AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER BODENPANEELE UND DES QUERBALKENS Bitte legen Sie die Bodenpaneele und die Querbalken so zusammen wie auf der Zeichnung zu sehen ist. Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Um einen festen Stand Bodenrahmen, vorne des Hauses zu garan- tieren benötigen Sie...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO VERSCHRAUBUNG DER BODENRAHMEN UND DES QUERBALKENS ACHTUNG: Bitte zuerst alles mit einer Wasserwaage ausrichten und erst dann montieren, damit sich die Tür nach der Fertigstellung einwandfrei öffnen lässt. Benötigtes Zubehör ※ Zwei Stellen in der Zeichnung, wo „...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER ECKPFOSTEN Benötigtes Zubehör ACHTUNG: Zur Kontrolle, die Diagonalen mit einem Teilenr. Artikel Anzahl Bandmaß oder Zollstock messen. Die Eckpfosten, vorne links Diagonalen müssen gleich lang sein, um ein gleichförmiges Rechteck zu erhalten. Eckpfosten, vorne rechts Eckpfosten, hinten links Die Kanten der Bodenrahmen kontrollieren.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DES HINTEREN UND VORDEREN OBEREN RAHMENS Nach der Montage des hinteren oberen Rahmens, Benötigtes Zubehör die beiden Öffnungen an den beiden Rändern mit den Teilenr. Artikel Anzahl kleinen Ösen versiegeln (Diese Öffnungen dienen der Oberer Rahmen, Hinten Verlegung der Elektroleitung).
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER LINKEN UND RECHTEN ZIERBLENDE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Zierblende, links Zierblende, rechts kurze Schrauben kurze Schrauben kurze Schraube Frontansicht...
Seite 7
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER MITTLEREN STÜTZVERSTÄRKUNG FÜR LINKS, RECHTS UND HINTEN Die Stützverstärkung (mittlerer Pfosten) für die linke, Benötigtes Zubehör rechte und hintere Seite erstmal nur provisorisch Teilenr. Artikel Anzahl ausrichten. Mittlere Stützverstärkung, links, rechts Mittlere Stützverstärkung, hinten kurze Schrauben...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER MITTLEREN STÜTZVERSTÄRKUNG FÜR VORNE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Mittlere Stützverstärkung, vorne kurze Schraube kurze Schraube Mutter Obere Befestigung lange lange Schraube Schraube Mutter Mutter Mutter lange kurze Schraube Schraube Untere Befestigung kurze Frontansicht Schraube Der Fuß ist in die innere Seite des Regalbereichs zu drücken und fest zu verschrauben.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER BODENPANEELE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Bodenpaneele mitte Bodenpaneele links, rechts Stufenschrauben Stufen- B schrauben A C Der Rand der Bodenpaneele wird auf die Abflussrinne Hierbei werden Stufenschrauben des Bodenrahmens deckend und anhängend verwendet. (Falls die Schrauben aufgelegt.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DACHPANEELE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Dachpaneele, groß Pro Dachpaneel kurze Schrauben wird eine Tüte der Rückseite Schneestopper Schneestopper (3 Tüten) benötigt. Pro Tüte gibt es einen Schnee- stopper mit Kleber auf der Rückseite. Ziehen Verstärkung Die Dachpaneele werden...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DES DACHSTABILISATORS Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Heben Sie den Dachstabilisator an und schrauben Sie die langen Schrauben an Dachstabilisator die mittlere Bohrung (2 Stück) an. Lange Schrauben und Muttern jeweils Verstärkung der Dachpaneele lange Schraube Mutter...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU SEITENWANDPANEELE VOR DER MONTAGE Benötigtes Zubehör Die Haken aus Aluminium werden vor der Montage in Teilenr. Artikel Anzahl die Bohrung der oberen Verstärkung der Seitenwand- Hinweis: Im rot markierten Teil paneele eingesteckt. Seitenwandpaneele groß können die Positionen der Haken nach dem Fertigbau 76 / 106 geändert werden.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU SEITENWANDPANEELE RÜCKENWANDPANEELE Die Seitenwandpaneele müssen so montiert werden, dass ein rechter Winkel von 90° zwischen dem Bodenrahmen und dem Pfosten entsteht. VERSCHRAUBUNG WIE FOLGT Eckpfosten mit den kleinen Schrauben und die mittlere Stützverstärkung mit den langen Schrauben und Muttern verschrauben.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU TÜRPANEEL UM DIE TÜR RECHTS ZU ÖFFNEN Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Türpaneel hinten, feststehend Bohrungskappen kurze Schrauben Bitte stecken Sie die drei Bohrungskappen in die dafürvorgesehenen Löcher und verschrauben die kurzen Schrauben in folgender Reihenfolge: kurze...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU VORDERE ZIERBLENDE UND HÖHENAUSGLEICHSDECKLEISTE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Zierblende, vorne Höhenausgleichs- deckleiste Bohrungskappen kurze Schrauben kurze Schraube Bohrungs- kappen Das untere Teil der vorderen Zierblende wird zunächst an den vorderen oberen Rahmen angehängt. Die vordere Zierblende wird dann nach oben angehoben.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DACHRINNE Benötigtes Zubehör Das untere Teil der Teilenr. Artikel Anzahl Dachrinne wird an der linken und rechten Dachrinne Zierblende angehängt. kurze Schrauben Anschließend wird sie nach oben auf- gestellt und das obere Teil der Dach- rinne auf die Zierblende deckend montiert und verschraubt.