Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Elvox 3300 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elvox Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. 3300
  6. Handbuch
Elvox 3300 Handbuch

Elvox 3300 Handbuch

Elvox audio und video 2-drahtbussystem (für klingeltableaus serie 3300 mit herkömmlichen klingeltasten)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELVOX AUDIO UND VIDEO 2-DRAHTBUSSYSTEM (FÜR KLINGELTABLEAUS
SERIE 3300 MIT HERKÖMMLICHEN KLINGELTASTEN)
D
ART. 39F3
Das Produkt entspricht den europäischen
Richtlinien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
Cod. S6I.39F.30D
HANDBUCH FÜR INSTALLATION UND ANSCHLUSS
ART. 39F5
1
2
3
1
PREC.
START
PREV
SI / YES
2
SUCC.
STOP
NEXT
3
OK
FINE
END
1
2
3
1
PREC.
R
ITALY
PREV
PRI PROTECTION by PTC
Art.
230V ~ 50-60Hz 60VA max
6922
1/2, B1/B2: 28Vc.c./D.C. 1,3A - INT
0/28: 28Vc.c./D.C. (0,2A - INT AUX / 0,1A - CONTAUX)
2
SUCC.
NEXT
3
OK
RL.00
(Software Version V4)
11/2008

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Elvox 3300

Inhaltszusammenfassung für Elvox 3300

  • Seite 1 ELVOX AUDIO UND VIDEO 2-DRAHTBUSSYSTEM (FÜR KLINGELTABLEAUS SERIE 3300 MIT HERKÖMMLICHEN KLINGELTASTEN) HANDBUCH FÜR INSTALLATION UND ANSCHLUSS ART. 39F5 ART. 39F3 PREC. START PREC. PREV ITALY SI / YES PREV PRI PROTECTION by PTC Art. 230V ~ 50-60Hz 60VA max 6922 1/2, B1/B2: 28Vc.c./D.C.
  • Seite 2 V O R W O R T VORWORT INSTALLATION Das Modell elektronischen ELVOX 2 FILI-Türstationen hängt von den Basismodulen ab, die die Elektronik mit Mikrocontroller enthalten, und Für Zusammenbau und Installation der elektronischen Türstationen der mit denen folgende Türstations-Modelle zusammengestellt werden kön-...
  • Seite 3 V O R W O R T An etwaige andere Zusatztableaus Art. 3958 Art. 39P8 Art. 39A3 Art. 39V5 Made in Italy Art. 39V0 EXT+ EXT- Made in Italy alim. esterno IN/OUT IN/OUT art. 6923 external power supply type 6923 ingresso telecamera esterna...

  • Seite 4: Installation Der Türstation In Up-Version

    Z U B E H Ö R ZUBEHÖR: Fig. 3 Art. 330S UP-Gehäuse D r u c k g u s s - Aluminium, mit Bügel fürdie nebenstehen- de Installation von weiterenKlingeltable aus. Abmessungen: 111x265x45 (BreitexHöhexTiefe) Art. 330P Regenschutzdach für Modul, A u f p u t z m o n t a g e .
  • Seite 5 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G Vor Umprogrammierung der Türstationen sind folgende Vorbereitungen VORBEREITENDE ARBEITSGÄNGE erforderlich: Das Klingeltableau wird mit einer Standardkonfiguration geliefert, die - Zuweisung der Slave-Türstation.
  • Seite 6 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G MASTER/SLAVE ZUWEISUNG HARDWAREPROGRAMMIERUNG DER KLINGELKNÖPFE AN DEN (Änderungen bei abgeschalteter Anlage durchführen) In Anlagen mit ZUSATZTABLEAUS mehr als einer Türstation muss zwischen einem (nur einem) Master- Die Dip-Schalter ändern den physischen Code des ersten Knopfs oben...
  • Seite 7 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G ART. 3958 ART. 39F5 96 ... 99 100 ... 103 104 ... 107 108 ...
  • Seite 8 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G Programmierungsvorgang des ID der Türstation Die Änderungsphase wird auch bei Ablauf der Ausgangszeit (30 Die folgende Prozedur für jede SLAVE-Türstation durchführen.
  • Seite 9 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G - RESET EEPROM Gestattet, alle Parameter auf den Defaultwert zurückzusetzen. Nach Öffnen des Parametermenüs beginnen die 2 roten Leds (DL1 und DL2) 8 Mal zu blinken und die Türstation gibt einen lauten Dauerton ab.
  • Seite 10 K L I N G E L T A B L E A U P R O G R A M I E R U N G - TÜRÖFFNUNGSZEIT - ZYKLEN LÄUTWERK Nach Belieben programmieren. Dies ist die Aktivierungszeit des zwi- Nach Belieben programmieren.

