Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF RamHammer 169208
Inhaltszusammenfassung für WOLFF RamHammer 169208
- Seite 1 DU BIST STÄRKER ALS DU GLAUBST. DE Originalbetriebsanleitung EN Translation of the original instruction FR Traduction du mode d’emploi original RamHammer 230 V/1750 W DE, FR, AT #169208 RamHammer 230 V/1750 W #169903 RamHammer Trolley Set Bosch DE,FR,AT #170000...
-
Seite 4: Produktbeschreibung
Originalbetriebsanleitung RamHammer 230V / 1750 W 1.0 Produktbeschreibung Sehr geehrter Kunde, Wichtige Bestandteile der Maschine Sie haben sich für den RamHammer 230V / 1750 W entschieden. Die richtige Entscheidung für Qualität Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten und Leistung. Diese Bedienungsanleitung enthält die für bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerk- Sie wichtigen Hinweise für den Betrieb der Maschine. -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
2.0 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Der RamHammer ist ausschließlich zum Ablösen von 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise verklebten, spröden Bodenbelägen in trockenen Räumen für Elektrowerkzeuge konzipiert. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt und Anweisungen. als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Uzin Utz Tools GmbH &... -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver- fl ächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und ringert das Risiko von Verletzungen. Kühlschränken. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen nahme. -
Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 5) Service Schalter defekt ist. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi ziertem Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert reparieren. -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise
► Halten Sie das Netzkabel von sich bewegenden Schalldruckpegel ........dB(A) Einsatzwerkzeugen fern. Schallleistungspegel ......dB(A) Unsicherheit .........K= dB Wenn Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst Gehörschutz tragen! werden. Schwingungsgesamtwerte ► Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsrippen Ihres (Vektorsumme dreier Richtungen) Elektrowerkzeugs. -
Seite 9: Anstellwinkel Einstellen
3.2 Anstellwinkel einstellen den. Anschließend das Oberteil ebenfalls mittig (17.1) auf das Messer aufl egen und mittels den Schrauben wieder Der Anstellwinkel/Eingriff swinkel zwischen Messer und der fi xieren. zu bearbeitenden Bodenfl äche wird mittels des seitlich an Ansicht D zeigt den Messerhalter im Lieferzustand (ohne Messer). -
Seite 10: Transport
Siehe Abschnitt "Betrieb" auf Seite 9 der Originalbe und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von triebsanleitung des Abbruchhammers GSH 16-30 einer autorisierten Kundendienststelle für WOLFF-Elektro- werkzeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typenschild des Elektrowerkzeuges an. -
Seite 11: Störungsbeseitigung
7.0 Störungsbeseitigung 9.0 Hinweise zu verschiedenen Bodenbelägen Störung Mögliche Ursachen Beseitigung Arbeitshinweise Maschine Stromzufuhr Störung durch ► Belasten Sie das Elektrowerkzeug nicht so läuft nicht an unterbrochen Elektrofachkraft stark, dass es zum Stillstand kommt. Sicherung defekt beseitigen bzw. Stecker defekt Teile erneuern Haupteinsatzbereich des RamHammers ist das Ent- fernen von Fließen, muss evtl. -
Seite 12: Gewährleistung
10.0 Gewährleistung Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen, der beabsichtigten Ausstattung mit Zubehör der beabsichtigten sonstigen technischen Änderungen Der Gewährleistungszeitraum für neue Wolff Maschinen sollte stets vor Beginn der Arbeiten eine Beratung beträgt ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Übergabe / Ab- durch eine autorisierte Wolff... -
Seite 13: Product Description
Translation of the original operating instructions RamHammer 230V / 1750 W Dear Customer 1.0 Product description You have chosen to purchase the RamHammer 230V / Important components of the machine 1750 W the right choice when it comes to quality and performance. -
Seite 14: Declaration Of Conformity
2.0 Safety Warnings Restriction of use The RamHammer 230V / 1750 W is designed exclusively 2.1 General Power Tool Safety Warnings for removing Tiles in dry rooms. Read all safety warnings and all instructions. It should not be used for any other purpose. Uzin Utz Tools GmbH &... -
Seite 15: Personal Safety
Water entering a power tool will increase the risk of e) Do not overreach. Keep proper footing and electric shock. balance at all times. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for This enables better control of the power tool in carrying, pulling or unplugging the power tool. -
