durch 19.
Produktgarantie Produktgarantie Zwei JAHRE Vielen Dank, dass Sie sich fü r dieses hochwertige Produkt von VTech entschieden haben. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler. Entsorgung von Batterien und Geräten Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Produkten und Batterien/Akkus bzw. der jeweiligen Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht im Hausmüll ent- sorgt werden dürfen, da sie umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe enthalten.
Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. erklärt hiermit, dass dieser 2,8” Digital Video Monitor LF2423/2423-2 die wesentlichen Bedingungen und gültigen Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Die Konformitätserklärung für das LF2423/2423-2 ist unter www.leapfrog-babycare.eu verfügbar.