  • Seite 11: Beschreibung Der Tasten An Den Haustelefonen/Videohaustelefonen

    P R O G R A M M I E R U N G D E R P A R A M E T E R U N D H A R D W A R E BESCHREIBUNG DER TASTEN AN DEN HAUSTELEFONEN/VIDEOHAUSTELEFONEN Frontaussicht art.

  • Seite 12: Installation

    Der Art. 6209 ist ein Haustelefon der Serie Petrarca für ZWEIDRAHT- Die Ruflautstärke kann reguliert werden, indem der Draht des Sprechanlagen und -Videosprechanlagen ELVOX, das serienmäßig mit Lautsprechers zwischen dem Steckverbinder A+ (lauter Ton) und A- (lei- 3 Tasten ausgestattet ist: einem Türöffner, einer Taste zur ser Ton) verschoben wird, andernfalls das Zubehör Art.
  • Seite 13 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : P R O G R A M M I E R U N G H A U S T E L E F O N 6 2 0 9 PROGRAMMIERUNG 5) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen lauten Ton ab und wird Es gibt drei Programmierungsarten des Haustelefons: Zuweisung des...
  • Seite 14 4) Die RESET-Taste loslassen und die Selbsteinschalttaste weiterhin mit den Haustelefon Art. 6209 für Videotürsprechanlagen Baureihe gedrückt halten. ZWEI ELVOX DRÄTHE. 5) Nach 2 Sekunden gibt das Haustelefon einen 2 Sekunden langen Ton ab. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ART. 6009 6) Die Selbsteinschalttaste loslassen.

  • Seite 15: Abmessungen Und Einstellung Des Monitors

    H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : P R O G R A M M I E R U N G S E R I E 6 0 0 9 + 6 2 0 9 ABMESSUNGEN UND EINSTELLUNG DES MONITORS Fig.

  • Seite 16: Ausgleicher Des Video Signals

    Geräte Anfangsstellung "A” (Abb. 31) stehen lassen. Für andere Anschlusskonfigurationen siehe die „TABELLE FÜR DEN ENDVERSCHLUSS DER „ZWEI-DRAHT ELVOX“ ANLAGEN“ auf Abschnitt der Schaltpläne gezeigt. Abb. 31 Soll das Bild auf dem Bildschirm verzogen sein, so umsetzen Sie die Stabilisator des Brücke auf eine der Alternativstellungen zu der Initialstellung (B oder...
  • Seite 17 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : P R O G R A M M I E R U N G H A U S T E L E F O N 8 8 7 9 Programmierungsphase: 3) Die in dem zu programmierenden Haustelefon befindliche RESET- 1) Die Abdeckung des Haustelefons abnehmen.

  • Seite 18: Zuweisung Eines Identifizierungscodes Für Haustele- Fone Oder Videohaustelefone

    H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : P R O G R A M M I E R U N G H A U S T E L E F O N 8 8 7 9 Interner Ruf.
  • Seite 19 Giotto mit S/W (6309, 6329) und Farbbildschirm (6309/C, 6329/C) für - Montageplatte und Schrauben mit Dübel für die Wandbefestigung ELVOX DUE FILI Videosprechanlagen, die serienmäßig mit 3 Tasten - 4"-Flachbildschirm, für 6309, 6329, 6309/P und 4” LCD für 6309/C ausgestattet sind: einem Türöffner, einer Taste zur Selbsteinschaltung des und 3,5”...
  • Seite 20 Geräte Anfangsstellung "A” (Abb. 31) stehen lassen. Für andere Anschlusskonfigurationen siehe die „TABELLE FÜR DEN ENDVERSCHLUSS Abb. 36 DER „ZWEI-DRAHT ELVOX“ ANLAGEN“ auf Abschnitt der Schaltpläne gezeigt. 1,40 Abb. 38 Abb. 39 Die Installation der Montageplatte kann auf einem 3-Modul- Unterputzgehäuse (horizontal oder vertikal) oder mit Schrauben und...
  • Seite 21 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : I N S T A L L A T I O N A R T . 6 3 0 9 4) Die RESET-Taste “G”...
  • Seite 22 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : I N S T A L L A T I O N A R T . 6 3 0 9 BETRIEB Die Rufe von der Türstation, die internen Rufe und die Etagenrufe unter- scheiden sich durch verschiedene Ruftöne.