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU FALLROHR Das Fallrohr kann an jeder Öffnungen am Benötigtes Zubehör Abfluss der Dachrinne (ingesamt zwei Abfluss- Teile- Artikel Metallschelle Öffnungen sind vorhanden) je nach der loch für Fallrohr zahl Situation montiert werden. Fallrohr und Ver- kurze Schraube bindungs- Die zwei Bögen und das...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU UM DIE TÜR RECHTS ZU ÖFFNEN Benötigtes Zubehör An die vordere Tür werden die Metall- Teilenr. Artikel Anzahl stopper, einmal für oben und einmal Türpaneel, hinten, vorne für unten angesetzt. Metallstopper Achten Sie bei der Anbringung da-...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU UM DIE TÜR LINKS ZU ÖFFNEN Benötigtes Zubehör Austausch der Laufradeinheit aus Metall samt der Teilenr. Artikel Anzahl Türanschlagskappe und des Befestigungshalters für die links öffnende Tür. Türpaneel, hinten, vorne Türpaneel, mitte, hinten Wenn man die Tür links öffnend montiert, werden...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO MONTAGE DER TÜR UM RECHTS ZU ÖFFNEN Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Türpaneel, hinten, vorne Türpaneel, mitte, hinten Türanschlagskappe Die Türanschlagskappe auf die Schlossseite des vorderen Eckpfosten befestigen. Die Seite mit dem Vorsprung ist vorne. Der Kunststoff des Anschlags wird im Winter bei niedrigen Temparatur härter.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO MONTAGE DER TÜR UM LINKS ZU ÖFFNEN Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Türpaneel, hinten, vorne Türpaneel, mitte, hinten Türanschlagskappe Antitropfleiste Die hintere Tür ansetzen, wobei die mittlere Stütz- verstärkung für vorne zwischen beiden Laufrädern der hinteren Tür bleibt.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER OBEREN FRONTBLENDE Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Frontblende Metallhalterung für die obere Frontblende kurze Schrauben Metallhalterung für die obere Front- blende kurze Schrauben 1. Die obere Frontblende wird 2. Dann werden die Metallhalte- 3. Die Frontblende rastet genau ein.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO AUFBAU DER REGALBEINE Benötigtes Zubehör Spalt Montage der Regalbeine für Teilenr. Artikel Anzahl den Rand Regalbeine für den Rand Das hintere Regalbein wird in den Stützverstärkung in der letzten Spalt der Wandpaneele ein- Mitte, Wandseite gehängt. Das vordere Regalbein wird je nach der Größe der Wandpaneele...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO MONTAGE DER REGALBÖDEN Bei einem Abstand von 5 cm kann man z.B.: 21 Stufen bauen. Benötigtes Zubehör Teilenr. Artikel Anzahl Regalbodenhalter Für einen Regalboden werden aus Metall vier Regalbodenhalter aus Metall Regalboden groß verwendet. (zwei an jeder Seite) Regalboden klein Die Regalböden auf die Regalbodenhalter aus...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO MONTAGE DER VERANKERUNGEN Benötigtes Zubehör Die Verankerung muss unbedingt durchgeführt werden, um die Teilenr. Artikel Anzahl Umsturzgefahr zu vermeiden. Die Verankerungsteile werden mit den Schrauben, die für das untere Teil des linken und des rechten Eckpfo- Verankerungen, groß...
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO ANBRINGUNG DER SCHRAUBKAPPEN UND ABDECKUNGEN Benötigtes Zubehör Der Kunststoff der Abdeckung für die rechteckigen Teilenr. Artikel Anzahl Öffnungen wird bei niedriger Temperaturen härter. Schraubenkopfkappen Diese lassen sich deswegen schwerer in die Öffnungen einstecken. In einem solchen Fall können Sie z.B.: in der Abdeckung für...
Seite 27
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO BITTE UNBEDINGT AUSFÜLLEN UND MIT DER AUFBAUANLEITUNG ABHEFTEN Paketnummer packetnumber Haustyp-Modell SAPPORO type of house Datum der Anlieferung Name des Händlers NEIN Ist das Haus von Finnhaus-Monteuren aufgebaut worden? Wenn nicht, durch wen wurde das Haus aufgebaut? Name Straße / Nr.
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO HINWEIS ZUR MONTAGE ALLGEMEINE HINWEISE BEFESTIGUNGSHINWEIS DER UNTERKONSTRUKTION / BODENPANEELE 1. Gehen Sie sicher, dass Sie einen festen, ebenen 1. Gehen Sie sicher, dass Sie einen festen, ebenen Untergrund (zum Beispiel: auf einem zemen- tierten Boden / Punktfundament) haben, wo Sie...
Seite 29
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO HINWEIS ZUR MONTAGE Verschraubung: 6. Für die Abänderung oder Verlegung von Erst an allen vier Ecken provisorisch verschrauben, Elektroleitungen im Gerätehaus sollte unbedingt dann kontrollieren, ob jede Schraube in der Boh- ein Fachhändler zu Rate gezogen werden. rung gerade ausgerichtet ist. Erst dann alle Schrau- ben fest verschrauben.
Seite 30
AUFBAUANLEITUNG SAPPORO PFLEGEHINWEIS ALLGEMEINE HINWEISE Sie sollten die Tür immer abschließen, weil sie durch starken Wind aus dem Türlauf gerissen werden könnten. GEGENSTÄNDE UND DINGE, DIE NICHT IM GERÄTEHAUS VERSTAUT WERDEN DÜRFEN: • Lebensmittel • Gegenstände, die gegen Feuchtigkeit oder hohe Temperaturen empfindlich sind Sicheres Abschließen des Gartenhauses...