Werbung
AES 128 BIT
AES 128 BIT
7
DE
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt TORMATIC, dass der Funkanlagentyp der
Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
EN
EU Declaration of Conformity
TORMATIC hereby declares that the type of radio equipment
conforms to Directive 2014/53/EU. Please refer to the Internet for
the full text of the EU Declaration of Conformity:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
FR
Déclaration de conformité UE
Par la présente, TORMATIC déclare que le type d'installation
radioélectrique se conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l'adresse internet suivante :
www.tormatic.de/nc/downloads.html
NL
EU-conformiteitsverklaring
Hiermee verklaart TORMATIC dat het radioapparaat type de
richtlijn 2014/53/EU vervult. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is op de volgende website beschikbaar:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
ES
Declaración de conformidad UE
Por la presente TORMATIC declara que el tipo de sistema de
radio cumpla con la directiva 2014/53/EU. Una copia de la
declaración de conformidad UE, está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
IT
Dichiarazione di conformità UE
TORMATIC dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura
radio è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
PL
Deklaracji zgodności CE
TORMATIC niniejszym poświadcza, że typ urządzenia radiowego
odpowiada wytycznym 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji
zgodności CE dostępny jest pod poniższym adresem
internetowym:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
PT
Declaração de conformidade CE
TORMATIC declara com isto, que o tipo de o equipamento de
rádio está conforme com a directiva 2014/53/EU. O texto
completo da declaração de conformidade CE poderá ser
consultado no endereço:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
Classic KeeLoq
ca. 8 sec.
Digicode 433 Premium
Digicode 433 Professional
f = 433,92 MHz
Perp < 10 mW
-20 °C
CS
EU prohlášení o shodě
Tímto TORMATIC prohlašuje, že typ rádiového zařízení
vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je dostupné na následující internetové adrese:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
EL
ΕΕ δήλωση συμμόρφωσης
Με την παρούσα δηλώνει η εταιρεία TORMATIC ότι ο τύπος της
ραδιοεγκατάστασης ανταποκρίνεται στις διατάξεις της Οδηγίας
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωση Ε.Ε.
θα το βρείτε στην ακόλουθη διεύθυνση διαδικτύου:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
HU
EK megfelelőségi nyilatkoztat
A TORMATIC cég kijelenti, hogy ez a típusú rádióállomás
megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglaltaknak.
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen
található:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
HR
Izjava o usuglašenosti sa normama Evropske unije
TORMATIC ovime izjavljuje, da tip radio uređaja odgovara
smjernici 2014/53/EU. Potpuni tekst EU-izjave suglasnosti stoji
na raspolaganju na sljedećoj internetskoj adresi:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
SL
EU-Izjava o skladnosti
TORMATIC s tem izjavlja, da tip radijske naprave ustreza
smernici 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je
na voljo na sledečem spletnem naslovu:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
DA EU-overensstemmelseserklæring
Hermed erklærer TORMATIC, at denne radioudstyrstype er i
overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU.
overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på
følgende internet-adresse:
NO EU-konformitetserklæring
Hermed forklarer TORMATIC, at funkanleggets type tilsvarer
direktivene 2014/53/EU. Den fullstendige teksten av EF-
konformitetserklaringen fines på den følgende internettadressen:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
SV
EU-Konformitetsförklaring
Härmed försäkrar TORMATIC, att radioutrustningen motsvarar
direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-
konformitetsförklaring finns tillgänglig under följande
internetadress:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
7. Umschaltung der Codierung
Halten Sie die Tasten 1, 3 und 0 zusammen für ca. 8 Sekunden gedrückt, bis die
LED erlischt, um die Verschlüsselung umzustellen.
Werkseinstellung: Classic KeeLoq (64 Bit)
7. Changing the encryption
Keep the buttons 1, 3 and 0 pressed together for about 8 sec until the LED goes out,
in order to change the coding.
Default setting: Classic KeeLoq (64 Bit)
7. Commutation du codage
Pour modifier le cryptage, appuyez en même temps sur les touches 1, 3 et 0 pendant
env. 8 secondes, jusqu'à que la LED s'éteigne.
Réglage usine: Classic KeeLoq (64 Bit)
7. Cambiar la codificación
Para cambiar el cifrado, mantenga pulsadas las teclas 1, 3 y 0 durante aprox.
8 segundos hasta que se apague el LED.
Configuración de fábrica: Classic KeeLoq (64 Bit)
7. Omschakeling van de codering
Houd de toetsen 1, 3 en 0 samen ca. 8 seconden lang ingedrukt totdat de LED dooft
om de codering om te schakelen.
Fabrieksinstelling: Classic KeeLoq (64 Bit)
7. Přepínání kódování
Chcete-li kódování změnit, podržte tlačítka 1, 3 a 0 společně po dobu asi 8 sekund,
dokud LED dioda nezhasne.
Tovární nastavení: Classic KeeLoq (64 Bit)
Digicode 868 Premium
Digicode 868 Professional
f = 868,3 MHz
Perp < 25 mW
+40 °C
Az EU
EU-
www.tormatic.de/nc/downloads.html
DE
EN
FR
ES
NL
CS
FI
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten TORMATIC todistaa, että radiolaitetyyppi
vastaa direktiiviä 2014/53/EY. EU-
yhdenmukaisuustodistuksen täydellinen teksti
löytyy seuraavasta Internet-osoitteesta:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
LT
Europos Sąjungos atitikties deklaracija
Šiuo TORMATIK pareiškia, kad šis radijo įrangos
tipas atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Pilnas EB - atitikties deklaracijos tekstas yra
pteiktas šiuo interneto adresu:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
RU Свидетельство о соответствии ЕС
Настоящим TORMATIC заявляет, что тип
радиоприбора соответствует директиве
2014/53/EU. Полный текст Заявления о
соответствии требованиям ЕС выложен по
следующему адресу в Интернет:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
TR
AB uygunluk belgesinin
İş bununla TORMATIC, telsiz cihaz tipinin
2014/53/AB Direktifi koşullarını yerine getirdiğini
beyan eder. AB uygunluk belgesinin tam metnini
aşağıdaki internet adresinde bulabilirsiniz:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
EN
Declaration of Conformity according to
Radio Equipment Regulations 2017
Hereby, TORMATIC declares that the radio
equipment type complies with the Radio
Equipment Regulations 2017. The full text of the
declaration of conformity can be found at:
www.tormatic.de/nc/downloads.html
TORMATIC®
Eisenhüttenweg 6
D-44145 Dortmund
www.tormatic.de
Werbung