  • Seite 23: Reset-Taste

    Videohaustelefone der Serie 6600 mit Freisprechvorrichtung, die in DUE - Elektronisches Läutwerk. FILI ELVOX Türsprech-/Videotürsprechanlagen verwendet werden kön- - Eingang für Etagenruf mit anderem Rufton als Ruf von der Türstation. nen. Zur Serie gehören die Basisausführungen Art. 6601, 660C, 6701 - Ausgang für Zusatzläutwerk Art.
  • Seite 24 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : I N S T A L L A T I O N S E R I E 6 6 0 0 INSTALLATION DES ART.

  • Seite 25: Stabilisierung Des Videosignals

    Endverschluss) stehen lassen (Abb. 45). Für andere Anschlusskonfigurationen siehe die „TABELLE FÜR DEN ENDVERSCHLUSS Abb. 43 141mm 40mm DER „ZWEI-DRAHT ELVOX“ ANLAGEN“ auf Abschnitt der Schaltpläne gezeigt. Abb. 45 Art. 6601, 6621, 6611 (für Up-Montage) Art. 6701, 6721, 6711 (für Ap-Montage) INSTALLATION DES ART.
  • Seite 26 H A U S T E L E F O N / M O N I T O R : I N S T A L L A T I O N S E R I E 6 6 0 0 Programmierung der Kenncode Programmierung der Tasten für interne Rufe (Bei Baureihe 8870, Der Kenncode wird mit Hilfe einer in der Anlage vorhandenen und bereits...

  • Seite 27: Technische Merkmale

    I N S T A L L A T I O N S E R I E 6 6 0 0 / N E T Z G E R Ä T A R T . 6 9 2 2 BESCHREIBUNG BETRIEB Die Rufe von der Türstation, die internen Rufe und die Etagenrufe unter- Hauptnetzgerät für Elvox-Due Fili-Sprechanlagen scheiden sich durch verschiedene Ruftöne. Videotürsprechanlagen. Ruf von der Türstation. TECHNISCHE MERKMALE Die Rufe von der Türstation folgen nicht auf den Druck der Ruftaste, son-...
  • Seite 28 S C H A L T P L A N ID-Liste und entsprechende Sekundär-IDs In der folgenden Tabelle sind für jede Haupt-ID von 1 bis 50 die Sekundär-IDs aufgelistet, welche automatisch durch die Prozedur „Programmierung des zusätzlichen Kenncodes“, beschrieben in den Anleitungen der (Video-(Haustelefone, zugewiesen werden.
  • Seite 29 TABELLE FÜR DEN BUSABSCHLUSS IN ELVOX DUE FILI-ANLAGEN Dieser Hinweis wird bei allen Geräten mit DUE FILI ELVOX (ELVOX 2-Draht)-Technologie angewendet, die mit dem Bus-Abschlussverbinder ausgestattet sind, der auf der Platine mit „ABC“ gekennzeichnet ist. An diesem Verbinder wird eine Steckbrücke eingesetzt, um das Videosignal anpassen zu können.

