WATER I.D. PoolLab 2.0 Gebrauchsanleitung Seite 27

Advices | Hinweise | Consejos | Conseils | Consigli
1) The date of your Water Tester is preset when delivered, but may differ from
®
your time zone. The date and time can be changed via the free LabCOM app
®
(Bluetooth connection). If the battery change takes longer than 2 minutes or
batteries are inserted incorrectly, the date will be deleted. 2) Ideal values:
Please contact the supplier of your pool chemistry to ask for ideal values for
your pool. 3) Scratched cuvette: As long as the cuvette is not scratched in the
upper half but only in the bottom area, it does not need to be changed. 4)
Please crush tablets vigorously with the stirring rod. The cuvette will not
break 5) Total chlorine may well be displayed lower than the free chlorine
within the tolerances shown in these instructions. 6) Humidity in the display:
Can occur if the residual humidity in the housing condenses due to the cold
water during immersion.
1) Das Datum Ihres Water Tester ist im Auslieferzustand voreingestellt, kann
aber von Ihrer Zeitzone abweichen. Datum und Uhrzeit können über die
® ®
kostenlose LabCOM App (Bluetooth -Verbindung) geändert werden. Sollte
der Batteriewechsel länger als 2 Minuten dauern bzw. Batterien falsch
eingelegt werden, wird das Datum gelöscht. 2) Idealwerte: Bitte wenden Sie
sich an den Lieferanten Ihrer Pool-Chemie, um Idealwerte für Ihren Pool zu
erfragen. 3) Verkratzte Küvette: Solange die Küvette nicht in der oberen
Hälfte sondern nur im Bodenbereich verkratzt ist, muss diese nicht
gewechselt werden. 4) Tabletten bitte mit dem Rührstab kräftig zerdrücken.
Die Küvette geht nicht kaputt. 5) Gesamtchlor kann im Rahmen der in dieser
Anleitung abgebildeten Toleranzen durchaus niedriger angezeigt werden, als
das freie Chlor. 6) Feuchtigkeit im Display: Kann auftreten, wenn die Rest-
Luftfeuchte im Gehäuse durch das kalte Wasser beim Eintauchen
kondensiert.
1) La fecha de su Water Tester está preestablecida cuando se entrega, pero
puede diferir de su zona horaria. La fecha y la hora pueden modificarse a
® ®
través de la aplicación gratuita LabCOM (conexión Bluetooth ). Si el cambio
de pilas tarda más de 2 minutos o las pilas se colocan incorrectamente, la
fecha se borrará. 2) Valores ideales: Póngase en contacto con el proveedor
de productos químicos de su piscina para solicitar los valores ideales para su
piscina. 3) Cubeta rayada: Mientras la cubeta no esté rayada en la mitad
superior sino sólo en la zona inferior, no es necesario cambiarla. 4) Aplastar
las pastillas enérgicamente con la varilla agitadora. La cubeta no se rompe 5)
El cloro total puede mostrarse más bajo que el cloro libre dentro de las
tolerancias indicadas en este manual. 6) Humedad en la pantalla: Puede
ocurrir si la humedad residual en la carcasa se condensa debido al agua fría
durante la inmersión.
27