Seite 16: Machine-Specifi C Safety Warnings
f) Keep cutting tools sharp and clean. ► Keep bystanders a safe distance away from the work area. Anyone entering the work area must Properly maintained cutting tools with sharp cutting wear personal protective equipment. edges are less likely to bind and are easier to control. Fragments of workpieces or of a broken accessory g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. -
Seite 17: Noise/Vibration Information
Noise/vibration information Then close the cover plate (21) again. (clockwise) until the clamping surfaces of the upper half shells of the upper half shells (25+26) are also in contact with the hammer tube of the demolition hammer. Now push Wear hearing protection. the clamping levers (20) together with the screws by by turning the cover plate (21) and tighten. -
Seite 18: Mounting Blade Holder In Demolition Hammer (Tool Change)
The beveled side of the knife should always face up. 4.1 Switching the machine on/off Fig. B Exception: very soft subfl oors (e.g. wooden subfl oors or chipboard). The M12 cylinder head bolts must be tightened See section "Operation" on page 9 of the original to a torque of 120 Nm so that the wedge lock washers can Operating instructions for the GSH 16-30 demolition ham- develop their full locking eff... -
Seite 19: Disposal Information
8.0 Disposal information out by a Wolff service workshop recognised by us. Self- performed and/or improper repairs regularly lead to the exclusion of warranty claims. This also applies to improper Disposal operation and/or use. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. -
Seite 20: Description Du Produit
Traduction du mode d’emploi original RamHammer 230V / 1750 W 1.0 Description du produit Cher client, En optant pour la RamHammer 230V / 1750 W vous Composants importants de la machine avez fait le choix de la qualité et de la puissance. Ce mode d’emploi contient des informations importan tes La numérotation des composants illustrés qui vous permettront d’utiliser la machine de façon... -
Seite 21: Règles Générales De Sécurité
2.0 Règles générales de sécurité Utilisation conforme aux dispositions Le RamHammer 230V / 1750 W est exclusivement conçu 2.1 Avertissements de sécurité généraux pour l'enlèvement des revêtements de sol collés et élast- pour l’outil iques dans les locaux secs. Lire toutes les consignes de Toute autre utilisation ou utilisation est considérée comme sécurité... -
Seite 22: Sécurité Des Personnes
b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces c) Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que reliées à la terre telles que les tuyaux, les radia l’interrupteur est en position arrêt avant de bran- teurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. cher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. -
Seite 23: Maintenance Et Entretien
2.2 Instructions de sécurité spécifi - c) Débrancher la fi che de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l’outil ques à l’appareil avant tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les De telles mesures de sécurité... -
Seite 24: Consignes De Sécurité Supplémentaires
Informations concernant les bruits/ ► Placer le câble éloigné de l’accessoire de rotation. vibrations Si vous perdez le contrôle, le câble peut être coupé ou subir un accroc. Porter une protection auditive ► Nettoyer régulièrement les orifi ces d’aération de l’outil électrique. - Seite 25 droite.qu'il y ait la même dimension de spa lt entre mart supérieure (17.1) de la partie inférieure (17.2). Pour cela, eau et le sol. Le boîtier en plastique et la plaque de la desserrez les trois vis à tête cylindrique et démontez la machine (10) doivent être identiques.
-
Seite 26: Élimination Des Déchets
4.0 Mise en service 8.0 Consignes d’élimination ► Respectez la tension du réseau ! La tension de la Élimination des déchets source de courant doit correspondre aux indica tions de la de la plaque signalétique de l'outil électri Les outils électriques, ainsi que leurs accessoires quede l'appareil. - Seite 27 10.0 Garantie En cas de remplacement des pièces, de montage d’ac- cessoires ou d’autres modifi cations techniques volon- taires, demander conseil, avant le début de l’inter La période de garantie des machines Wolff neuves est vention, à un atelier de service agréé ou à nous en d’un an à...
- Seite 28 Impressum / Imprint / Imprimer zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Christian Richter UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...