  • Seite 30: Haustelefonsteigleitung

    S C H A L T P L A N EIN- UND MEHRFAMILIEN-SPRECHANLAGE MIT EINER AUDIO-TÜRSTATION UND HAUSTELEFONEN DER SERIE PETRARCA, ART. 8870 UND 6600 (BEZ. SI461) HAUSTELEFONSTEIGLEITUNG A- Art. 6601/AU A - Art. 6601/AU Art. 6611/AU Art. 660C/AU Art. 660C/AU Art.
  • Seite 31 S C H A L T P L A N EIN- UND MEHRFAMILIEN-SPRECHANLAGE MIT MEHREREN PARALLELGESCHALTETEN AUDIO- TÜRSTATIONEN UND HAUSTELEFONEN DER SERIE PETRARCA, ART. 8870 UND 6600 (BEZ. SI462) PHONE AUDIO-KLINGELTABLEAU ART. 89F3/... C0 - AUDIO-KLINGELTABLEAU ART. 89F4 C5 - AUDIO-KLINGELTABLEAU ART. 39F3 C50 - AUDIO-KLINGELTABLEAU ART.
  • Seite 32 S C H A L T P L A N TÜRSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT EINER HAUPT-TÜRSTATION UND MEHREREN NEBEN- TÜRSTATIONEN (BEZ. SC463). HAUSTELEFON CABLE RISER HAUSTELEFON CABLE RISER Netz Art. 692S Netz Art. 732H Art. 692S F- Art. 6922 Art. 732H F- Art.
  • Seite 33 S C H A L T P L A N TÜRSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT DREI HAUPT-TÜRSTATIONEN UND ZWEI NEBEN- TÜRSTATIONEN BEI JEDEM GEBÄUDE (BEZ. SC464). HAUSTELEFON CABLE RISER HAUSTELEFON CABLE RISER Art. Art. 732H 732H Netz Netz Art. 692S Art. 692S F- Art.
  • Seite 34 S C H A L T P L A N VARIANTE: ANSCHLUSS VON VIDEOHAUSTELEFONEN MIT ETAGENVERTEILER ART. 692D (NR. SC5424). Wenn mehrere Videohaustelefone in Sternschaltung (nicht in Reihenschaltung) angeschlossen werden sollen, ist der Video-Etagenverteiler Art. 692D erforderlich. B- Art. 6309 B - Art.

  • Seite 35: Monitorsteigleitung

    S C H A L T P L A N SINGLE AND MULTIPLE RESIDENCE VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM WITH PETRARCA, GIOTTO AND 6600 SERIES MONITORS AND ONE VIDEO ENTRANCE PANEL (REF. SI465). MONITORSTEIGLEITUNG B- Art. 6601 Art. 6611 Art. 6621 Art.
  • Seite 36 S C H A L T P L A N VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER MIT MONITOREN BAUREIHE PETRARCA, GIOTTO, EIN KLINGELTABLEAU MIT S/W KAMERA IN FREIEN (BEZ. SI466). MONITORSTEIGLEITUNG B- Art. 6309 Art. 732H Art. 6329 Art. 6309/P Leiterquerschnitt Klemmen Ø...
  • Seite 37 S C H A L T P L A N VIDEO-TÜRSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER MIT MONITOREN BAUREIHE PETRARCA, GIOTTO, EIN KLINGELTABLEAU MIT FARBKAMERA IN FREIEN (BEZ. SI467). MONITORSTEIGLEITUNG B- Art. 6601 Art. 6611 Art. 6621 Art. 660C Art. 661C Art.
  • Seite 38 S C H A L T P L A N EIN- UND MEHRFAMILIEN-VIDEOTÜRSPRECHANLAGE MIT VIDEOHAUSTELEFONEN DER SERIE PETRAR- CA, GIOTTO UND DREI VIDEOTÜRSTATIONEN (BEZ. SI468). B- Art. 6601 MONITORSTEIGLEITUNG Art. 6611 Art. 6621 Art. 660C Art. 661C Leiterquerschnitt Art. 662C Art.
  • Seite 39 S C H A L T P L A N VIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT EINER HAUPT-VIDEOTÜRSTATION, EINER NEBEN-VIDEOTÜRSTATION UND EINER NEBEN-AUDIOTÜRSTATION (BEZ. SI469). MONITORSTEIGLEITUNG MONITORSTEIGLEITUNG NETZ NETZ I- Art. 692S I- Art. 692S Art. 732H F- Art. 6922 F- Art. 6922 Art.
  • Seite 40 S C H A L T P L A N VIDEOSPRECHANLAGE FÜR GEBÄUDEKOMPLEX MIT DREI HAUPTTÜRSTATIONEN, EINEM TREPPENFUSS MIT ZWEI VIDEO-TÜRSTATIONEN UND EINEM MIT ZWEI AUDIO-TÜRSTATIONEN (BEZ. SI470) MONITORSTEIGLEITUNG MONITORSTEIGLEITUNG Art. Art. 732H 732H NETZ NETZ I- Art. 692S I- Art. 692S F- Art.
  • Seite 41 Monitor Art. 6009/C + 6209 + 6145 KABEL Art. 732H Wird empfohlen den Verteiler Art. 6922 für „DUE FILI ELVOX“ (= ZWEI- 1C 2C DRAHT ELVOX) Video-Farbtürsprechanlagen zu nutzen. Er kann auch bei S/W Türsprechanlagen verwendet werden. Für die Verteileranweisungen siehe die mit den Art.
  • Seite 42 S C H A L T P L A N VARIANTE: ANSCHLUSS ZUSATZNETZGERÄT ART. 6923 VARIANTE: ANSCHLUSS TÜRÖFFNER (BEZ. SI472). ZUSATZVERSORGUNG (BEZ. SC5422). Um sehr starke Türöffner zu steuern, kann ein externes Netzgerät benutzt werden, das den Türöffner über ein Relais Art.
  • Seite 43 S C H A L T P L A N Zusatznetzgeräte Die hierbei geschriebenen Schaltpläne sind nur bezügliche Beispiele der Bei den « Due Fili Elvox » (2-Draht Elvox) Anlagen versorgt das folgenden Tabellen (Tab. A, Tab. B und Tab. C) für das Einsetzen des Zusatznetzgeräts Art. 6923.
  • Seite 44 S C H A L T P L A N Tabelle für Audio-Türsprechanlagen mit 1 oder mehreren parallel geschalteten Klingeltableaus und einer Audio-Steigleitung. Tab A. Anzahl der parallel geschalteten Audio-Klingeltableaus. Anzahl der mit demselben Ruf einge- Anzahl der Netzgeräte Art. 6923 1 aktiv und die anderen „besetzt“...

