Werbung
Quicklinks
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations - und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Art. 661A, 661B, 661F
Kit di trasformazione da tavolo per monitor
Desk conversion kit for monitor
Kit de transformation en version de table pour moniteur
Tischmonitor-umbausatz
Kit para transformar el monitor de superficie en sobremesa
Kit de trasformação de monitor para mesa
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox GIOTTO 661A
Inhaltszusammenfassung für Elvox GIOTTO 661A
- Seite 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations - und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização Art. 661A, 661B, 661F Kit di trasformazione da tavolo per monitor Desk conversion kit for monitor Kit de transformation en version de table pour moniteur Tischmonitor-umbausatz...
- Seite 2 Il kit di trasformazione da tavolo art. 661A va utilizzato con monitor Der Tischmonítor-Umbausatz Art. 661A wird mít 4” Flachbílds- GIOTTO della serie 6300 (o serie 5300) a schermo piatto. L’art. 661B chírm-Monítoren der Serien GIOTTO 6300 (oder Serie 5300) verwen- ha un alimentatore incorporato per il collegamento di più...
- Seite 3 Con monitor Art. 6341, 6351 (6300, 6301, 6303, 6320, 6321, 5300, 5302, 53R0, 53E0, 53EC, 5604, 5604/800) e cavo coassiale With monitors type 6341, 6351, (6300, 6301, 6303, 6320, 6321, 5300, 5302, 53R0, 53E0, 53EC, 5604, 5604/800) and coaxial cable Avec moniteurs Art.
- Seite 4 Con monitor Art. 6300 (6320) e doppino in sostituzione del cavo coassiale With monitors type 6300 (6320) and pair of braided telephone wires instead of coaxial cable Avec moniteurs Art. 6300 (6320) et boucle au lieu du câble coaxial Mit Monitoren Art. 6300 (6320) und Schleife anstatt des Koaxialen Kabels. Con monitores Art.
- Seite 5 Con monitor - With monitor - Avec moniteurs: - Bei Monitor - Para monitores - Com monitores: Art. 6344, 6354, (6304, 6324, 6307, 6327) e doppino in sostituzione del cavo coassiale Art. 6344, 6354, (6304, 6324, 6307, 6327) and pair of braided telephone wires instead of coaxial cable Art.
- Seite 6 Con monitor - With monitor - Avec moniteurs: - Bei Monitor - Para monitores - Com monitores: Art. 6344, 6354, (6304, 6324, 6307, 6327, 5337, 5340, 5604/037, 5604/940) CS2160 120702 SCHEMA DI INTERCONNESSIONE MONITOR MONITOR WIRING DIAGRAM SCHEMA DE RACCORDEMENT MONITEUR MONITORSCHALTPLAN ESQUEMA DE CONEXIONADO MONITOR ESQUEMA DE LIGAÇÃO MONITOR...
- Seite 7 Con monitor - With monitor - Avec moniteurs: - Bei Monitor - Para monitores - Com monitores: Art. 6306, (5364) CS2160 120702 SCHEMA DI INTERCONNESSIONE MONITOR MONITOR WIRING DIAGRAM SCHEMA DE RACCORDEMENT MONITEUR MONITORSCHALTPLAN ESQUEMA DE CONEXIONADO MONITOR ESQUEMA DE LIGAÇÃO MONITOR COPPIA DI RESISTENZE DA 75 OHM (SE RICHIESTA DALLO SCHEMA DI COLLEGAMENTO) PAIR OF 75-OHM RESISTORS (IF REQUIRED IN THE WIRING DIAGRAM) PAIRE DE RÉSISTANCES A TUBE DE 75 OHMS (SI DEMANDÉES DANS LE SCHEMA DE RACCORDEMENT)
- Seite 8 SCHEMA DI INTERCONNESSIONE MONITOR ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C ELVOX MONITOR WIRING DIAGRAM ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C CS2350 SCHEMA DE RACCORDEMENT MONITEUR ART. 6309, 6309/C, 271103 6329, 6329/C MONITORSCHALTPLAN ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C ESQUEMA DE CONEXIONADO MONITOR ART. 6309, 6309/C, 6329,...
- Seite 9 SCHEMA DI INTERCONNESSIONE MONITOR ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C ELVOX MONITOR WIRING DIAGRAM ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C CS2350 SCHEMA DE RACCORDEMENT MONITEUR ART. 6309, 271103 6309/C, 6329, 6329/C MONITORSCHALTPLAN ART. 6309, 6309/C, 6329, 6329/C ESQUEMA DE CONEXIONADO MONITOR ART. 6309, 6309/C,...
-
Seite 10: Avvertenze Per L'installatore
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS CONSEILS POUR L’INSTALLATEUR - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel - Carefully read the instructions on this leaflet: they - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu’elles fournissent d’importantes pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti give important information on the safety, use and indications concernant la sécurité... -
Seite 11: Anweisungen Für Den Installateur
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR - Leer atentamente los consejos contenidos en el pre- - Ler atentamente as advertências contidas no - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die sente documento en cuanto dan importantes indica- presente do cu men to que fornecem importantes Sicherheit beim Einbau, den Gebrauch und Pflege ciones concernientes la seguridad de la instalación,... - Seite 12 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.661.A00 RL. 05 13 05 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...