  • Seite 45: Anschlussvariante

    S C H A L T P L A N ANSCHLUSSVARIANTE Anschlussplan des zusätzlichen elektronischen Läutwerks Art. 860A. Das elektronische Läutwerk Art. 860A hat zwei verschiedene Tonfolgen mit Zwei- und Dreiklangtönen an Klemme 7 und Klemme 8. Das Läutwerk wird mit Netzspannung versorgt. Ringtone Art.
  • Seite 46 S C H A L T P L A N ANSCHLUSSVARIANTE Anschlussplan der zusätzlichen Läutwerke. Bei Benutzung des Relais Art. 170/101 können zusätzliche Läutwerke angeschlossen werden, die von 12 V bis zu Netzspannung funktion- ieren und wie im Anschlussplan dargestellt angeschlossen werden. Relay Haustelefon Art.
  • Seite 47 S C H A L T P L A N ANSCHLUSSVARIANTE Anschlussplan des Etagenrufs Bei Betätigung der Etagenruftaste läutet das Haustelefon/Videohaustelefon mit einem anderen Ton als bei einem Ruf von der Türstation oder bei einem internen Ruf. Monitor Art. 6611/AU Haustelefon Art.
  • Seite 48 S C H A L T P L A N ANSCHLUSSVARIANTE Monitor Anschlussplan mit gleichzeitiger Einschaltung von zwei oder Art. 6009 + 6209 + 6145 mehreren Videohaustelefonen mit Netzgerät Art. 6923. Art. 6009/C + 6209 + 6145 Das Netzgerät Art. 6922 kann gleichzeitig eine Videotürstation und zwei eingeschaltete Monitore Art.
  • Seite 49 SONDERSCHALTUNG Anschlussplan der (Video-)Haustelefone mit Internruf ohne Separator Art. 692S. In den ELVOX DUE FILI-(Video-)Sprechanlagen können die (Video- )Haustelefone der Serie Petrarca und Giotto interne Rufe durchführen. Die Durchführung eines internen Gesprächs hält die gesamte Anlage bis zum Gesprächsende im Besetztstatus; nur Rufe von der Türstation können ein internes Gespräch unterbrechen.
  • Seite 50 ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege informieren. - Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts feststellen. Verpackungsteile (Plastiktüten, etc.) sind gefährlich für Kinder. Die Installation muss den nationalen Normen entsprechen. - Es ist notwendig bei der Spannungsversorgungsquelle einen passenden zweipoligen Schalter einzubauen, der mindestens 3 mm Abstand zwischen den Kontakten haben muss.
  • Seite 51 NOTE:...
  • Seite 52 Tel. 049/9202511 r.a. - E-mail: filialemilano@elvoxonline.it Phone international... 39/49/9202511 Telefax Italia 049/9202603 FILIALE TOSCANA: Telefax Export Dept... 39/49/9202601 Via Lunga 4/R 50142 FIRENZE ELVOX INTERNET SERVICE Tel. 055/7322870 - Telefax. 055/7322670 E-mail: info@elvoxonline.it E-mail: filialetoscana@elvoxonline.it http://www.elvox.com E-mail export dept: elvoxexp@elvoxonline.it...

Inhaltsverzeichnis